Генитально-центрировано?
Едва ли не самое оскорбительное, с чем приходится иметь дело транс-людям, цис-одержимость состоянием их гениталий.
Она труп. Она уже ни с чем больше дела не имеет. Мэтлок понимал, что вынужден отстаивать то, что считал здравым смыслом. Он расследовал убийство, а не произносил речь перед каким-нибудь долбаным студсоюзом. Мне об этом деле необходимо знать все, Кейт, сказал он. Мне нужно знать, кто Сэмми была такая.
Правда? резко спросила Кейт. Вас зачаровывает генитальный статус во всех случаях убийств, которые вам приходится расследовать? Если наркомана мужского пола пырнули ножом при попытке добыть метамфетамин, вы бы стали обсуждать его хер с консультантом-патологоанатомом?
Боже, ее не перегнешь. Мэтлок попытался сосредоточиться на своих доводах.
Мы ищем мотив убийства! В большинстве убийств на почве наркотиков или в среде организованной преступности мотив очевиден. В данном случае это не так, и я предполагаю, что трансгендерный статус Сэмми мог бы, вероятно, такой мотив нам дать. Сэмми могла быть жертвой преступления на почве нетерпимости.
Мэтлок подумал, что заработал себе победное очко. Против такого не попрешь, это точно. Он заблуждался.
А вам не кажется, что жертвами преступлений на почве нетерпимости могут быть и цис-женщины? поинтересовалась Кейт.
Что, простите?
Вы утверждаете, что я упустила отметить в отчете член и яички этой женщины, потому что это могло бы подсказать вам мотив преступления. Что это убийство могло быть преступлением на почве нетерпимости. Окажись Сэмми цис-гендерным человеком, исключило бы это вероятность того, что она могла оказаться жертвой преступления на почве нетерпимости, по-вашему? Влагалище у них или член или ни того ни другого, все женщины рискуют оказаться жертвами преступлений на почве нетерпимости. Вы слышали о движении невольно воздерживающихся?[40] Хоть раз бывали в женских убежищах? А? Мик?
Кейт была из тех людей, которым нравилось не только обращаться к другим по имени, но и применять имена как боевое риторическое оружие.
Да, доктор Галлоуэй, был, ответил Мэтлок, и хорошо знаю, что происходят преступления на почве нетерпимости и против цис-, и против транс-женщин, однако предположил бы, что люди, совершающие такие преступления, относятся к разным категориям. Категории эти, вероятно, пересекаются, однако все-таки различаются. И в данном конкретном случае я расследую убийство Сэмми.
Кейт была из тех людей, которым нравилось не только обращаться к другим по имени, но и применять имена как боевое риторическое оружие.
Да, доктор Галлоуэй, был, ответил Мэтлок, и хорошо знаю, что происходят преступления на почве нетерпимости и против цис-, и против транс-женщин, однако предположил бы, что люди, совершающие такие преступления, относятся к разным категориям. Категории эти, вероятно, пересекаются, однако все-таки различаются. И в данном конкретном случае я расследую убийство Сэмми.
Да, Мик. И теперь, осмотрев труп, вы осведомлены и о биологическом поле этой женщины, и о ее гендерном самоопределении. Эти данные вы получили в условиях уважения к выбору, совершенному покойницей при жизни. Вам с этим трудно, Мик?
Давайте перевернем ее и поглядим на рану.
13. #НеОК
Палец Джемаймы Тринг завис над кнопкой. Нажать на Отправить? Она понимала, что никакого серьезного домогательства не случилось. Никакого насилия. Никакого физического принуждения. Ну или считать ли небольшое давление на ее подбородок, чтобы приподнять ее лицо к его лицу, физическим принуждением? Тогда ей так не показалось. Но с тех пор она призадумалась.
Даже если оно и не было физическим, ОК ли это?
Или не ОК?
Не вполне #ЯТоже, но все-таки #НеОК.
Не насилие. Не злоупотребление.
Просто #НеОК.
Того поцелуя ей однозначно не хотелось. Уж во всяком случае, не хотелось второго. Определенно. Разве Кёрт не должен был это осознать? Да если б и нет, он разве имел право ее целовать если учесть, что она знает, что он наврал, будто хочет составить с ней пару? А она была очень пьяная. Это он совершенно точно знал. Последний бокал вина он притащил ей сам.
Она знала, что это не было домогательством. Но ей все-таки казалось, прямо по-настоящему казалось, что это #НеОК.
Джемайма нажала на Отправить.
14. На Острове любви грядут бури
У производственной группы Острова любви утро выдалось трудное. Беды начались в разгар ежедневной планерки, посвященной ближайшим выпускам программы. Редакторы, помрежи и помощники постановщиков целая небольшая армия делились результатами и впечатлениями от улова, принесенного прослушиваниями. Обменивались фотоснимками, отсматривали записи, делали маленькие ставки на то, сколько в этот раз наберется девушек, описывающих себя как веселых и общительных, но при этом сильных и неистовых, и сколько молодых людей, заявляющих, что они крутые с девчонками.
Все уже собрались подступиться к щекотливой задаче определения характеров в эпоху повсеместной косметической хирургии. Программа целиком зависела от пристального внимания аудитории к сюжетным линиям каждого участника, однако исследования показывали, что зрителям все труднее давалось распознавать лица, в особенности участниц программы.
Попросту говоря, среди этих блондинистых девах с набухшими губами, с грудями во все стороны и с бровями в кучку разобрать, кто есть кто, жуть как трудно, громко посетовала исполнительный продюсер и шефиня Хейли Бернстин. Может, как-то выкрутимся с украшениями. Какой-нибудь одной нацепим тиару? А еще кому-нибудь громадные серьги? Что угодно, лишь бы различать их между собой.
