Через какое-то время мальчик снова закричал: «Волки! Волки!»
Народ засомневался. Прежде, когда мальчик кричал, волков не было. Может, ему просто нравится смотреть на вызванную им суету? Может, он ощущает собственную важность, приводя всю деревню в боевую готовность?
Ну, уж нет, на этот раз никто не собирался обращать внимание на его призывы. Всем хотелось спокойно заниматься своими делами и спокойно спать по ночам.
Но однажды волки все-таки пришли и, пока призывы мальчика впустую сотрясали воздух, наделали немало бед. Но это уже совсем другая история!
Продолжая перебирать сказки, вспомним, как во времена Гулливера ночью по мощенным камнями улицам ходил страж с фонарем, время от времени выкрикивая: «All is well! All is well!»[6]
В городе все было в порядке. Его жители могли спать спокойно.
А ведь они ничего иного и не желали, как не желали иного и жители вышеупомянутой деревни, как не желали иного и вы, находясь посреди саванны, как не желают иного и младенцы.
Бог отделил день от ночи, и когда на землю спустилась тьма, все звери и люди пошли на отдых. Таков был замысел и таково его воплощение на практике. Спать по ночам естественно для человека.
Дети же сделаны из того же материала, что и взрослые.
Так почему же ваш ребенок не спит? Почему вы держите в руках эту книгу, надеясь на помощь, которой вам до сих пор не удалось получить? (А может, вы сами ее не приняли? Возможно, вам пришелся не по вкусу «Метод крика». Надеюсь, это действительно так, и вашему малышу не придется засыпать в отчаянии, накричавшись до изнеможения. Хочется также верить, что вы не станете подвергать вашего малыша насилию, каковым является наркотическое воздействие успокоительных препаратов.)
Раз за разом, днем и ночью ваш малыш то и дело просыпается после слишком короткого и беспокойного сна. Мы все перепробовали. Ситуация стала невыносимой. Вся семья измотана.
Вы с недоверием спросите, почему же, если сон так естественен для людей, даже для самых маленьких из них, именно ваш малыш не спит.
Ответ: потому что вы и ваш партнер, исходя из самых лучших побуждений, ввели малыша в состояние постоянной боевой готовности. Вы объявили постоянное чрезвычайное положение.
Как это произошло?
На издаваемый малышом сигнал тревоги: «На помощь! Мне угрожает опасность!» вы молниеносно бросались его спасать.
Как мы уже говорили, даже самый зачерствелый и занятый обладатель отутюженного костюма не может не отреагировать на детский крик: «Где мать? Почему никто ничего не предпринимает?»
Это защитный рефлекс присущий всем, даже маленьким детям, по отношению к еще более маленьким и еще более беззащитным детям.
И вот вы берете малыша на руки и приступаете к реализации проекта под названием «поиск причины».
Как мы уже говорили, даже самый зачерствелый и занятый обладатель отутюженного костюма не может не отреагировать на детский крик: «Где мать? Почему никто ничего не предпринимает?»
Это защитный рефлекс присущий всем, даже маленьким детям, по отношению к еще более маленьким и еще более беззащитным детям.
И вот вы берете малыша на руки и приступаете к реализации проекта под названием «поиск причины».
Вы и ваш партнер делаете все мыслимое и немыслимое: кормите, меняете подгузник, поете, носите на руках, измеряете температуру, проверяете зубки, возможно, даете болеутоляющее, катаете в своей машине, носите вверх-вниз по лестнице, прыгаете, танцуете, гладите, чешете и массируете.
И наконец-то малыш засыпает на руках у одного из вас. Вы осторожно кладете его в кроватку, где он спит совсем недолго. А может, и вовсе не спит, а сразу начинает кричать.
Ничего странного в этом нет. Там в кроватке сидит волк!
Беря на руки кричащего малыша, вы каждый раз его спасаете. Ваши действия говорят: «Тебе тут оставаться нельзя! Это самоубийство! Волк может явиться в любой момент! Тебя нужно немедленно спасти!»
Каждый раз, спасая малыша и беря его под свою телесную защиту, вы подтверждаете наличие опасности.
Этим вы совершенно не успокаиваете малыша, а наоборот, укрепляете в нем страх смерти.
На какой-то момент ваша помощь приносит успокоение, но оно будет недолгим. Вы играете роль физического укрытия. Бомбы летят! Волк идет!
А волк между тем запрыгивает в ту кроватку, из которой вы только что спасли вашего ребеночка. Волк укладывается поудобнее и, истекая слюной, дожидается своей беззащитной жертвы.
Поэтому, как только вы кладете малыша обратно, он тут же просыпается и начинает кричать. Им снова овладевает тревога за свою жизнь.
Крик малыша вызван страхом смерти. Скоро меня заберет волк?
Да, говорите вы, совсем скоро. Ты можешь погибнуть с минуты на минуту. Без моей телесной защиты тебе не выжить.
Возможно, вы позволили себе внушить, что общечеловеческая потребность в эмоциональной близости может быть удовлетворена благодаря физической близости по ночам.
Вам кажется, что уж что-что, а физическая близость никак не может навеять чувство опасности.
Но, во-первых, физическая и эмоциональная близость не одно и то же. Это известно каждому, кто когда-либо был физически близок с человеком, к которому не испытывал любви. Эмоциональная близость, от которой все мы жизненно зависим, бодрствующая. Она обоюдная и теплая. Она активная.
