Ты так много пропустил, прошептала она. А еще я написала письмо сестрам.
Ты оправила им подарок?
Да.
Ты сказала, сколько он стоит, сухо заметил Родриго. Но не сказала, что это было. Новый дом?
Я пообещала оплатить их учебу в колледже. Они могут пойти учиться, куда угодно, в медицинский или в юридический колледж. В любой университет мира.
Его брови поползли вверх от удивления, а потом он улыбнулся.
Здорово.
И я успешно сдала экзамен. Лола старалась казаться радостной, но в ее голосе прозвучала горечь. Я отправляла тебе сообщение. Мне хотелось, чтобы ты гордился мной.
Я гордился. Я знал, что у тебя все получится.
Но ты проигнорировал меня!
Я попросил Марни отправить тебе букет цветов. Она прислала их?
Нет, помрачнела Лола. Не прислала.
Лола, твоя неприязнь к ней не обоснована.
Не обоснована!
Она посчитала, что я имел право знать о твоем прошлом. И как твой начальник, и как твой любовник.
Она самодовольная зазнайка! Марни все время пыталась унизить Лолу за отсутствие образования, намекая, что та недостаточно умна для своей работы. Она делала это не ради тебя. Она пыталась избавиться от меня!
Хватит осуждать ее за собственные ошибки, недовольно буркнул Родриго. Не она красовалась на тех снимках в полуобнаженном виде. И не она пыталась продать себя за роль в кинофильме.
Я никогда не пыталась продавать себя! крикнула Лола, крепче прижав к себе сына.
Я видел эти снимки. Почему ты не признаешься в остальном?
Ее сердце сжималось от боли, а ее саму трясло от злости. Она осторожно уложила Джетта обратно в манеж, сосчитала до десяти и повернулась к Родриго.
Я не продавала себя, чтобы стать звездой. Просто я отчаянно нуждалась в деньгах.
Ну, если, по-твоему, так звучит лучше
Заткнись хотя бы на минуту и послушай меня! Я уже говорила тебе, что после смерти матери нас с сестрами разделили и отдали под опеку Лола запнулась, вспоминая, как социальные работники отрывали ее от сестер, которым на тот момент исполнилось одной пять лет, а другой три годика. Малышки кричали и плакали, цепляясь за Лолу и умоляя не отпускать их. Их крики еще долго преследовали ее.
И?
Я пообещала, что заберу их, как только смогу, и мы снова будем одной семьей. Через три года, когда мне исполнилось восемнадцать, я бросила школу и отправилась в Лос-Анджелес, чтобы заработать денег. Я планировала стать кинозвездой. Но у меня ничего не получилось.
Как у большинства актеров.
Теперь я это знаю. К тому же ты в курсе, что я не умею врать. Я не смогла бы сыграть даже простую роль. Мне всегда говорили, что у меня красивая внешность, но в Лос-Анджелесе полно хорошеньких девушек. Потом я встретила человека, который представился агентом и пообещал, что сделает из меня кинозвезду. Я позволила ему сфотографировать меня в нижнем белье. Он сказал, что это тестовые снимки.
Родриго сложил руки на груди и молча смотрел на нее.
Избегая его взгляда, Лола заставила себя продолжить свой рассказ.
Он отправил меня в какой-то гостиничный номер, якобы для того, чтобы встретиться с продюсером. Но тот человек даже не потрудился дать мне почитать сценарий. Сказав эти слова, Лола густо покраснела. Он попытался сорвать с меня одежду и повалил на кровать.
Родриго зарычал и буквально побелел от ярости.
Я ударила его в пах и выскочила из номера. Он крикнул мне вслед, что я никогда не появлюсь в Голливуде, потупив глаза, добавила Лола. Так и случилось.
Мне очень жаль, подошел к ней Родриго.
Марни, наверное, связалась с моим агентом, чтобы получить те снимки. Но она все неправильно поняла. Я никогда не пыталась соблазнить кого-то ради роли. Она грустно рассмеялась и вытерла набежавшие на глаза слезы. По правде говоря, вся эта история была настолько ужасной, что я потом еще долго избегала мужчин. Пока
Пока не встретила меня?
Лола посмотрела на него, а потом снова отвела взгляд.
Позже я почти пожалела, что не дала тому мужчине того, чего он хотел. Потому что к тому времени, когда я начала хорошо зарабатывать на должности секретаря, было слишком поздно.
Слишком поздно для чего?
Лола отвернулась к окну и посмотрела на бескрайний синий океан.
Слишком поздно, чтобы вернуть свою семью.
Когда она заработала достаточно денег, чтобы снять квартиру без соседей, она тут же поспешила к своим сестрам, чтобы сказать, что они наконец могут быть вместе. Лола тогда чуть не плакала от радости.
Но она нашла Келси и Джоанну, на то время девяти и шести лет, катающихся на блестящих велосипедах перед новеньким двухэтажным домом на окраине Лос-Анджелеса.
Что случилось? Спросил Родриго.
Они не узнали меня. Когда я сказала им, что заберу их домой и мы будем жить вместе, они начали плакать и вцепились в свою приемную мать. Та начала орать на меня. И я узнала
Что ты узнала?
Что мой отчим, сидевший в то время в тюрьме, отказался от родительских прав. Ее плечи поникли. Сестер удочерили их приемные родители. Лола шумно вздохнула. У меня началась истерика. А новые родители сестер так испугались меня, что решили переехать. В Нью-Йорк.
Лола, мягко сказал он.
Родриго, я потеряла семью, задыхаясь от слез, выдавила она. Я подвела их.
