Лагерь полукровок: совершенно секретно - Рик Риордан 6 стр.

Ответ: много чего. К счастью, в то время в Большом доме был Аполлон, который мне помог.

 У тебя ППСР,  сказал он, проводив меня по лестнице наверх к свободной кровати для пациентов.

 ППСР? Что это?  успела спросить я перед тем, как меня вырвало в стоящее рядом ведро.

 Постпророческое стрессовое расстройство. Просто полежи  и все пройдет.

 Точно?

Он надул губы:

 Алло? Я же бог прорицаний, не забыла?

 Кстати об этом,  сказала я.  Зачем тебе вообще оракул? Ты ведь и сам мог бы пророчествовать.

Он поднял очи горе и выдал в ответ хайку:

Я хотела было спросить, не многовато ли слогов в последней строке, но решила, что ему лучше знать, раз уж он бог поэзии.

Но у меня созрел другой вопрос:

 А почему у оракула не может быть парня?

Сама не знаю, почему об этом спросила. Не то чтобы мне кто-то нравился. (По крайней мере в тот момент.) Наверное, просто стало интересно.

Ответил он не сразу. Он оторвал листок от лавровой ветви и раскрошил его между пальцами. Воздух наполнил пряный аромат.

 Любовь затуманивает разум,  наконец проговорил он.  А кому нужен оракул с замутненным разумом?

В голосе его послышались скорбные нотки, и я вспомнила, что когда-то он страстно влюбился в нимфу по имени Дафна, которая, стремясь укрыться от его любовных порывов, превратилась в лавр. Похоже, о затуманенном разуме он знал не понаслышке.

Я решила сменить тему:

 Почему пророчества всегда такие неясные? Почему я не могу просто рассказать о том, что должно произойти?

Он вздохнул так тяжело, словно ему приходилось отвечать на этот вопрос уже миллион раз (если учесть, что он бессмертный, то это вполне могло быть правдой).

 Это было бы совсем неинтересно, как пазл, в котором всего две части. Загадки, интриги, намеки на опасность, необычные рифмы  вот рецепт прекрасного пророчества. Как, например, такое:

Каюсь: мне пришлось посмотреть в словаре, что значит «Пуп Земли». Оказывается, это вовсе не пупок, а центр мира. Можешь при случае блеснуть эрудицией перед друзьями: «Подумываю проколоть Пуп Земли, когда стану постарше». Или подразнить врагов: «Что, даже не знаешь, где у тебя Пуп Земли? Ха-ха».

Но об этом я подумала позже. А в тот момент Аполлон выжидающе смотрел на меня.

 Понятно,  кивнула я.  Очевидно же, что в этом пророчестве говорится о Хироне, Дионисе и Большом доме.

 Конечно, для тебя это очевидно,  согласился Аполлон.  Но что, если я скажу тебе, что это пророчество появилось тысячу лет назад?

Я вдруг представила себе древних людей, которые услышали про «пинокль» и «пинг-понг». Одним богам известно, какое значение они им приписали. Еда? Оружие? Одежда? Они ведь понятия не имели, что это. А как Хирон понял строчку про кентавра на коляске?

Меня словно хлестнули по лицу холодной мокрой тряпкой. Люди, которые услышали это пророчество, умерли, так и не узнав, что оно значит (если, конечно, не были бессмертными). Может быть, они даже сошли с ума или погибли, пытаясь его расшифровать.

Мне стало очень грустно и тревожно. Подумать только, к чему могут привести слова, которые я скажу кому-нибудь в будущем!

 Аполлон,  прошептала я,  а мои пророчества отправят кого-нибудь в квест, который невозможно закончить?

 О, Рейчел.  Аполлон утешительно потрепал меня по руке.  Конечно.

 Просто супер.

Я не хотела злиться, но честное слово, в тот момент я начала сомневаться, а стоит ли оно того.

Аполлон встал.

