Скуби-Ду! Хвост всему голова [Официальная новеллизация] - Дейв Льюмен 5 стр.


 Пока мы не выясним, что Дастардли хочет от вас,  сказал Динамит,  я думаю, было бы безопаснее, если бы вы присоединились к нашей команде.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 А надо ли?  с сомнением спросил Скуби.

 Дзинь-дзинь, дзинь-дзинь!  неожиданно произнёс Синий Сокол, сделав вид, что он разговаривает по телефону.  Здравствуйте! Да-да, конечно!  Потом он обратился к Скуби и Шэгги.  Ребята, это звонит Приключение! И оно зовёт вас!

Шэгги сделал вид, что забрал телефон у Синего Сокола.

 Здравствуйте, Приключение! Удалите, пожалуйста, мой номер из вашего списка контактов.

Когда он протянул воображаемый телефон обратно, Скуби отвёл его в сторону.

 Но, Рэгги,  запротестовал Скуби.  Это же вроде как Синий Сокол! Подумай только!

 Хм  задумался Шэгги.  А почему бы и нет? Если мы вступим в команду Синего Сокола, это покажет нашим прежним друзьям, что они потеряли!

Шэгги и Скуби согласно переглянулись и сказали Синему Соколу:

 Мы в деле!

 Вот это правильное решение!  сказал Синий Сокол, бодро похлопав Шэгги по плечу.

В этот момент из-под потолка вдруг начали торжественно опускаться воздушные шары.

 Отлично, Кит! Самое время!  засмеялся супергерой.

 Лучше поздно, чем никогда, сэр!  послышалось из динамиков.

Тем временем в боулинге Джуди рассказывала Фреду, Вэлме и Дафни, когда и при каких обстоятельствах она в последний раз видела Шэгги и Скуби.

 Они выглядели такими расстроенными,  говорила Джуди.  Наверняка их хладнокровно бросили друзья. А потом я увидела яркий луч, который оторвал их от земли и унёс куда-то вверх.

 Ого,  удивился Фред.  Шэгги и Скуби что, похитили инопланетяне?

 Похоже на то,  ответила Джуди.  Думаю, если бы они были с друзьями, ничего такого с ними не случилось бы.

Дафни чувствовала себя ужасно виноватой.

 Кто бы ни были эти так называемые друзья,  продолжала Джуди,  сейчас их наверняка мучает совесть

 Так,  перебила её Вэлма.  Мы уже поняли, что эти так называемые друзья очень виноваты перед Шэгги и Скуби. Но давайте оставим эмоции и будем действовать. Опишите нам этих роботов поподробнее.

Джуди поставила коробку на стойку.

 Взгляните,  сказала она.  Вот так они все выглядели.

Фред, Вэлма и Дафни заглянули в коробку. Внутри был робот, которого Джуди разбила шаром для боулинга.

 Ого!  сказали в один голос ребята.

Джуди разрешила им забрать сломанного робота с собой. Вернувшись в Фургончик Тайн, Вэлма осмотрела поврежденного робота.

 Ребята, это невероятно,  сказала она.  Но, кажется, этот робот полностью самостоятелен, никем не управляется и может изменять форму. Хотела бы я пожать руку тому, кто создал это.

Фред и Дафни посмотрели на неё с укоризной. Вэлма заметила это и продолжила:

 И, не отпуская эту руку, затащить негодяя в тюремную камеру за то, что он сделал с нашими друзьями!

Дафни наклонилась, чтобы поближе взглянуть на сломанного робота. И кое-что заметила.

Глава 10

 Что это? Волос?  спросила Дафни.

Вэлма вырвала чёрный волосок, застрявший в суставе робота, и подняла его к свету, чтобы лучше разглядеть.

 Может, это как раз то, что поможет нам выйти на след преступника?  сказала она.

 Фу, зачем это трогать руками!  Фред скривил лицо.

 А ты знаешь, Фред, сколько случайных волос обычный человек съедает за день, ничего не подозревая?

 Если больше нуля, то я не хотел бы знать.

Вэлма положила волос в специальный анализатор. Он быстро выдал результат на экране.

