Они расположились на небольшом острове, соединённом с сушей песчаной перемычкой. Свой автомобиль белый с черной крышей Karmann Ghia 1956 года влюблённая парочка оставила у дороги, а сама расположилась под кронами деревьев, которые росли на этом небольшом полуостровке.
Красной линией обозначен примерный путь Зодиака к месту нападения на Брайана Хартнелла и Сесилию Шепард. Цифрой 1 обозначено место, откуда перед нападением мог наблюдать Зодиак за молодыми людьми. Цифра 2 место нападения Зодиака
Около 18:20 к ним приблизился белый мужчина. Рост мужчины был около 5 футов 11 дюймов (1,80 м), весом более 170 фунтов (77 кг). Возраст неизвестного мужчины был в районе тридцати лет. Когда неизвестный мужчина подошел примерно на 810 метров к Брайану и Сесилии, молодые люди увидели, что он был в очках. Мужчина спрятался за ближайшим деревом и через несколько секунд вышел к молодым людям. Вот такое описание позже дал Брайан Хартнелл: черный капюшон-намордник, вверху плоский четырехугольный, как бумажный фасовочный мешок, переходящий в накидку, напоминающую гербовые налатные табарды рыцарей, без рукавов, спадающую спереди и сзади до пояса. Спереди белая эмблема размером примерно 3 на 3 дюйма[38]: перечеркнутая крестом окружность. Для глаз и рта прорези, глазные щели закрывают очки, прикрепленные зажимом-прищепкой. Темные рукава с плотно прилегающими к запястьям манжетами. На ногах ботинки-полусапоги. У левого бока нож на манер штыка. Справа кобура с полуавтоматическим пистолетом калибра 0,45. Очень плотный живот выступал вперед (если только это не была какая-то воздушная подушка или надувной жилет). Слева (или из заднего кармана) свисали несколько кусков капроновой бельевой веревки. Возможно, под капюшоном была еще пара очков. В щели просматривались потные, слипшиеся каштановые волосы. Не исключен парик. Легкая темно-синяя ветровка поверх черного с красным шерстяного свитера. Эмблема пришита очень аккуратно, можно сказать, профессионально.
Около 18:20 к ним приблизился белый мужчина. Рост мужчины был около 5 футов 11 дюймов (1,80 м), весом более 170 фунтов (77 кг). Возраст неизвестного мужчины был в районе тридцати лет. Когда неизвестный мужчина подошел примерно на 810 метров к Брайану и Сесилии, молодые люди увидели, что он был в очках. Мужчина спрятался за ближайшим деревом и через несколько секунд вышел к молодым людям. Вот такое описание позже дал Брайан Хартнелл: черный капюшон-намордник, вверху плоский четырехугольный, как бумажный фасовочный мешок, переходящий в накидку, напоминающую гербовые налатные табарды рыцарей, без рукавов, спадающую спереди и сзади до пояса. Спереди белая эмблема размером примерно 3 на 3 дюйма[38]: перечеркнутая крестом окружность. Для глаз и рта прорези, глазные щели закрывают очки, прикрепленные зажимом-прищепкой. Темные рукава с плотно прилегающими к запястьям манжетами. На ногах ботинки-полусапоги. У левого бока нож на манер штыка. Справа кобура с полуавтоматическим пистолетом калибра 0,45. Очень плотный живот выступал вперед (если только это не была какая-то воздушная подушка или надувной жилет). Слева (или из заднего кармана) свисали несколько кусков капроновой бельевой веревки. Возможно, под капюшоном была еще пара очков. В щели просматривались потные, слипшиеся каштановые волосы. Не исключен парик. Легкая темно-синяя ветровка поверх черного с красным шерстяного свитера. Эмблема пришита очень аккуратно, можно сказать, профессионально.
Незнакомец сообщил, что является сбежавшим из-под стражи заключённым, и пояснил, что ему необходимы деньги и автомобиль для того, чтобы добраться до Мексики. Он дал Сесилии Шепард бельевой шнур, предварительно разрезанный на куски, и велел связать мужчину. Затем он связал девушку и проверил, насколько надёжно связан Хартнелл, и потуже затянул узлы.
Хартнелл полагал, что они с Шепард являются жертвами ограбления, и выразил сомнения в том, что оружие незнакомца заряжено. Преступник ловко продемонстрировал Брайану полный магазин боевых патронов, отметив при этом, что собирается их убить ножом. Брайан попросил убить его первым, на что убийца согласился. После этого преступник вытащил нож и нанёс серию ранений Брайану и Сесилии. Затем убийца, преодолев расстояние около 450 м, приблизился к автомобилю Хартнелла и, воспользовавшись чёрным фломастером, изобразил на двери машины перечёркнутый круг, имитирующий прицел, и сопроводил рисунок надписью следующего содержания:
Vallejo
12-20-68
7-4-69
Sept 27-69-6:30
by knife
Цифры означали даты совершения первых двух нападений, а именно на Дэвида Фарадея и Бэтти Лу Дженсен и на Дарлина Феррин и Майкла Мажо. Дата «Sept 27» и время «6:30» явно указывало на нападение на Брайана Хартнелл и Сесилию Шепард. Надпись «BY KNIFE» («НОЖОМ») указывала на орудие последнего убийства.
