Мистер Волошин?.. девушка неуверенно улыбнулась и медленно стала оседать на тротуар.
Черт! я едва успел подхватить ее на руки и бегом влетел во двор. Занес в дом, положил на диван
Она ранена, Рива тактично оттерла меня от гостьи, распахнула на ней джинсовую курточку и показала на плотный корсет бинтов, охватывающий ее плечо и грудь.
Девушка неожиданно пришла в себя, нашла меня глазами и слабо прошептала:
Меня зовут Франсин. Мама говорила, что вы мне поможете, мистер Волошин
Мама?
Мама гостья едва заметно улыбнулась. Вы ее знали как Мари Лякомб
Я не глядя нащупал стул, подвинул его к себе и примостил седалище. Вот это номер
Что с ней?
Она голос девушки задрожал. Она в большой опасности. Помогите нам, мистер Волошин
Я мысленно выматерился. Раззявил варежку, придурок А оно мне надо? Короче, девчонке помогу, чем смогу, а Мари Мари
Я помогу, девочка слова вылетели из меня сами по себе. Я помогу вам
Мы поможем к моему дикому удивлению, добавила Рива и ласково погладила Франсин по голове. Не беспокойся, малышка, мы поможем
Вот так А я-то думал что все уже закончилось. На самом деле все только начинается. Я сделал всего лишь привал, а теперь опять пора собираться в дорогу
Примечания
1
Буйабес блюдо французской кухни, рыбный суп, блюдо, характерное для Средиземноморского побережья Франции.
2
ВСС (винтовка снайперская специальная) бесшумная снайперская винтовка для подразделений специального назначения. Название «Винторез» осталось в обиходе после его использования в конструкторской документации.
3
FN FAL (фр. Fusil Automatique Leger лёгкая автоматическая винтовка) огнестрельное оружие НАТО, производимое в Бельгии компанией Fabrique Nationale de Herstal. Одна из наиболее признанных и распространённых автоматических винтовок.
4
AR-10 американская автоматическая винтовка, созданная в 19541955 годы Юджином Стоунером под патрон 7,62×51 НАТО.
5
SOCOM (англ. Special Operation Command) американское командование сил специальных операций.
6
SOPMOD (англ. Special Operations Peculiar MODification) программа по созданию унифицированного набора дополнительного оснащения для стрелкового оружия, состоящего на вооружении сил специального назначения стран НАТО.
7
ЛЦУ лазерный целеуказатель.
8
HK UMP (нем. Universale Maschinenpistole универсальный пистолет-пулемёт) пистолет-пулемёт, разработанный немецкой компанией Heckler & Koch в 1990-х годах в качестве дополнения к семейству пистолетов-пулемётов HK MP5.
9
HK G-28 снайперская винтовка Heckler-Koch HK G28 разработана и производится германской компанией «Хеклер-Кох» по заказу Бундесвера (Армии ФРГ). Эта винтовка появилась как ответ на нужды германских войск, действующих в Афганистане, в качестве оружия поддержки малых пехотных подразделений.
10
М-118 армейский снайперский патрон калибра 7,62×51 НАТО.
11
57-БЗ-231 индекс ГРАУ (Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны) бронебойно-зажигательного патрона калибра 7,62×39.
12
7Н23 индекс ГРАУ (Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны) бронебойного патрона калибра 7,62×39.
13
М-67 американская ручная осколочная граната, с 1969-го была принята на вооружение армией США. Предназначена для поражения живой силы в бою.
14
ГМ-93/94 российский 40 мм, помповый гранатомёт с подвижным стволом.
15
ПСС (пистолет самозарядный специальный) самозарядный пистолет, обеспечивающий бесшумную и беспламенную стрельбу на дальность до 50 метров. При выстреле пуля выталкивается не пороховыми газами, а специальным поршнем, который, сообщив пуле начальную скорость, заклинивается в гильзе и запирает внутри неё пороховые газы.
16
L96 AWM модификация английской снайперской винтовки L96, для сверхточной стрельбы на дальние расстояния.
17
.408 Chey Tac (10.3×77 мм) сверхточный патрон для снайперской стрельбы на сверхдальние расстояния.
18
Снайперский комплекс CheyTac LRRS (Long Range Rifle System) разработан американской оружейной компанией CheyTac USA LLC как связка оружие + патрон для высокоточной стрельбы по небронированным целям на дальние и сверхдальние дистанции. M200, первая винтовка серии, была разработана еще в 2001 году.
19
Heckler & Koch HK21 немецкий единый пулемёт производства Heckler & Koch, разработан в 1961 году на основе винтовки HK G3.
20
Боинг CH-47 «Чинук» (англ. Boeing CH-47 Chinook) американский тяжёлый военно-транспортный вертолёт продольной схемы. Разработан на основе CH-46 и широко эксплуатируется с начала 1960-х годов.
21
Аэроспасьяль «Газель» (Aеrospatiale Gazelle) французский многоцелевой вертолет. Состоит на вооружении армий Франции, Великобритании и ряда других стран. Применялся во многих вооружённых конфликтах в качестве военно-транспортного и противотанкового вертолёта. Большой популярностью пользуются гражданские варианты «Газели».
22
Ювелирная мастерская (англ.).
23
Protecta гладкоствольное боевое ружьё 12-го калибра (около 18,5 мм), производства ЮАР, построенное по револьверной схеме.
24
Лучшее оружие для лучших стрелков.
25
Бокор (колдун) человек, профессионально занимающийся магической деятельностью. Бокоры часто понимаются как люди, практикующие «чёрную магию» и не всегда признаются хунганами и мамбо в качестве адептов вуду.
26
Benelli M4 Super 90 гладкоствольное полуавтоматическое магазинное самозарядное ружьё, разработанное в Италии фирмой Benelli.
