Успеть до захода солнца - Нора Робертс 10 стр.


 Да-да. О, у меня все будет болеть неделю, но мне все равно не терпится это повторить. Поедем на конную прогулку, Джим.

 Запишите нас.  Джим спешился чуть более грациозно, чем его спутница.  Впрочем, я сам запишусь. У меня в мобильном есть ваше приложение. Чертовски хорошая идея. Джим Олстер.

 Бодин Лонгбоу.

 О, даже фамилия совершенно в духе Монтаны. Мне тут нравится. Мы приехали сюда только вчера, и мне нравится. Ты снимешь нас? Не возражаешь?  Деб достала телефон.  Меня, Джима и Кола. И лошадей. Мне нравится твоя шляпа. Теперь я тоже должна купить шляпу. Мне нравится этот стиль плоские поля. Джим, мы купим то, что хотели, а потом отпразднуем наши успехи в «Салуне». Я ездила на лошади!

Бодин сделала несколько снимков. На последнем Деб прижалась щекой к морде кобылы.

Когда они ушли, причем Деб все еще болтала, Бодин отвела кобылу к барьеру, чтобы снять седло.

 Вот пара довольных клиентов.

 Видно, она очень хотела получить те сапожки. Когда они пришли, у нее даже руки дрожали от страха.

 У нас и в самом деле продаются красивые сапожки. Где же Эйб? Сейчас он в расписании. Олстер к нему записывался.

 Ах, господи.  Коллен повесил седло на барьер.  Ведь ты еще не слышала. У его жены начались боли в груди и

 У Эдды? Боли в груди? Что случилось, где она?  Обрушив на Коллена град вопросов, Бодин схватилась за телефон.

 Успокойся. Во время урока я получил от него сообщение. Похоже, у нее был небольшой сердечный приступ.

У Бодин тоже чуть не случился инфаркт.

 Как это небольшой?

 Слабо выраженный вот что я понял. Ее пока оставили в больнице, но состояние стабильное. Я стоял рядом, когда ему позвонили. Она была где-то у нее выходной, верно?  с подругами, и у нее начались боли в груди. Я сказал ему, чтобы он шел к ней и что я его заменю.

 Я признательна тебе, правда, но кто-то должен был мне позвонить.

 Эйб был немного растерян он молнией помчался к жене. А я был немного занят принимал меры, чтобы клиентка не упала от страха в обморок.

 Ты все сделал верно.  Стараясь успокоиться, Бодин сняла шляпу и, прижав ее к бедру, расхаживала туда-сюда.  Просто мне я хочу знать детали. Значит, состояние стабильное? Точно?

 Эйб так сообщил вот, цитирую: «Она мяукает, что хочет домой. Но ее оставят на ночь, обследуют».

 Как обследуют? Хотя откуда тебе знать?  сказала она, прежде чем он успел ответить.  Я заеду туда. Заеду и посмотрю, что происходит, потом позвоню ему.  Чуть успокоившись, она снова надела шляпу.  Что еще сегодня у Эйба?

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Скоро конная прогулка,  ответил Коллен, прежде чем Бодин достала органайзер.  Ее может провести Кэрол. А в четыре еженедельный урок.

 У Лесси Силк, ей двенадцать. Я могу сама его провести.

 Я проведу,  заверил он.  Чейз знает, где я.

 Отлично. Ладно, я возьму еще одного помощника. У меня есть кандидат на это место. Я собиралась поговорить с Эйбом, но теперь просто позвоню кандидату и скажу, чтобы он пришел. Если он не идиот, мы возьмем его.

Итак, она свяжется с Эйбом, узнает о состоянии Эдды. Позвонит кандидату, назначит собеседование, а поскольку Эдда отвечала за административно-хозяйственный сектор, то сама составит расписание, ведь Эдда не выйдет на работу, пока врачи не позволят.

 Что, все продумала?  спросил Коллен.

 Да-да, минутку. Слабо выраженный, говоришь?

 Так сообщил Эйб, все равно что «состояние стабильное».

 Хорошо.  Бодин шумно выдохнула, чтобы успокоиться.  Что за красавец?  Она погладила по шее незнакомого буланого мерина.

