Такой маленький, нахмурилась Ками. Но идеального возраста, чтобы узнать о смерти родителей, нет. У тебя есть братья или сестры?
Она сочувствовала ему. Это тронуло его. Как они умудрились перейти на столь личные темы?
Нет, прочистив горло, ответил Данте. Смерть родителей была непереносима. Тогда он очень сильно хотел иметь брату или сестру. Однако потеря деда стала настоящим шоком. Он еще долго не мог прийти в себя. Со смертью бабушки будет то же самое. Но у меня, буквально говоря, сотни двоюродных братьев и сестер. Все, за кого он несет ответственность. Иногда это тяжелое бремя, но это не важно. Они его семья.
Мне всегда казалось, что быть частью большой итальянской семьи сказочно, улыбнулась Ками. Это правда?
Сицилийской, поправил Данте, затем нетерпеливо пожал плечами, чтобы отвести разговор от себя. Мне не на что жаловаться. У тебя только один брат?
Да, Рив.
Старший?
Младше на четыре года.
Принесли их заказ: блюда местной кухни, включая тартар из лося, опаленные гребешки на листьях настурции и копченый лосось с чипсами.
Спасибо, застенчиво улыбнувшись, проговорила Ками. У меня закончились продукты, а на завтрак я успела съесть только йогурт. Как получилось, что ты выкупил «Тэбор», если занимаешься самоуправляемыми автомобилями?
Когда умер дедушка, я взял на себя управление семейной корпорацией «Галло проприста». Мы занимаемся отельным и ресторанным бизнесом, грузоперевозками, импортируем и экспортируем.
Я знаю, чем занимается «Галло», но я не это имела в виду. Самоуправляемые автомобили выходят за рамки деятельности компании. Почему ты владеешь курортным конгломератом, если твоя страсть совершенно другая область бизнеса?
Меня растили, как преемника деда. У меня два высших образования бизнес и компьютерная инженерия. Последнее просто потому, что мне это интересно. Когда я окончил школу, самоуправляемые автомобили все еще были чем-то из области научной фантастики, но я верил в мечту. Дедушка верил в меня, и все мы верили, что он будет рядом с нами намного дольше, чем получилось на самом деле. Мне казалось, что я могу посвятить несколько лет своему хобби, но дедушка умер неожиданно. Мне пришлось забыть о своих интересах и взять на себя руководство «Галло».
Тебе это нравится?
Скажем так, я не имею ничего против. Не имеет значения. Я сделал то, что должен был сделать.
А ты занимался автомобилями с тех пор?
Неужели ищешь еще один путь для получения прибыли?
И снова здравствуйте, холодно прошептала Ками. Не могу винить тебя за твой цинизм, но я не мой отец. Я просто поддерживаю разговор.
Когда Стивен? спросил Данте. Ему было интересно.
Восемь лет назад, ответила Ками. Она отложила приборы, чтобы вытащить кредитную карту из кармана куртки.
Убери, прорычал Данте.
Ками положила карту на свой мобильный и поискала глазами их официанта.
Убери немедленно, или это сделаю я.
Ками схватила телефон и карту и уставилась на него.
Я не собираюсь сидеть здесь и выслушивать обвинения в том, чего я не совершала.
Он мне нравился, разъяренно проговорил Данте. Он снова почувствовал себя обманутым, преданным. Поэтому я не поверил, что он смог так поступить со мной. Данте сделал глоток вина. Кислое. Аппетит сразу пропал. Как произошла авария? Пьяный водитель?
Гололед на дорогах, упавшим голосом проговорила Ками. От этих слов сердце Данте болезненно сжалось. Мне предложили работу на горнолыжном курорте в Банфе, и я переехала туда на зиму, чтобы тренироваться в нерабочее время.
Сколько тебе было лет?
Сейчас ей не больше двадцати пяти.
Шестнадцать.
Тогда ты сломала ногу?
Да.
Ками до сих пор винила себя за то, что они оказались в тот день на скользкой дороге. Данте слышал это в ее голосе. Мог прочесть это в скупых напряженных жестах.
Дело ведь не только в переломе? спросил Данте, бросив мимолетный взгляд на белую линию шрама на шее.
Ключица и проколотое легкое. За два месяца мне сделали шесть операций, потом реабилитация в течение года.
Вся твоя семья была в машине? спросил Данте.
Ками поджала губы и только кивнула в ответ.
Мама умерла мгновенно. Я была без сознания. Папа поговорил с Ривом несколько минут, пытался объяснить ему, что делать, как остановить кровотечение. Риву было двенадцать, у него была сломана рука. Ему удалось взобраться на набережную и позвать на помощь. Прошло много времени, прежде чем хоть одна машина появилась на дороге, но все же помощь пришла, поэтому я все еще здесь. Мы всегда останавливаемся, если кому-то нужна помощь на дороге, поэтому я помогла твоей бабушке. Поэтому Рив хочет стать врачом. Он чувствовал себя таким беспомощным. Не вмешивайся в его планы, Данте, твердо проговорила Ками, смотря прямо ему в глаза. Дело не в моем отце и не в том, что ты из-за него потерял. Речь идет о помощи людям, которых мы с тобой даже не знаем и никогда не узнаем.
Данте как-то не задумывался над тем, что ее брат может стать пластическим хирургом или каким-то другим высокооплачиваемым врачом. Но весть о том, что у него настолько личная причина для получения медицинской степени застала его врасплох.
«Осторожно, напомнил он себе. Фэганы лжецы».
Но все было слишком реально и слишком жестоко. Он видел шрамы. Он слышал агонию в ее голосе.