 Так-так,  задумчиво протя нула Вэлма.  Следы масла для усов, частички почвы со смесью мышьяка, селена и солнцезащитного крема?

Она открыла ноутбук и ввела полученные результаты.

 Давайте посмотрим, в какой точке мира может встретиться такая комбинация химических элементов.  На экране появился ответ.  Бинго!  воскликнула Вэлма. Она приблизила изображение и прочитала вслух:  Компания «Ломать  не строить».  Она быстро ввела в поисковой строке название этой фирмы.

 Итак Последний владелец  На экране появилось изображение Дика Дастардли.  Дик Дастардли,  не без гордости произнесла девушка, довольная такими быстрыми результатами своей ра боты.  И у него внушительная история судимостей! Заядлый преступник!

 Мы найдём его,  решительно ответила Дафни.

Фред вдавил педаль газа, и Фургончик Тайн помчался по дороге. Сломанный робот скользнул в задней части фургона. И вдруг его глаза зажглись!

На борту Злодейской Машины Дик Дастардли вовсю отчитывал Предводителя перед отрядом точно таких же маленьких роботов.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

На борту Злодейской Машины Дик Дастардли вовсю отчитывал Предводителя перед отрядом точно таких же маленьких роботов.

 Итак,  сказал Дастардли,  операция «Дай лапу» провалилась.

 Пип!  пропищал робот Предводитель.

Дик Дастардли резко повернулся к нему.

 Сейчас говорю я!  рявкнул злодей.  Конечно, это был полный провал! Вы подвели меня. Вы все несёте ответственность за мои страдания!

Командир роботов пищал в своё оправдание:

 Блип! Блоп!

 Ах, ты сожалеешь!  не унимался Дастардли. Он наклонился к маленькому роботу.  А я-то думал, что мой последний помощник был бесполезен. Но у него хотя бы были усы, лапы и хвост! Я даже представить не мог, насколько ещё ниже можно опустить планку никчёмной неумелости!

Почему-то решив, что это похвала, Предводитель выставил грудь колесом и что-то самодовольно пропищал.

 Это не комплимент, барахло ты алюминиевое!  взревел Дастардли.  Ты вообще никакой мне не помощник! Ты ты  Дик Дарстадли задумался, как бы обозвать своего жалкого слугу.  Ты  бесполезный мусор, вот ты кто!

С этими словами злодей открутил у бедняги голову и бросил её в бортовую топку.

Тут ему под руку подвернулся ручной пылесос. Он схватил его и воткнул в туловище робота вместо головы.

 Это урок для всех вас! Я вам всем головы оторву, если вы будете так же плохо работать!

Выместив гнев на Предводителе, Дик Дастардли как будто немного успокоился.

 Если хочешь что-то сделать, лучше сделай это сам! Я заберу этот ключ! Пришло моё время!

В кабине «Ярости Сокола» парила голограмма Земли. ДиДи и Динамит изучали её, чтобы выяснить, где могут быть спрятаны черепа Цербера. Синий Сокол между тем уставился в свой телефон.

 Чтобы найти второй череп,  объяснила ДиДи,  я просматриваю все локации с выявленной высокой плотностью ископаемых.

 Брайан!  гавкнул Динамит.  Перестань любоваться селфи! Ты не хочешь нам помочь?

Синий Сокол нехотя отвлёкся от своего телефона.

 Воу-воу! Полегче, дружок,  сказал он.  Ты что, думаешь, я трачу время впустую, просто так зависая в социальных сетях? Вообще-то я работаю! Я шарю повсюду своими разведывательскими щупальцами!

Из прохода донёсся голос Шэгги.

 Мы нашли!

 Второй череп?  навострил уши Синий Сокол.

 Кое-что получше!  На входе в кабину появились Скуби и Шэгги. У Шэгги в руках была куча всякой вкусной еды.

 Мы нашли холодильник Синего Сокола!  торжественно объявила парочка.

 К вашему сведению, там больше ничего не осталось,  добавил Скуби.

Друзья захихикали.