 Тебе нужно поспать,  сказал он.  Но прежде чем уйти, я хочу тебе кое-что подарить.  Он указал на потолок. Из кончика его пальца вырвался луч золотого света. Через секунду на одеяло рядом со мной плюхнулся подарок, неумело завернутый в золотую фольгу. (Впоследствии я узнала, что из-за этого луча братья Стоулл чуть не заработали сердечный приступ.)  Открой.

Внутри оказался трёхногий табурет, весьма хлипкий на вид.

 Э спасибо,  пробормотала я.

 Он настоящий,  сказал Аполлон.  Из Дельф. То есть сейчас я забрал его с чердака Большого дома, где ему пришлось слишком долго поддерживать тело твоей предшественницы.

И тут до меня дошло:

 Это треножник из Дельф. Тот самый, на котором тысячи лет назад сидела первая жрица-оракул. И ты даришь его мне?!

 Ну, я мог бы позволить тебе его украсть,  почесал в затылке Аполлон.  Но Геркулесу пришлось за это поплатиться. Его заставили целый год выполнять женскую работу.

Я подняла бровь:

 Извини, что? Женскую работу?!

 Заниматься домом, вести хозяйство  называй как хочешь,  отмахнулся Аполлон.  Суть в том, что выпендрежнику Геркулесу пришлось мыть посуду и мести полы. Это был удар по его самолюбию, но он его заслужил.  Аполлон любовно погладил табурет.  Этот треножник помнит ягодицы многих могущественных женщин.

 Мой зад весьма польщен.

Вдруг я поняла, что это на самом деле так. Как бы то ни было, я стала новым Дельфийским оракулом. И в этот торжественный момент меня снова вырвало.

В последнее время в моей пещере наступило затишье (если не считать того всплеска эмоций, из-за которого фрески оказались стерты со стен, диваны перевернуты, а занавески порваны на лоскутки, но я надеюсь, что мы замнем эту тему). Пророческий огонек почему-то погас, и Аполлон не мог зажечь его вновь.

Но не переживай. Я предчувствую, что, когда придет твое время отправиться в квест, я снова буду изрыгать зеленый дым и смутные пророчества. И видится мне, ждать осталось недолго

Магическая граница

Надоели смертные, от которых разит потом, сигарами и чесноком? Шагните за границу  избавьтесь от вони навсегда! Лагерь полукровок окружен невидимым барьером, усиленным туманом особой концентрации и лучшими защитными заклинаниями, отгоняющим даже самых настырных монстров[14] и любопытных смертных. И это еще не всё! Вдобавок ко всему в окруженном волшебной границей лагере круглый год стоит чудесная весенняя погода. Так что если вы готовы попрощаться с вонью, грязью и верной смертью  не медля шагайте через барьер!

Сосна Талии и Золотое Руно[15]

На восточной границе Лагеря полукровок растет дерево, которое создал сам Зевс, чтобы поместить в него душу своей умирающей дочери Талии Грейс. Пять лет сосна росла, крепла и оберегала границы лагеря своей магией. Но однажды Лука Кастеллан, гадкий приспешник Кроноса, отравил ее ядом Пифона. Дерево героически сопротивлялось действию яда, пока его силы не были восстановлены с помощью Золотого руна  волшебного покрывала из шерсти летучего барана. Благодаря целительным силам руна Талия даже освободилась от плена! Теперь защитный барьер лагеря подпитывают магией Золотое руно и Афина Парфенос, но сосна в память о храбрости Талии Грейс все так же стоит, наполняя всю округу дивным ароматом.

Взгляд извне

Талия: Лео, ты включил эту дурацкую запись? Что? Я тебя не слышу! Что? О боги, а люди еще спрашивают, почему я присоединилась к свите Артем Ой. Всем привет. Похоже, я отключила Лео микрофон.

Лео: Знала бы ты, как часто со мной такое происходит.