 Это Сандаун. Моя лучшая половина. Сандаун, познакомься с Бодин.

Коллен ткнул пальцем вниз, и конь подогнул передние ноги и поклонился.

 Ой, неужели ты такой умный?

 Умнее этого красавца я в жизни лошади не встречал, черт побери.  Коллен похлопал Бодин по плечу. Сандаун вытянул шею и положил голову туда, где показал Коллен.

Засмеявшись, Бодин обняла его за шею.

 Давно он у тебя?

 С самого рождения в конце дня, на закате[1], четыре года назад, в мае. Я в промежутках между съемками помогал другу, и его кобыла произвела на свет вот это чудо. Любовь с первого взгляда. Я купил его сразу, и когда его отняли от матери и сделали все, что надо, он отправился со мной.  Коллен надежно привязал поводья к луке седла.  Хочешь похвастаться, Сандаун?

Мотнув головой, мерин выбежал на середину манежа.

 Гремучая змея!

После этих слов Сандаун встал на дыбы и взмахнул в воздухе копытами.

 Предатель!

Встав на передние ноги, Сандаун высоко вскинул задние и лягнул воздух.

 До-си-до.

Конь затанцевал двинулся влево, потом, повернув круп, вправо.

 Хорошая лошадка.

Удивленная и восхищенная, Бодин смотрела, как глаза буланого блеснули, и он подошел к Бодин, словно подражая важной мужской походке.

 Поцелуй девушку.

Сандаун наклонил голову и потерся выпяченными губами о щеку Бодин.

 Ах ты, обольститель,  сказала Бодин и поцеловала буланого в щеку.  Ты дрессировал его, Коллен? Ты всегда делал что-то необычное, но это вообще чудо.

 Кое-какие советы я получил от специалистов по время моих скитаний, но тут я работаю с талантом. С уникальным талантом.

 Ты занимался джигитовкой? Когда-то ведь ты что-то делал.

В быстрой усмешке Коллена, по мнению Бодин, была изрядная доза флирта.

 Хочешь покажу?

 Я вот думаю, как нам приманить побольше семей, побольше детей в выходные, особенно летом. Небольшое шоу в загоне возле спорткомплекса, красивая верховая езда, а под конец трюки, которые умеет Сандаун? Они слопают это как мороженое.

 Пожалуй.

 Скажем, выступление на полчаса, а еще полчаса мы позволим детям задавать вопросы, гладить лошадь. Ты получишь за это отдельную плату. Если хочешь, подумай над этим. А я посмотрю, куда это лучше всего встроить.

Сандаун ткнул Коллена мордой в плечо, словно говоря: «Я согласен!»

 Я подумаю.

 Хорошо, тогда мы и поговорим. Тебе нужна помощь с лошадьми?

 Я сам вполне справлюсь.

 Тогда мне надо возвращаться.  Она направилась было к выходу, но тут же вернулась и сказала:  Ты хороший учитель, Скиннер. Терпеливый. Никогда бы не подумала.

 Я некоторое время вырабатывал у себя этот навык.

 Вероятно, долго.

Когда Бодин повернулась к нему спиной и шла к выходу, Коллен любовался ее длинными ногами, пока она не скрылась из вида.

 Терпение это еще не все,  сказал он своему мерину.  Может, в следующий раз я сам поцелую эту девушку.

Сандаун издал звук, который любой услышавший его принял бы за смех.


Бодин втиснула все, что только могла, в остаток дня и в следующее утро.

Она звонила, назначала встречи. Закрыв дверь своего кабинета (что бывало крайне редко), она обеспечила себе возможность спокойной, без помех, работы, чтобы изменить расписание и прикрыть отсутствие Эдды и Эйба хотя бы на несколько дней.

Ее порадовало и успокоило, что не жаловалась ни единая душа, которую она направила на другое место.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Ее порадовало и успокоило, что не жаловалась ни единая душа, которую она направила на другое место.

Попросив на кухне «Дайнинг-холла» контейнер с куриным супом, она поехала навестить Эйба и Эдду. Сама разогрела суп, чтобы убедиться, что они его съедят, а в это время Эдда повторяла, что с ней все в порядке.