Во-вторых, ваше физическое присутствие по ночам не является гарантией безопасности. Как не было ею и присутствие гида в вашей палатке, когда он отставил в сторону ружье, подошел к вам, прилег рядом и стал вас гладить и утешать. Вы его выставили. Вы отправили его делать свою работу. Его задачей было обеспечение вашей безопасности.
Беря ребенка по ночам в свою кровать, вы играете роль физического убежища. Ваше присутствие, служащее укрытием наподобие военного, не способно создать ощущение безопасности. Оно является объявлением чрезвычайного положения.
Именно поэтому малыши, спящие в родительской кровати, ожидают, что родители будут рядом. Постоянно. Родителям не позволено покидать кровать. Они должны быть живым щитом, ограждающим малыша от волка.
Потребность ребенка в эмоциональной и физической близости нужно удовлетворять днем! По ночам же должна удовлетворяться общечеловеческая, жизненноважная потребность ребенка в спокойном и мирном сне с ощущением безопасности.
Сон ребенка его собственный. Это святыня, к которой нужно относиться с огромнейшим уважением!
Итак, исполнившись благих намерений и желания обеспечить малышу ночной покой, вы создали ситуацию постоянной боевой готовности.
«Волк близко! Волк близко!» вы на словах и на деле били тревогу всякий раз, когда малыш спрашивал: «Скоро за мной придет волк?»
Ваше беспокойство и страсть к поиску причин, подстегиваемые возбужденной поддержкой окружающих, стали своего рода приглашением для волка: «Волк придет! Наверное»
Состояние, в котором вы сейчас находитесь, отчаянно выискивая решение своих ставших непосильными ночных проблем, можно назвать именно боевой готовностью. Как долго вы продержитесь? Думаю, что не долго. Рано или поздно чаша переполнится. Малыши тоже не в состоянии терпеть бесконечно.
Нет человека, которому под силу быть в состоянии боевой готовности постоянно.
Во время Второй мировой войны все были начеку, зная, что ночью в любой момент может раздаться сигнал воздушной тревоги. Уже в бомбоубежище люди в течение неопределенного времени дожидались отбоя.
Сегодня во многих странах идет война. Даже если она официально не объявлена, чрезвычайное положение все же действует. Не все народы могут по чисто практическим причинам обеспечить ту боевую готовность, которую предусмотрительно, по-деловому организовала во время грозы тетка Элинда.
Сколько еженощных просыпаний может выдержать человек, вынужденный то и дело бежать в убежище? Насколько хватит его психических сил? А физических?
Сколько ночей подряд могла бы тетка Элинда приводить восьмилетнюю девочку в боевую готовность, включая упакованную сумку и расчищенные пути к отступлению, прежде чем ребенок стал бы тем или иным способом обороняться от постоянного психического напряжения?
А если бы при этом за окном не было никакой грозы и никакого грома? Если бы не было нападения с воздуха? Если призывы мальчика были лишь его стремлением почувствовать собственную значимость и не имели ни малейшего отношения к волку?
Тогда объявленная боевая готовность была бы основана на блефе и обмане! Никто бы этому не обрадовался. Боевая готовность замешана на адреналине, а переполненный подобным топливом человек мог убить и за меньший проступок, чем нарушение своего ночного покоя.
Наверняка вам знакомы жалобы соседей: «Некоторым завтра, между прочим, на работу! Нам нужно спать!»
А ведь ваш ребенок тоже жалуется
И с полным на то основанием. Ведь мало того, что, бросаясь то и дело малышу на выручку, вы держите его в постоянной боевой готовности (все равно, каким красивым именем вы это назовете: близость, утешение, защита), вы еще и обманываете его.
Волка нет.
Кровать не опасна.
Волк НЕ ПРИДЁТ и не заберет ребенка!
Это истина, и таковой она будет оставаться, если не произойдет никаких перемен.
Вот, как звучит правда: «Ты можешь спать спокойно. Мы стоим на страже. Нам известны все опасности, и мы тебя от них оберегаем. Твое выживание гарантировано».
Когда вы решите провести курс «Спать Всю Ночь», вам нужно будет внушить малышу истинное ощущение безопасности и сделать это убедительным для него образом.
И могу поклясться, что единственное, о чем вы пожалеете, так это о том, что не провели курс «Спать Всю Ночь» намного раньше!
Результат будет настолько устойчив, насколько и очевиден!
Наслаждение
Маленькие дети должны приносить наслаждение и наслаждаться сами!
Вот что пишут родители маленького Элиаса:
«Нашему Элиасу сейчас 18 месяцев, и он радость для всей семьи. Особенно для своих родителей, разумеется!
А ведь всего немногим более года назад мы были очень озадачены его поведением. Я не знала, что делать. Никто не спал! Мы кормили Элиаса и носили его на руках как минимум трижды в час, надеясь, что со временем станет лучше.
В конце концов я не выдержала. Было ясно, что всей семье нужен сон. Поискав в Интернете, я нашла курс «Спать Всю Ночь». Я начала читать и перечитывать до ряби в глазах, и через 24 часа мы начали Курс. Через неделю все было в полном порядке.
Этот Курс принес нам неоценимую пользу. До этого мы Элиаса просто не понимали. Я не умела его слушать. Анна Вальгрен вручила мне недостававший ключик.