И впервые за последние несколько лет она не сдержалась и разрыдалась при другом человеке. Родриго молча притянул ее к себе и держал в своих объятиях, поглаживая по голове, пока она хлюпала носом, уткнувшись в его рубашку.
Наконец ее всхлипы затихли, и в комнате воцарилась тишина. Прижимаясь щекой к груди Родриго, Лола могла слышать ровное, успокаивающее биение его сердца.
Лола, ты не подвела их, тихо сказал он. Ты очень старалась, а ведь ты сама в то время была еще ребенком. Тебе следует прекратить осуждать себя. Родриго мягко поцеловал ее в макушку. Скоро ты получишь от них весточку.
Думаешь? выдохнула она.
У меня нет никаких сомнений. Вряд ли они смогут устоять после твоего подарка.
Лола вытерла глаза и хохотнула.
И теперь у тебя новая семья, коснувшись ее щеки, прошептал Родриго. Джетт. И я.
Ты моя семья?
Я хочу быть ею. Конечно, у меня пока плохо получается. Но у меня никогда не было нормальной семьи.
Но ведь у тебя были родители. Ты родился в богатой семье. Унаследовал целое состояние
Быть богатым еще ничего не значит.
В его голосе прозвучала боль, и Лола машинально обняла его в ответ.
Нам нужно приглядывать друг за другом. Прикрывать тылы. Как раньше, когда мы были одной командой. Помнишь?
Ты и я против всего мира? Лола кивнула, и его глаза блеснули. Помнишь, что ты сказала, когда впервые появилась в моем офисе?
Я сказала, что ты ходячая катастрофа и что ты нанял меня как раз вовремя.
И ты говорила правду. После твоего ухода дела компании идут далеко не так хорошо, как раньше. То же самое могу сказать о себе.
У тебя есть Марни, пытаясь сдержать горечь, ответила Лола.
Ей пришлось нанять еще двух помощниц, чтобы успевать делать то, с чем ты справлялась в одиночку. Она преданный человек и очень старается, но у нее нет твоих талантов. Люди до сих пор спрашивают о тебе. Ты всегда все помнила. Родриго посмотрел на нее сверху вниз и добавил: Мне не хватало тебя. С тобой я достиг большего, чем без тебя.
Но я снова рядом.
Ты права, кивнул он. Знаешь, на следующей неделе меня ждет деловая поездка в Мадрид. Составишь мне компанию? Ты и Джетт?
В Мадрид? неуверенно переспросила она.
Международная Гильдия кинематографистов будет вручать мне премию «Исполнительного директора года».
Правда? просияла Лола. Ведь речь шла об очень престижной награде.
И все благодаря тебе, ответил он, заправив прядку белокурых волос ей за ушко.
Она старалась не реагировать на его прикосновение.
Мне?
Ты помогла организовать и запустить телевизионную сеть, которая теперь тянется в страны тихоокеанского побережья, от архипелага Огненная Земля до Аляски, а оттуда до Манилы. А еще ты убедила меня стать продюсером фильма, от которого все отказывались и который обошелся нам в копейки, но теперь собрал кассу в полмиллиарда долларов.
«Сапфировое море»? потрясенно выдохнула Лола.
Оказалось, что романтика снова в моде.
Кто бы мог подумать?
Так ты будешь моей спутницей на церемонии награждения?
Конечно, почти без раздумий ответила Лола.
Чудесно, кивнул Родриго.
Услышав громкий зевок, они с Лолой обернулись и глянули на малыша, игравшего в манеже, а потом дружно рассмеялись.
Нужно уложить его поспать.
Позволь мне.
Она помедлила, а потом кивнула.
Кроха, ты скучал по своему папочке, правда? нежно приговаривал Родриго, беря ребенка на руки.
Когда она посмотрела на их малыша, прижатого к груди Родриго, на ее глаза снова набежали слезы. Лола поспешно отвернулась. Да что ж это такое? Неужели она совсем расклеилась?
Вот его одеяльце, сказала она. Бутылочка со смесью в холодильнике. Я обычно укачиваю его, чтобы он уснул
Вот его одеяльце, сказала она. Бутылочка со смесью в холодильнике. Я обычно укачиваю его, чтобы он уснул
Мы справимся, заверил ее Родриго, по-прежнему улыбаясь своему сыну. Выйдя в коридор, он остановился и посмотрел на нее. Лола?
Да?
Спасибо за доверие. Его взгляд, нежный и теплый, задержался на ней несколько секунд, а потом Родриго снова глянул на сына и понес его в детскую.
А Лола стояла в гостиной и прислушивалась к громкому биению своего сердца. Она чувствовала себя такой уязвимой и беззащитной, ведь раньше она никому не рассказывала историю своего прошлого. Но только Родриго перестал быть чужим для нее человеком.
Ее лицо озарилось улыбкой.
Они стали семьей.
Неделю спустя Родриго улыбался своей жене, сидя с ней на заднем сиденье «роллс-ройса», который вез их по улочкам Мадрида.
Ее миловидное личико светилось от счастья, когда она указывала их ребенку на какие-то интересные виды за окном. Лоле всегда нравилось приезжать в Мадрид, когда она работала его помощницей. Теперь приезд в этот город ощущался по-новому. Для них обоих.
Родриго охватывало волнение, когда он вспоминал, какое удовольствие получали они в объятиях друг друга. Их отношения только укрепились после того, как Лола непробиваемая, бесстрашная Лола разрыдалась у него на груди.
С этого момента ему хотелось одного защитить ее. Теперь она стала частью его, и он не представлял себе жизни без нее.
Конечно, он проверил историю ее прошлого. Как говорится, доверяй, но проверяй. Женщины обманывали его слишком часто, и, хотя Родриго поверил Лоле, он нуждался в доказательствах.