Интересного она накопала не слишком много. Ни в тот раз, ни в последующие. Ровно столько, чтобы время от времени напрашиваться на кружку пива. Но Харри вел себя безупречно: держался на расстоянии от Александры и умудрялся делать так, что их встречи оказывались короткими и касались только работы. Так было до тех пор, пока Ракель не выгнала его. Тогда дамбу прорвало, и потоки воды в один миг смыли все, включая и принцип профессионального дистанцирования.
Интересного она накопала не слишком много. Ни в тот раз, ни в последующие. Ровно столько, чтобы время от времени напрашиваться на кружку пива. Но Харри вел себя безупречно: держался на расстоянии от Александры и умудрялся делать так, что их встречи оказывались короткими и касались только работы. Так было до тех пор, пока Ракель не выгнала его. Тогда дамбу прорвало, и потоки воды в один миг смыли все, включая и принцип профессионального дистанцирования.
Харри заметил, что стена стала еще на один тон серее.
У меня нет полного совпадения ни в одном деле, начала Александра; Харри зевнул: это старая песня. Но мне пришло в голову, что я могу сравнить ДНК-профиль Свейна Финне со всеми другими из нашей базы. И тогда я получила частичное совпадение с одним убийцей.
Что это значит?
Это значит, что Свейн Финне отец осужденного преступника, сведения о котором имеются в нашей картотеке.
О черт! В голове у Харри просветлело, и он почувствовал: вот оно! А как зовут этого преступника?
Валентин Йертсен.
По спине у Харри пробежал холодок. Валентин Йертсен. Нельзя сказать, чтобы Харри больше верил в наследственность, чем во влияние среды, но в том, что Свейн Финне приходился родным отцом одному из самых страшных серийных убийц в истории Норвегии, была определенная логика.
Кажется, ты удивился меньше, чем я рассчитывала, констатировала Александра.
Я удивился меньше, чем сам думал, ответил Харри, потирая шею.
Эти сведения помогли тебе?
Да, сказал Харри. Очень помогли. Спасибо тебе, Александра.
Что ты сейчас делаешь?
Мм Хороший вопрос.
Как насчет того, чтобы приехать ко мне и поблагодарить in persona?[21]
Ты же знаешь, что мне сейчас не до этого
Да я ничего такого в виду и не имела. Может быть, нам обоим просто нужен сейчас человек, рядом с которым можно полежать. Ты помнишь, где я живу?
Харри закрыл глаза. После того как дамбу прорвало, в его жизни были постели, ворота, дома, но алкоголь покрыл пеленой лица, имена, адреса. К тому же изображение Валентина Йертсена сейчас вытеснило все, что он теоретически мог бы вспомнить.
Неужели забыл? Черт возьми, Харри, ты, конечно, был пьян, но мог бы, по крайней мере, сделать вид, что помнишь!
Грюнерлёкка, сказал Харри. Улица Сеильдюксгата.
Умный мальчик. Через час?
Харри положил трубку, и когда он набирал номер Кайи Сульнес, то ему кое-что пришло в голову: он вспомнил улицу, потому что, как бы пьян ни был, у него никогда не случалось полных провалов в памяти. Хотя не исключено, что вовсе не длительное воздействие алкоголя было причиной того, что он не помнил вечер в баре «Ревность»; может быть, он просто хотел забыть все, что там произошло.
У Кайи включился автоответчик.
Я обнаружил мотив, о котором ты говорила, произнес Харри после сигнала. У Свейна Финне, оказывается, был сын по имени Валентин Йертсен. Он сейчас мертв. И это я его убил.
Глава 16
Александра Стурдза издала протяжный звук, вытянув руки над головой. Пальцы ее рук и голых ног касались латунных перекладин на противоположных концах кровати. Потом она повернулась на бок, зажала одеяло между бедер и положила под голову одну из больших белых подушек. Она усмехнулась, и темные глаза превратились в щелочки, почти исчезнув на суровом лице.
Как хорошо, что ты пришел, сказала она и положила руку Харри на грудь.
Мм Харри лежал на спине и щурился на яркий свет люстры.
Когда Александра открыла ему дверь, на ней был длинный шелковый халат. Она взяла его за руку и провела прямо в спальню.
Тебя мучают угрызения совести? спросила она.
Ага, постоянно, ответил Харри.
Я хотела сказать из-за того, что ты здесь.
Не особенно. Просто еще один пункт в списке косвенных доказательств.
Доказательств чего?
Того, что я плохой человек.
Но если ты все равно уже испытываешь угрызения совести, то, наверное, можешь раздеться.
Значит, Валентин Йертсен был сыном Финне? Харри сложил руки за головой. Это точно?
Абсолютно.
Черт, это какая-то эстафета абсурда. Только подумай. Возможно, Валентин Йертсен и сам появился на свет в результате изнасилования.
А кто появился не так? Александра потерлась лобком о его бедро.
А кто появился не так? Александра потерлась лобком о его бедро.
Ты знала, что Валентин Йертсен, находясь в заключении, изнасиловал тюремного стоматолога? Попросился к ней на прием, воспользовался одной из бормашин врача, чтобы заставить женщину снять с себя нейлоновые колготки и надеть их на голову. Сначала он изнасиловал ее во врачебном кресле, а потом поджег колготки.
Замолчи! Харри, я хочу тебя. В тумбочке есть презервативы.