 Да уж,  засмеялся Синий Сокол.  Нравятся мне эти парни!

Он нажал на кнопки на панели, и в кабине появились стулья и стол.

 Ну-ка, соколы, приготовьте свои вкусовые рецепторы для кое-чего особенного,  приговаривал Шэгги, накрывая на стол.  Это фирменное блюдо от кулинарных маэстро Скуби и Шэгги!

Синий Сокол удивлённо смотрел на возникшую перед ним миску.

 Ого, вы положили в мороженое перец халапеньо?

 Острое и сладкое! Жжёт и охлаждает!  облизнулся Скуби.

 Это наш фирменный десерт!  Шэгги тоже облизнулся.

 Жжёт и охлаждает  размышляла ДиДи. И вдруг её озарила какая-то мысль.  Тепловое излучение!

Глава 11

 Да вы, ребята, гении!  восхищённо сказала ДиДи.

Скуби повернулся к Шэгги:

 Слышал? Мы гении!

 Один-ноль в нашу пользу, эксперт по командному духу!  обрадовался Шэгги.

ДиДи повернула голограмму Земли так, чтобы все увидели светящееся пятнышко.

 Сверхъестественная энергия в че репе Цербера испускает особое тепловое излучение. Всё, что нам нужно сделать  добраться до этого места!

 Череп в пустыне Гоби!

 Бэ-э-энг! Ошибочка!  Синий Сокол спародировал звуковой сигнал, сообщающий о неверном ответе. И показал всем экран своего телефона.  Мне удалось узнать, что на самом деле череп находится в Румынии!

 Как тебе это удалось?  спросил Шэгги с набитым ртом.

 Мне написал мой фанат. Он дал точные координаты!

ДиДи посмотрела на капитана с нескрываемым сомнением.

 Сэр, это ведь может быть ловушка Дастардли

Откусив мороженое, Синий Сокол сказал:

 Если бы это была ловушка, то этот человек не стал бы подписываться собственным именем.

 И как же его зовут?

 Аноним.

 Вы действительно думаете, что Аноним  это имя?  ДиДи даже закатила глаза.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 И как же его зовут?

 Аноним.

 Вы действительно думаете, что Аноним  это имя?  ДиДи даже закатила глаза.

 Ну  протянул Синий Сокол,  у тебя такой тон, что я теперь действительно сомневаюсь

ДиДи глубоко вдохнула и решительно сказала:

 Сэр, нам следует отправиться в пустыню Гоби.

 Я услышал тебя,  ответил Синий Сокол.  Ты совершенно права. Но, как настоящие, уверенные в себе мужчины, мы всё сделаем по-своему!

Супергерой уверенно вышел из кабины. Динамит побежал вслед за ним.

 Брайан, когда ты в последний раз послушался чьего-то совета в интернете, ты оказался в больнице!

Брайан шёл уверенным шагом по кораблю, отвечая на ходу:

 Ну и что? Врачи извлекли чеснок из моего носа, и всё снова стало в порядке.

Воздушное судно «Ярость Сокола» тут же вылетело в Румынию. Корабль приземлился ночью в жутковатом пустующем парке развлечений. Синий Сокол спустился по рампе вниз  его лицо выражало полный восторг. За ним проследовал куда менее восторженный Динамит. А вот Шэгги и Скуби не спешили покидать корабль.

 Так, ребята,  позвал Синий Сокол.  У нас мало времени! Идёмте.

Шэгги и Скуби обеспокоенно переглянулись, а затем последовали за своими героями через парк развлечений.

Все четверо прошли вдоль ряда киосков с грязными старыми плюшевыми игрушками на стойках. Это были давно брошенные призы для карнавальных игр. Когда друзья проходили мимо, им показалось, что стеклянные глаза этих зверушек следят за ними

 Не очень-то весёлый парк  заметил Шэгги. Синий Сокол не обратил на это никакого внимания. Он был поглощён своими мыслями.

 Согласно моему источнику, второй череп должен быть прямо здесь,  наконец выдал супергерой.

Скуби остановился, что-то заметив на земле.

 Рэгги, смотри!

Назад Дальше