Талия: Да ладно? Итак, сейчас мы поговорим с Салли Джексон, мамой Перси, и Фредериком Чейзом, отцом Аннабет. Мы решили провести видеоконференцию на четверых, которую Лео клялся настроить как нужно.

Лео: Что, правда клялся? Но не рекой же Стикс. Меня не проведешь!

Салли: Талия, милая, здравствуй. Ты сегодня выглядишь как никогда по-рокерски. А Лео

Лео: как всегда, жгучий красавчик, верно?

Салли: Ну, жгучий  это точно. На тебе футболка дымится.

Лео: Ой! Дайте-ка потушу. Всё, порядок.

Талия: И всё же мы собрались, чтобы узнать, что думают смертные родители о Лагере полукровок. Миссис Джексон, доктор Чейз, вы ведь никогда не бывали в самом лагере?

Салли: Да. Несмотря на то что я вижу сквозь туман лучше большинства смертных, магическую границу мне не пересечь. Может, если бы кто-то специально меня пригласил, я бы смогла войти  а может, и нет. Ближе всего к лагерю я была, когда поднялась на вершину Холма полукровок, и, честно говоря, снова меня туда не тянет.

Лео: Да уж, можно угодить прямиком в пасть дракону Пелею. Или получить лазером из глаз Афины Парфенос. Погодите-ка в глазах у этой статуи есть лазеры, или я просто размечтался? Миссис Джексон, только не подумайте, что я желаю вам плохого.

Салли: Спасибо, милый, приятно это слышать.

Талия: А вы, доктор Чейз?

Фредерик (откладывает модель аэроплана, с которой возился все это время): Что? Ах да. Лагерь. Нет, я никогда там не был, хотя мне как историку это было бы крайне любопытно. Но Аннабет говорила, что Рейчел Дэр  единственная смертная, которая может беспрепятственно войти в лагерь.

Талия: По слухам, сюда как-то раз забрел разносчик пиццы но, наверное, это просто легенда. Не знаю, помните ли вы, миссис Джексон, но я была рядом, когда Перси впервые пересек границу  я тогда была сосной. Хотя сама я этого не помню, потому что ну да, тогда была деревом.

Салли: Да и я смутно помню подробности.

Фредерик: Там что-то было связано с минотавром?

Салли: Там всё было связано с минотавром.

Талия: Мои воспоминания о том, как я впервые приблизилась к лагерю, признаться, не лучше. Вот ты сражаешься с монстрами, и тут БАМ!  сочишься древесным соком.

Фредерик: Послушай, Талия, я вдруг понял Я так и не поблагодарил тебя за то, что ты тогда спасла жизнь Аннабет!

Талия: Бросьте, доктор Чейз, это древняя история.

Фредерик: Может, я отправлю тебе эту модель биплана «Киннер Эйрстер», такой в 1921 году купила Амелия Эрхарт? Это отличная копия!

Талия: Ну что вы, не стоит. Лучше расскажите: теперь, когда тревоги в мире полубогов улеглись, не хочется ли вам увидеть Лагерь полукровок своими глазами?

Салли: Ну да, конечно, если там не будет минотавров или лазеров. Кстати, когда Перси впервые отправился в лагерь на лето, я просила Хирона на один день открыть границу для родителей. Смертных родителей.

Лео: Думаю, Хирон сказал «нет».

Салли: Да.

Лео: Погодите он сказал «да»?

Салли: Нет, он сказал «нет».

Лео: Я запутался.

Талия: Как обычно.

Салли: Хирон объяснил, что когда-то, лет сто назад, он устраивал день открытых дверей. Но вышло не очень хорошо.

Талия: Что случилось?

Салли: Об этом прознали эйдолон, мантикора и злющий кентавр из Праздничных пони. Эйдолон вселился в сводную сестру одного из ребят, кентавр раздобыл где-то шапку-невидимку, а мантикора притворилась собакой. Так они проникли в лагерь.