Нет, спасибо.
Да ну? Неужели ты хочешь снова стать отцом?
Я не о презервативе говорю. Харри накрыл ладонью ее руки, которые только начали расстегивать его ремень.
Черт возьми! прохрипела Александра. На хрена ты мне сдался, если даже трахаться не хочешь?
Хороший вопрос.
А почему ты не хочешь?
Судя по всему, уровень тестостерона резко понизился.
Сердито фыркнув, Александра повернулась на спину.
Харри, вы с Ракелью не просто расстались она умерла. Когда ты сможешь это принять?
Ты считаешь, пятидневный целибат это перебор?
Александра взглянула на него:
Смешно. Но похоже, на самом деле ты не такой крутой, каким кажешься, да?
Внешность обманчива, изрек Харри, приподнял бедра и вынул из кармана пачку сигарет. Да и пустить пыль в глаза не так уж сложно. Ученые установили, что настроение человека улучшается, если он напрягает мускулы, задействованные при улыбке. Так что, если тебе хочется плакать, смейся. Но в моем случае это не сработает. Слушай, а у тебя в спальне можно дымить? Какой политики в отношении курения ты придерживаешься?
Здесь все позволено. Но когда люди рядом со мной курят, моя политика заключается в цитировании того, что написано на пачке. Табак убивает тебя, друг мой.
Мм А ловко ты ввернула это «друг мой».
Это чтобы ты понял, что наносишь вред не только самому себе, но и всем, кто тебя любит.
Я понял. Итак, рискуя заболеть раком и еще больше расстроить свою совесть, я все-таки закурю. Харри затянулся и выпустил дым в сторону люстры. А ты любишь яркий свет, заметил он.
Я выросла в Тимишоаре.
А какая тут связь?
Это первый город в Европе, где появились уличные фонари. В этом отношении нас опередил только Нью-Йорк.
Поэтому ты постоянно включаешь свет?
Нет, просто сообщила тебе любопытный факт. Ты ведь ими интересуешься.
Правда?
Да. Например, тот факт, что сын Финне тоже стал насильником.
Это чуть больше, чем просто любопытный факт.
Почему?
Харри сделал затяжку, но не ощутил вкуса.
Потому что если Валентин Йертсен родной сын Финне, то у него появляется довольно убедительный мотив для мести. Я ведь охотился за этим типом в связи с несколькими убийствами. И в конце концов застрелил его.
Да ну?
Валентин Йертсен был безоружен, но спровоцировал меня на стрельбу, сделав вид, что хватается за пистолет. К сожалению, свидетелей не было, а в отделе внутренних расследований сочли проблемой то, что я сделал три выстрела. Но с меня сняли все обвинения. Я заявил, что действовал в целях самообороны, а доказать обратное они не смогли.
И ты думаешь, что Финне узнал правду и именно поэтому убил твою жену?
Харри медленно кивнул:
Око за око, зуб за зуб.
Но разве не логичнее было бы убить Олега?
Харри приподнял бровь:
Откуда ты знаешь его имя?
Ты по пьяни много болтаешь, Харри. Особенно о бывшей жене и мальчике.
Олег не мой ребенок, это сын Ракели от первого брака.
Ты рассказывал, но это же просто биология.
Харри покачал головой:
Только не для Свейна Финне. Он любил Валентина Йертсена не как человека, поскольку они едва были знакомы. Он любил Валентина по одной-единственной причине: тот нес дальше его собственные гены. Финне побуждает к действию желание распространять свое семя и производить потомство. Для него биология это все, она дает ему вечную жизнь.
Это ненормально.
Разве? Харри посмотрел на сигарету и задумался, на каком месте в очереди факторов, стремящихся прикончить его, находится рак легких. Возможно, мы более тесно связаны с биологией, чем сами хотим думать. Не исключено, что все мы от природы шовинисты, расисты и националисты, инстинктивно жаждущие власти над миром для своего собственного рода. А потом мы отучаемся от этого в большей или меньшей степени. По крайней мере, большинство из нас.
В любом случае мы хотим знать, откуда мы появились в чисто биологическом смысле. Только представь, у нас в лаборатории количество заявок на проведение теста ДНК с целью установить или подтвердить отцовство за последние двадцать лет увеличилось на триста процентов.
Очередной любопытный факт?
Это говорит о том, что наше самосознание связано с нашими генами.
Думаешь?
Да. Александра подняла бокал с вином, стоявший на тумбочке. Кстати, если бы дело обстояло иначе, меня бы сейчас вообще здесь не было.
В постели со мной?
В Норвегии. Я приехала сюда в поисках своего отца. Моя мать не хотела говорить о нем, я знала только, что он родом из Норвегии. После ее смерти я купила билет и отправилась искать его. В первый год работала на трех работах. Все, что я знала о своем отце: он был образованным человеком, потому что мама обладала весьма средними способностями, а я в Румынии получала самые высокие оценки, да и норвежский выучила за шесть месяцев. Но отца я не нашла. Зато получила стипендию и стала изучать химию в Норвежском университете естественных и технических наук, а потом устроилась на работу в Институт судебной медицины, в отдел, где проводят анализы ДНК.
А там ты могла продолжить поиски.
Да.
И?..
Я все-таки нашла его.
Правда? Значит, тебе повезло, потому что, насколько я знаю, ДНК-профили в делах об установлении отцовства хранятся всего лишь один год.