Что произошло после аварии? Куда вы отправились?
В детский дом, тускло ответила Ками. Она запахнула легкую куртку на груди. Рив смог остаться со школьным другом. Я была рада за него. Хорошие люди. Узаконить опеку над ним было трудно. Они, конечно, ничего не сказали, но меня взять они не смогли. Я не жалуюсь. Мы редко виделись. Я жила в Эдмонтоне, он в Калгари. Как только мне исполнилось восемнадцать, я переехала в Калгари, нашла работу и квартиру. Получила опеку над ним.
Зазвонил ее телефон, и она посмотрела на имя звонившего.
Рив вернулся домой. Я отправляю тебе сканы документов.
Телефон Данте завибрировал, но он даже не взглянул на него.
Что? нахмурилась Ками.
У него был весь день на размышления, признался он, пытаясь казаться безучастным, но он не мог отрицать, что ее рассказ сильно повлиял на него. Операции, погибшие родители, детский дом. И все же она не прошла мимо и оказала помощь нуждающемуся.
Взгляд Ками стал острым и колючим.
Я попусту трачу свое время, прошипела Ками, вскочила со стула и вышла.
Если он и звал ее, она ничего не слышала. Она была слишком занята, пытаясь игнорировать боль в ноге. Стиснув зубы, Ками прислонилась к перилам лестницы.
Только не плакать. Он того не стоит. Но слезы опасно подступали к глазам. И боль была не только физическая. Он продолжал ломать ее защиту: подарил ей этот сказочный день, целовал ее так нежно, что она была готова рыдать от сладости этого поцелуя.
Ками сама прервала тот поцелуй, с трудом, конечно. В его руках она чувствовала себя такой хрупкой.
Они могли заняться любовью прямо там, на виду у всех.
Она не могла понять, почему и как Данте заставил ее говорить. Она рассказала ему все о родителях, заново переживая боль утраты, пытаясь сдвинуть их запутанные отношения с мертвой точки. Ему не нужно было ее наказывать. Все эти годы она и так жила с чувством вины.
Тем не менее Данте даже не удосужился проверить файлы, которые она ему переслала.
Им больше нечего сказать друг другу. Как же больно.
Ками спустилась по склону. Ее трясло от напряжения, когда она выходила на повороты. Может, она дрожала от ярости? В любом случае она слишком устала, чтобы разбираться в своих чувствах. Она просто хотела добраться до автобусной остановки
О черт. Ее рюкзак в багажнике внедорожника Данте. Боже милостивый, неужели этот человек никогда не перестанет мучить ее?
Придется ехать к нему в отель и ждать его там.
Ками.
Ее заклятый враг уже ждал ее. Лыжи сняты, лыжный костюм сменили джинсы и толстовка.
Я спустился по черному склону.
Ну кто бы сомневался.
Мне нужен мой рюкзак, спокойно сказала Ками, пройдя мимо него.
Она была в ярости. Ками шмыгнула носом. Только не плакать!
Она даже не заметила, как опрокинулась на спину, поскользнувшись на льду, и упала прямо в колыбель его рук.
Данте крепко держал ее в кольце своих рук. Сколько силы! Странно, чудесно и ужасно хорошо. Она ненавидела его, хотела ударить, но от волнения защипало в носу, горло начало жечь. От его мужественности она стала такой слабой. Она чувствовала себя в безопасности. Ей потребовалась вся сила воли, чтобы не свернуться калачиком в его объятиях и не разрыдаться.
Данте заговорил. Его голос был таким мрачным, что кровь застыла в ее жилах.
Откуда, черт возьми, ты знаешь Бенито Кастильоне?
Так ты прочитал? Ками позволила ему нести себя на руках.
Он был в ярости.
Я не знаю его, слабо запротестовала Ками. Он сказал нам, куда переводить деньги и сколько. Почему ты спрашиваешь? Кто он такой?
Он был моим патентным поверенным. Но он умер через несколько дней после того, как твоя семья уехала из Италии.
Глава 5
Ками моргнула, пытаясь осмыслить сказанное. Крошечная искра надежды появилась на периферии сознания деньги лежат на каком-нибудь депозитном счете и будут возвращены ей, как выигрыш в лотерею. Но в глубине души она знала, что это лишь мечты, что она потеряла эти деньги так же, как потеряла работу в «Тэбор», родителей и шанс выиграть золотую медаль.
Глава 5
Ками моргнула, пытаясь осмыслить сказанное. Крошечная искра надежды появилась на периферии сознания деньги лежат на каком-нибудь депозитном счете и будут возвращены ей, как выигрыш в лотерею. Но в глубине души она знала, что это лишь мечты, что она потеряла эти деньги так же, как потеряла работу в «Тэбор», родителей и шанс выиграть золотую медаль.
Ками провела ладонью по щеке, когда непрошеные слезы начали капать из глаз. Она плакала, как большой ребенок. Данте посадил ее на пассажирское сиденье внедорожника. Она достала из сумки салфетку и высморкалась, пытаясь собраться с духом.
Данте остановился. Сквозь пелену слез Ками увидела здание отеля.
Ну а чего она ожидала? Что он отвезет ее домой? Они не были друзьями. Несмотря на героические усилия, она не вернула ему ни копейки из тех денег, что украл ее отец. Он ничего ей не должен.
Ками вдруг отчетливо поняла, что упустила единственный шанс доказать ему, что она не лгала. Дышать стало совсем трудно. Все, что она сейчас скажет, он сочтет полным бредом. У него было полное право презирать ее, но все равно было неприятно.