The Conspirators - Александр Дюма 38 стр.


"What news?"

"Ah, that goes badly with the news I bring you."

"What news?"

"It was decided last night that you should leave for Brittany this morning."

"For Brittany!and what to do there?"

"You will know when you are there."

"And if I do not wish to go?"

"You will reflect, and go just the same."

"And on what shall I reflect?"

"That it would be the act of a madman to interrupt an enterprise near its end for a love only at its beginning. To abandon the interests of a princess of the blood to gain the good graces of a grisette."

"Abbe!" said D'Harmental.

"Oh, we must not get angry, my dear chevalier; we must reason! You engaged voluntarily in the affair we have in hand, and you promised to aid us in it. Would it be loyal to abandon us now for a repulse? No, no, my dear pupil; you must have a little more connection in your ideas if you mix in a conspiracy."

"It is just because I have connection in my ideas," replied D'Harmental, "that this time, as at first, before undertaking anything new, I wish to know what it is. I offered myself to be the arm, it is true; but, before striking, the arm must know what the head has decided. I risk my liberty. I risk my life. I risk something perhaps dearer to me still. I will risk all this in my own manner, with my eyes open, and not closed. Tell me first what I am to do in Brittany, and then perhaps I will go there."

"Your orders are that you should go to Rennes. There you will unseal this letter, and find your instructions."

"My orders! my instructions!"

"Are not these the terms which a general uses to his officers? And are they in the habit of disputing the commands they receive?"

"Not when they are in the service; but you know I am in it no longer."

"It is true. I forgot to tell you that you had reentered it.""I!"

"Yes, you. I have your brevet in my pocket." And Brigaud drew from his pocket a parchment, which he presented to D'Harmental, who unfolded it slowly, questioning Brigaud with his looks.

"A brevet!" cried the chevalier; "a brevet as colonel in one of the four regiments of carabineers! Whence comes this brevet?"

"Look at the signature."

"LouisAuguste, Duc de Maine!"

"Well, what is there astonishing in that? As grand master of artillery, he has the nomination of twelve regiments. He gives you one to replace that which was taken from you, and, as your general, he sends you on a mission. Is it customary for soldiers in such a case to refuse the honor their chief does them in thinking of them? I am a churchman, and do not know."

"No, no, my dear abbe. It is, on the contrary, the duty of every officer of the king to obey his chief."

"Besides which," replied Brigaud, negligently, "in case the conspiracy failed, you would only have obeyed orders, and might throw the whole responsibility of your actions on another."

"Abbe!" cried D'Harmental, a second time.

"Well, if you do not go, I shall make you feel the spur."

"Yes, I am going. Excuse me, but there are some moments when I am half mad. I am now at the orders of Monsieur de Maine, or, rather, at those of Madame. May I not see her before I go, to fall at her feet, and tell her that I am ready to sacrifice my life at a word from her?"

"There, now, you are going into the opposite extreme; but no, you must not die; you must livelive to triumph over our enemies, and wear a beautiful uniform, with which you will turn all the women's heads."

"Oh, my dear Brigaud, there is but one I wish to please."

"Well, you shall please her first, and the others afterward."

"When must I go?"

"This instant."

"You will give me half an hour?"

"Not a second."

"But I have not breakfasted."

"You shall come and breakfast with me."

"I have only two or three thousand francs here, and that is not enough."

"You will find a year's pay in your carriage."

"And clothes?"

"Your trunks are full. Had I not your measure? You will not be discontented with my tailor."

"But at least, abbe, tell me when I may return."

"In six weeks to a day, the Duchesse de Maine will expect you at Sceaux."

"But at least you will permit me to write a couple of lines."

"Well, I will not be too exacting."

The chevalier sat down and wrote:

"DEAR BATHILDEToday it is more than a danger which threatens me; it is a misfortune which overtakes me. I am forced to leave this instant, without seeing you, without bidding you adieu. I shall be six weeks absent. In the name of Heaven, Bathilde, do not forget him who will not pass an hour without thinking of you.

RAOUL."

This letter written, folded, and sealed, the chevalier rose and went to the window; but as we have said, that of his neighbor was closed when Brigaud appeared. There was then no means of sending to Bathilde the dispatch destined for her. D'Harmental made an impatient gesture. At this moment they heard a scratching at the door. The abbe opened it, and Mirza appeared, guided by her instinct, and her greediness, to the giver of the bonbons, and making lively demonstrations of joy.

"Well," said Brigaud, "who shall say God is not good to lovers? You wanted a messenger, and here is one."

"Abbe, abbe," said D'Harmental, shaking his head, "do not enter into my secrets before I wish it."

"Oh," replied Brigaud, "a confessor, you know, is an abyss."