Возможности обсуждать это дальше не выпало, поскольку тут все узнали новость, что Команда Ко присвоила исковерканное название программы для своей кампании продвижения недискриминирующе-радостной сути Королевства в грядущем референдуме по вопросу английской независимости.
Первой у себя в новостной ленте углядела эту весть нервная младшая редакторша по имени Дейзи. Дейзи было всего восемнадцать самая юная участница команды. В поколенческом цикле социальных медиа счет шел на месяцы, и Дейзи всегда все узнавала первой и всегда оставалась подключенной к самым сообразным мобильным приложениям. Фейсбук это для бабушек, Инстаграм для мам, по ее мнению. Поэтому она лучше всего улавливала молниеносные сдвиги моды и фокуса в интернет-настроениях. На проектах типа Острова любви, существовавших полностью в моменте, Дейзи была канарейкой в угольной шахте или же, если в сетевых понятиях, коктейльной утей[41] в Вотсапп. Вот почему именно Дейзи всякий раз первой заглядывала в ту новостную ленту, какую предпочитала публика ее поколенческой прослойки толщиной с облатку, и докладывала остальной команде веяния того, какова в данную секунду общенациональная повестка.
Они назвали свою Команду Ко ЛюбОстров, выдохнула Дейзи, читая с телефона. А это наше название. Очевидно.
Ну, не выйдет, рявкнула Хейли. Засудим.
Там не как у нас.
Не как у нас?
Л-Ю-Б-Остров.
Господи, какой же это вонючий отстой. Ну короче, плевать мне, как оно там у них. Мы первые.
Первые, кто произнес любовь?
В контексте острова они же с этого передирают. Можем судиться, Дейв?
Дейв имелся, как полагается, то есть отвечал за юридические дела и подобную муть.
Вряд ли, сказал он. Любовь это типа всеобщее достояние, как ни напиши.
Может, оно и к лучшему, вставила Дейзи. У этой новости куча сердечек, смайликов и воздушных шариков.
Хейли это не убедило.
Это политика. Мы в политику не лезем. Ну, кроме Дремучей Телки.
Все многозначительно закивали. Дремучая Телка одна из самых популярных штучек всей программы. Убойно шикарная секс-бомба с таким провинциальным выговором, что аж все гласные в труху: на нее можно было полагаться в том, что она нет-нет да и ляпнет что-нибудь уморительно невежественное типа А Россия у нас в Нью-Йорке?.
Но дело не в Дремучей Телке Хейли беспокоило, что ассоциация с каким-то конкретным лагерем в общенациональной полемике может сработать против интересов программы и бросить тень на их торговую марку.
Любой потенциальный голосующий из лагеря Англии на выход, проговорила Хейли, услышав ЛюбОстров, подумает не о солнце, сексе и сангрии, а о самодовольных, спесивых, градоцентричных из среднего класса неолиберальных любителях латте, не имеющих ни малейшего понятия о том, что происходит в реальной Англии.
Вы считаете, Хейли, что сохранение Королевства в целости вопрос из категории латте? спросил Дейв-по-юридическим-делам-и-подобной-мути.
Конечно же, это из категории латте! гаркнула Хейли, попивая свой латте. Латтелюбивая либеральная элита и их медийные дружки не имеют ни малейшего понятия, до чего глубоко реальный народ, которому приходится разгребать реальные проблемы, не выносит Лондон, Брюссель и блядские долбаные понты скоттов! Без-обид-Хэмиш-это-все-прикола-для-ты-ж-понимаешь-я-на-самом-деле-не-такая.
Хейли выдала последнюю часть своего пассажа быстро, осознав на середине слова скоттов (а это очень короткое слово), что ей не на шутку угрожает #бытовойрасизм в Твиттере и отправка на соответствующие воспитательные занятия. Пять лет назад, возрази Хэмиш, она бы этого мелкого рыжего поганца уволила, и все. Но мир изменился.
Не беда, Хейли. Хэмиш великодушно улыбнулся. Мы хаваем говно от англичан уже тысячу лет. Привыкли. Хэмиш был гордым шотландцем по полной программе, то есть катался домой из Лондона, где жил и работал с универа, на регулярные референдумы по независимости Шотландии, чтобы проголосовать за и повидаться с мамой.
Заговорил еще один юный член команды Годни Рифмас, обиженного вида молодой человек в черном спортивном костюме, ноги, обутые в найки, уложены на стол.
Ага. Вряд ли наши фэны большие любители латте, неолиберальной херни и чё там еще, Хейли. Это ваще мимо.
Двадцатилетний Годни был у Хейли личным помощником. Ему не очень-то полагалось перечить начальнице, но он был единственным чернокожим за этим столом, а к тому же настоящим грайм-художником[42], получалось у него гениально и довольно жутенько. У Годни имелся свой канал на Ютубе и звуковая дорожка на Ай-Тюнз. Подобное жизненное досье мощный культурный капитал, если сидеть в кабинете, забитом белой публикой из среднего класса в постоянных корчах от выпавших на их долю привилегий. Даже Хэмишу, который при случае с восторгом разыгрывал карту сердитого-обиженного-скотта со всеми положенными бунтарскими коннотациями, приходилось склонять голову перед дворовой крутизной Годни Рифмаса. Правда, стоит отметить, что сам Годни свою крутизну дворовой не назвал бы. На языке грайма Годни канал за полноценного районного пацика.