Когда Бодин вернулась домой снова пропустив ужин,  она достала из духовки свиные отбивные и села за стол, поставив перед собой органайзер, чтобы в последний раз просмотреть резюме тех, кого собиралась нанять.

Одной рукой она ела, другой нажимала клавиши. Когда в кухню вошла мать, Бодин только-только успела набить рот. Она подняла голову.

 М-м-м,  промычала Бодин.

 Я услышала, как ты вошла. Деточка, тебе не нужно так много работать все время.

Бодин, прожевав, проглотила мясо.

 Все летит к чертям. А я исправляю.

 Как всегда. Я только что говорила по телефону с Эддой. У нее немного усталый голос и в нем слышится робость. Думаю, что скоро тоже глотну этого вина. Она сказала мне, ты приезжала с супом и подогрела его для них.  Проходя мимо, Морин остановилась и поцеловала Бодин в макушку.  Ты моя добрая девочка.

 Она напугала меня. Всегда ведь казалась такой сильной. Операция ей не потребуется, но придется принимать лекарства. И изменить образ жизни диета, упражнения

 Мы проследим, чтобы она лучше заботилась о своем здоровье.  Присев к столу, Морин налила себе вина и добавила немного в дочкин бокал.  Между прочим, это и тебя касается. Больше сна, регулярное питание. Мы с мамой и твой отец создали «Бодин резорт» не для того, чтобы ты работала дни и ночи.

 Особые обстоятельства.

 Разве они не всегда у тебя особые?  ласково спросила Морин.

 Нет, правда. Но я сейчас все делаю, чтобы выправить положение. Завтра ко мне на собеседование придут пятеро видишь, как быстро я работаю. А послезавтра еще один кандидат.

 Шесть человек? Джесси упомянула, что завтра будет говорить с Челси. И я должна сказать тебе кое-что,  добавила Морин.

 Знаю, она племянница Джейн Ли Паккет, и знаю, что ты давно знакома с миссис Паккет.

 Более того Джейн Ли была мне как сестра, когда моя родная когда моя родная сестра убежала из дома на следующий день после моей свадьбы, разбив сердце нашей матери.  Морин сделала большой глоток вина и тяжело вздохнула.  Она просто член нашей семьи. Я не буду напоминать, что она меняла тебе пеленки, и Чейзу, и Рори, а я меняла их ее детям. Семья есть семья, и это много для меня значит.

 Конечно, ма.

Морин направила на дочь взгляд такой, который мог подавить и подавлял всякий протест, любые объяснения или отговорки.

 Я еще не все сказала. Челси умная, собранная, с хорошими манерами. Она отказалась от престижной работы, чтобы вернуться домой, когда потребовалась ее помощь. Это говорит о многом. И мне кажется, ты сглупишь, если не возьмешь ее.  Она выставила вперед руку, прежде чем Бодин успела что-то произнести.  Тебе решать. Мы сделали тебя главным менеджером, поскольку ты сама умная, организованная и тоже с хорошими манерами. И ты не только хотела этого, ты старалась. Вот что я хотела тебе сказать.

 По-моему, важно, чтобы Джессика побеседовала с ней; она говорит серьезные вещи всем, кого мы берем к ней в подчинение.

 Вот почему ты у нас главная. Потому что ты права насчет этого. Я думаю, Джессика неглупа и оценит Челси по достоинству. Еще пятеро?

 Официант, хозяйственник, берейтор и массажистка. Нам сейчас не очень нужна массажистка в Дзен-Таун, но у нее будет время, чтобы познакомиться с нашими порядками. Мне понравилось ее резюме. Другие же нам действительно нужны, особенно для хозяйственных дел и работы с лошадьми. Вообще, мне необходим еще один квалифицированный инструктор в манеж, поскольку Эйб некоторое время будет занят лечением Эдды, сейчас это самое главное. Я могу попросить Мэдди приходить один или два раза в неделю, просто на занятия, но боюсь, для нее это будет лишняя нагрузка.

Назад Дальше