"Then not a word will pass your lips?"

"On my honor, chevalier."

D'Harmental tied the letter to Mirza's neck, gave her a piece of sugar as a reward for the commission she was about to accomplish; and, half sad at having lost his beautiful neighbor for six weeks, half glad at having regained forever his beautiful uniform, he took his money, put his pistols into his pockets, fastened on his sword, took his hat and cloak, and followed the Abbe Brigaud.

Chapter XXI

The Order of the Honey-bee

At the appointed day and hour, that is to say, six weeks after his departure from the capital, and at four o'clock in the afternoon, D'Harmental, returning from Brittany, entered the courtyard of the Palace of Sceaux, with his post horses going at full gallop. Servants in full livery waited on the doorstep, and everything announced preparations for a fete. D'Harmental entered, crossed the hall, and found himself in a large room, where about twenty people were assembled, standing in groups talking, while waiting for the mistress of the house.

There were, among others, the Comte de Laval, the Marquis de Pompadour, the poet St. Genest, the old Abbe Chaulieu, St. Aulaire, Madame de Rohan, Madame de Croissy, Madame de Charost, and Madame de Brissac.

D'Harmental went straight to the Marquis de Pompadour, the one out of all this noble and intelligent society with whom he was best acquainted. They shook hands. Then D'Harmental, drawing him aside, said:

"My dear marquis, can you tell me how it is that where I expected to find only a dull political assembly I find preparations for a fete?"

"Ma foi! I do not know, my dear chevalier," replied Pompadour, "and I am as astonished as you are. I have just returned from Normandy myself."

"Ah! you also have just arrived?"

"This instant I asked the same question of Laval, but he has just arrived from Switzerland, and knows no more than we do."

At this moment the Baron de Valef was announced.

"Ah, pardieu! now we shall know," continued Pompadour. "Valef is so intimate with the duchesse he will be able to tell us."

"Ah, pardieu! now we shall know," continued Pompadour. "Valef is so intimate with the duchesse he will be able to tell us."

Valef, recognizing them, came toward them.

D'Harmental and Valef had not seen each other since the day of the duel with which this story opened, so that they met with pleasure; then, after exchanging compliments

"My dear Valef," said D'Harmental, "can you tell me what is the meaning of this great assembly, when I expected to find only a select committee?"

"Ma foi! I do not know anything of it," said Valef, "I have just come from Madrid."

"Every one has just arrived from somewhere," said Pompadour, laughing. "Ah! here is Malezieux, I hope he has been no further than Dombes or Chatenay; and as at any rate he has certainly passed through Madame de Maine's room we shall have some news at last."

At these words Pompadour made a sign to Malezieux, but the worthy chancellor was so gallant that he must first acquit himself of his duty toward the ladies. After he had bowed to them, he came toward the group, among which were Pompadour, D'Harmental, and Valef.

"Come, my dear Malezieux," said Pompadour, "we are waiting for you most impatiently. We have just arrived from the four quarters of the globe, it appears. Valef from the south, D'Harmental from the west, Laval from the east, I from the north, you from I do not know where; so that we confess that we are very curious to know what we are going to do here at Sceaux."

"You have come to assist at a great solemnity, at the reception of a new knight of the order of the honeybee."

"Peste!" said D'Harmental, a little piqued that they should not have left him time to go to the Rue du TempsPerdu before coming to Sceaux; "I understand now why Madame de Maine told us to be so exact to the rendezvous; as to myself, I am very grateful to her highness."

"First of all you must know, young man," interrupted Malezieux, "that there is no Madame de Maine nor highness in the question. There is only the beautiful fairy Ludovic, the queen of the bees, whom every one must obey blindly. Our queen is allwise and allpowerful, and when you know who is the knight we are to receive you will not regret your diligence."

"And who is it?" asked Valef, who, arriving from the greatest distance, was naturally the most anxious to know why he had been brought home.

"His excellency the Prince de Cellamare."

"Ah!" said Pompadour, "I begin to understand.""And I," said Valef.

"And I," said D'Harmental.

"Very well," said Malezieux, smiling; "and before the end of the evening you will understand still better; meanwhile, do not try to see further. It is not the first time you have entered with your eyes bandaged, Monsieur d'Harmental?"

At these words, Malezieux advanced toward a little man, with a flat face, flowing hair, and a discontented expression. D'Harmental inquired who it was, and Pompadour replied that it was the poet LagrangeChancel. The young men looked at the newcomer with a curiosity mixed with disgust; then, turning away, and leaving Pompadour to advance toward the Cardinal de Polignac, who entered at this moment, they went into the embrasure of a window to talk over the occurrences of the evening.

Назад Дальше