Дверь с надписями от Зодиака до сих пор хранится в архиве ФБР
Во время совершения преступления крики жертв были услышаны неким мужчиной и его сыном, которые рыбачили на озере. Они обнаружили пострадавших и сообщили о происшествии местным рейнджерам.
В 19:40 убийца позвонил в офис шерифа округа Напа и сообщил о совершённом преступлении. Таксофон, с которого был произведён звонок, быстро определили он находился на автомобильной мойке, расположенной всего в нескольких кварталах от офиса шерифа и в 43 км от места преступления. Сотрудники правоохранительных органов сняли с телефонной трубки ещё влажный отпечаток ладони звонившего, однако эта улика не помогла им в определении подозреваемого. Заместители шерифа округа Напа Дэйв Коллинз и Рэй Лэнд были первыми представителями правоохранительных органов, прибывшими на место преступления. Сесилия Шепард, которой было нанесено 24 ножевых ранения, находилась в сознании и предоставила подробный словесный портрет преступника. Шепард и Хартнелл были доставлены в местную больницу. По дороге Шепард впала в состояние комы и через двое суток скончалась, не приходя в себя. Хартнелл остался в живых.
Брайан Хартнелл на больничной койке. В последующие годы он станет одним из основных свидетелей по делу Зодиака
Ответственным за расследование был назначен сотрудник офиса шерифа округа Напа по имени Кен Нарлоу. Нарлоу вместе с другими сотрудниками правоохранительных органов определил особенности, характерные для нападений, совершённых Зодиаком:
Брайан Хартнелл на больничной койке. В последующие годы он станет одним из основных свидетелей по делу Зодиака
Ответственным за расследование был назначен сотрудник офиса шерифа округа Напа по имени Кен Нарлоу. Нарлоу вместе с другими сотрудниками правоохранительных органов определил особенности, характерные для нападений, совершённых Зодиаком:
жертвы: молодёжь, пары;
нападения происходят по выходным или праздничным дням;
преступник действует в тёмное время суток или в условиях сумерек;
ограбление или сексуальная подоплёка не являются мотивами преступлений;
применяются различные виды оружия;
преступник имеет тенденцию заявлять о совершённых им преступлениях (письмом или по телефону);
нападения происходят в т. н. «местах для свиданий»;
жертвы находятся в автомобилях или неподалёку от них;
все преступления совершены возле воды или объектов, названия которых связаны с водой.
Также по результатам опроса оставшегося в живых Брайана Хартнелла был составлен скетч нападавшего с мешком на голове.
Так выглядел Зодиак во время нападения на озере Беррисса
Но помимо Брайана Хартнелла Зодиака видели ещё несколько свидетелей. Ими оказались стоматолог и его сын. Их имена следствие никогда не разглашало. Они рассказали, что неизвестный белый мужчина быстро шел вдоль кромки воды озера Берисса. Увидев свидетелей, он резко изменил направление движения и двинулся в обратную сторону. Такое поведение красноречиво говорит о том, что убийца торопился покинуть место преступления. Машину преступника свидетели не видели. По результатам их допроса был составлен фоторобот неизвестного убийцы.
Это одни из первых рисунков Зодиака. Как мы видим, свидетели стоматолог и его сын видели Зодиака без очков. Это ещё одно подтверждение того, что очки были лишь атрибутом маскировки
Полиция продолжала искать неизвестного убийцу, а уже 11 октября 1969 года он снова нанёс свой удар. И нанёс весьма необычно. Речь идёт о нападении на таксиста.
Четвертое нападение: 11 октября 1969 года
Около 21 часа 40 минут неизвестный мужчина сел в такси, стоящее на пересечении улиц Мэйсон и Джири в Сан-Франциско. Пассажир велел водителю Полу Стайну отвезти его на перекрёсток улиц Вашингтона и Мейпл.
Пол Ли Стайн, двадцатидевятилетний водитель такси. Весьма необычная жертва, если учесть, что Зодиак убивал только парочки. Или не только парочки?
По неустановленной причине такси проехало на один квартал дальше и около 21 часа 55 минут остановилось у перекрёстка улиц Вашингтон и Черри. Пол Стайн остановил машину рядом с домом N3898 по Вашингтон-стрит. А дальше произошло невообразимое. Неизвестный мужчина внезапно убил Пола Стайна выстрелом в голову из пистолета калибра 9 мм. Убийца забрал кошелёк, ключи от машины и оторвал кусок окровавленной рубашки жертвы. Свидетелями этих событий оказались трое подростков, находившихся на втором этаже дома, расположенного на противоположной стороне улицы в 15 метрах от места преступления. Они вызвали полицию, пока убийца ещё был в автомобиле. По словам свидетелей, убийца, перед тем как скрыться, вытер следы, оставленные им в такси.
По словам офицеров полиции Дона Фуке и Эрика Цельмса, принявших сигнал о совершённом убийстве, в двух кварталах от места преступления они заметили и в течение 510 секунд наблюдали некоего белого мужчину. В полицейской ориентировке сообщалось, что подозреваемым является негр, и поэтому полицейские не предприняли попыток задержать его. Путаница с данными, указанными в ориентировке, связан с тем, что говоря о внешнем виде стрелявшего, подростки употребили выражение «темный человек», которое дежурный по участку расценил как «негр». Между тем, подростки этой фразой хотели сказать, что преступник казался загорелым.
Полицейские рассматривают место преступления. На фото видна рука убитого Пола Стайна