27
EMB-314 Super Tucano лёгкий турбовинтовой штурмовик, выпускаемый бразильской компанией Embraer.
28
.600 Nitro Express (15,2×76 мм) сверхмощный охотничий патрон, один из наиболее мощных патронов для гражданского оружия.
29
«Страйкер» (англ. Stryker) семейство колёсных боевых бронированных машин, разработанных и производимых американской компанией «Дженерал дайнемикс лэнд системз».
30
ПТ-76 (Объект 740) советский легкий плавающий танк. Принят на вооружение в 1951 году.
31
Desert Eagle (рус. «Пустынный орёл») самозарядный пистолет крупного калибра (до 12,7 мм). Позиционируется как охотничье оружие и оружие для самозащиты от диких зверей и преступных посягательств. Был разработан в 1983 году израильской компанией Israel Military Industries.
31
Desert Eagle (рус. «Пустынный орёл») самозарядный пистолет крупного калибра (до 12,7 мм). Позиционируется как охотничье оружие и оружие для самозащиты от диких зверей и преступных посягательств. Был разработан в 1983 году израильской компанией Israel Military Industries.
32
Выстрел гранатомётный ВОГ-25 (Индекс ГРАУ 7П17) осколочный боеприпас для гранатомётов ГП-25 «Костёр», ГП-30 «Обувка», и ГП-34, объединяющий в себе гранату и метательный заряд в гильзе. Граната дульнозарядная, то есть подается в ствол через дульный срез.
33
АПС автоматический пистолет, разработанный в конце 1940-х начале 1950-х годов конструктором И. Я. Стечкиным и принятый на вооружение Вооружённых Сил СССР в 1951 году.
34
FN Model 1910 самозарядный пистолет конструкции Джона М. Браунинга, разработанный на замену пистолета Browning M1900 и выпускавшийся бельгийской оружейной компанией Fabrique Nationale dArmes de Guerre (Национальная фабрика военного оружия) в г. Эрсталь.
35
Попперы металлические мишени в некоторых стрелковых дисциплинах.
36
СП-4 (7,62×41,5) бесшумный спецпатрон, разработанный для пистолета ПСС «Вул».
37
СП-5, СП-6, ПАБ-9 модификации российского патрона 9×39 мм.
38
СР-3 «Вихрь» компактный российский автомат, разработанный в Климовском ЦНИИТочМаш конструкторами А. Д. Борисовым и В. Н. Левченко в 1994 году. Доводился до выпуска конструктором А. И. Ташлыковым и был запущен в серийное производство в 1996 году. Создан на основе бесшумного автомата АС «Вал», с которым унифицирован по основным деталям, что положительно сказывается на производстве и эксплуатации оружия.
39
9A-91 малогабаритный автомат, сконструированный в Тульском конструкторском бюро приборостроения в 1992 году в качестве более технологичного аналога (и конкурента) автомата СР-3 «Вихрь».
40
ПСО-1 (прицел снайперский оптический) один из основных прицелов советского и российского снайперского вооружения. Конструктивной особенностью прицела стала очень удачная прицельная сетка, позволяющая снайперу быстро определять расстояние и брать необходимые горизонтальные поправки по ходу стрельбы, не вращая маховики.
41
Сагам воинский чин в Цахале, эквивалентный чину лейтенанта.
42
Батальон Каракаль отдельное пехотное подразделение сухопутных войск Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), предназначенное для прохождения девушками службы в боевом подразделении.
43
МСП «Гроза» (малогабаритный специальный пистолет) или иногда советский бесшумный двуствольный пистолет, созданный в ЦНИИТочМаш по заказу КГБ СССР в 1965 году и принятый на вооружение 24 августа 1972 года. На начальном этапе разработки подразумевалось использование патрона замкнутого типа СП-2, однако принятие пистолета на вооружение состоялось вместе с более совершенным патроном СП-3 (7,62×38 мм СП-3).
44
FIM-92 «Стингер» (англ. FIM-92 Stinger Жало) американский переносной зенитно-ракетный комплекс (ПЗРК), предназначенный для поражения низколетящих воздушных целей (самолётов, вертолётов, БПЛА).
45
FN Five-seveN самозарядный пистолет, разработанный и производимый бельгийской фирмой Fabrique Nationale of Herstal. Название представляет собой комбинацию, с одной стороны Five-seveN это «57» (5,7 калибр оружия, который равен.224), а с другой первая и последняя буквы названия, пишущиеся заглавными это аббревиатура фирмы Fabrique Nationale.
46
Heckler & Koch Gewehr 36, G36 семейство стрелкового оружия, разработанное в начале 1990-х немецкой компанией Heckler & Koch для замены хорошо известной автоматической винтовки HK G3.
47
Галил (ивр., англ. Galil) израильский автомат, разработанный конструктором Исраэлем Галили на основе финского автомата Valmet Rk 62, в свою очередь, являющегося вариантом автомата Калашникова.
48
M1 Garand (Эм-Уан Гаранд), официально US Rifle, Caliber.30, M1, американская самозарядная винтовка времён Второй мировой войны.
48
M1 Garand (Эм-Уан Гаранд), официально US Rifle, Caliber.30, M1, американская самозарядная винтовка времён Второй мировой войны.
49
Крупнокалиберный пулемёт Владимирова (КПВ, Индекс ГАУ 56-П-562) станковый крупнокалиберный пулемёт разработки С. В. Владимирова. Разработан в 1944 году, принят на вооружение в 1949 году.
50
Beretta 93R (итал. Raffica оружейная очередь) итальянский автоматический пистолет, разработанный компанией Beretta на основе самозарядного пистолета Beretta 92 в 1970-х годах для правоохранительных органов и военных.