Скуби-Ду! Хвост всему голова [Официальная новеллизация] - Дейв Льюмен 7 стр.


 Постойте-ка  Он достал телефон.  Сначала нам нужен снимок «до».

Супергерой сфотографировался со Скуби, добавив к снимку фильтр «Радужная рвота». На фотографии они теперь выглядели так, будто их тошнит радугой. Затем Синий Сокол отвлёкся на время, размещая селфи на своём сайте и на страничках в социальных сетях.

Поток лайков и одобрительных смайликов не заставил себя ждать.

 Люди любят эту собаку!  улыбнулся Синий Сокол.

 Ещё бы!  поддакнул Скуби.

Динамиту не очень-то удалось скрыть свою ревность, когда он выходил из отсека, бормоча:

 Если я кому-нибудь понадоблюсь, я буду в кабине, искать, где может быть спрятан третий череп.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Если я кому-нибудь понадоблюсь, я буду в кабине, искать, где может быть спрятан третий череп.

ДиДи последовала за ним.

Дастардли выбрался из-под искорёженной машины в парке развлечений.

 Проклятье, проклятье, проклятье!  повторял он. Затем он проговорил в рацию на руке, с помощью которой отдавал команды своим роботам:

 Активируйте мой план на случай непредвиденных обстоятельств!

Скуби стоял на вращающейся платформе, его сканировал лазерный луч. Шэгги и Синий Сокол наблюдали за этим занимательным процессом.

ФШШШ! Роботизированные клешни обрызгивали Скуби пеной, которая быстро затвердевала под его костюмом, собранным из разных панелей и походившим на доспехи.

Когда механические руки подобрались к шее Скуби, они замерли и прозвучал сигнал.

ВИУ! ВИУ! ВИУ!

 Что случилось?  спросил Шэгги.

Синий Сокол внимательно оглядел Скуби.

 Похоже, мешает этот старый ошейник.

Этот ошейник когда-то давно подарил Шэгги. Скуби посмотрел на своего друга, тот едва заметно кивнул. Неохотно Скуби снял ошейник, и роботизированные клешни неаккуратно вырвали его из лап. Затем они пристегнули последние панели на супергеройской униформе Скуби. Ещё одна механическая рука поднесла большое зеркало.

 Ого! Потрясающе!  обрадовался Скуби своему отражению.

 В следующем году это будет последний писк моды среди собак!  Синий Сокол тоже был в восторге.

 А что ты думаешь, Рэгги?  спросил Скуби.

Заставив себя улыбнуться, Шэгги сказал:

 Отлично выглядишь.

И ушёл.

Глава 14

Той ночью Фред вёл Фургончик Тайн, Дафни и Вэлма сидели рядом на пассажирском сиденье. И все трое очень скучали по Шэгги и Скуби!

ДЗИНЬ!

Вэлма получила уведомление на свой телефон. Она посмотрела на экран и увидела селфи, сделанное Синим Соколом вместе со Скуби. На этом снимке их обоих рвало радугой.

 Вот так сюрприз!  удивилась Вэлма.  Скуби и Шэгги с Синим Соколом!  Она показала фотографию Дафни и Фреду.

 Что?!  воскликнул Фред.

 Я так рада, что с ними всё в порядке,  сказала Дафни.

ВИИУУУ! ВИИУУУ! ВИИУУУ!

Позади завыла полицейская сирена.

 Ну вот,  сказала удручённо Вэлма.

Фред посмотрел в зеркало заднего вида и увидел патрульную машину.

 Остановитесь!  приказал полицейский через громкоговоритель.

Фред вздохнул и съехал на обочину. Он повернулся к Вэлме и Дафни.

 Говорить буду я. Лучший друг моего отца  шериф, поэтому я точно знаю, что нужно сказать.

Полицейский подошёл к окну водителя.

Фред опустил стекло и сказал:

 Добрый вечер, офицер.  Затем он внимательно посмотрел на полицейского. Офицер оказался на редкость красивой женщиной! Фред растерялся. Повисло молчание.

 Фред, ну, скажи уже что-нибудь!  прошептала Дафни.

 Э-э-э, привет,  сказал Фред.

 Ребята, вы хоть понимаете, на какой скорости несётесь?

Дафни решила взять слово:

 История покажется вам странной, офицер. Мы спешили поймать злодея, который, как мы думали, похитил наших друзей, чтобы убить их.

 Понятно,  сказала женщина-полицейский.  Теперь выйдите из машины. Все.

Нельзя было не послушаться патрульного. Ребята вышли из фургончика.

 Поверьте, офицер,  умоляюще сказал Фред.  Этот человек действительно коварен!

 Да что ты говоришь!  ответила сотрудница полиции, как будто дразня Фреда.  Коварен? Он, наверное, красавчик?

 Фу, нет!  поморщилась Дафни.  Нос как луковица. Огромный подбородок.

 Ну что ж, интересные породистые черты лица,  предположил полицейский.

 Нет, это отвратительная, грубая физиономия!

 Типичное лицо мерзавца,  добавила Вэлма.

 Да как вы смеете!  взревела женщина и сорвала с себя маску. Под ней скрывался Дик Дастардли!

Дастардли нажал кнопку на пульте дистанционного управления. Багажник патрульного автомобиля открылся. Оттуда высыпали роботы и схватили дружную троицу.

 Вы имеете право хранить молчание,  зачитал Дастардли.  Всё, что вы сказали о моём лице, будет использовано против вас!

КЛАНК! Гигантский металлический коготь опустился откуда-то сверху, подцепил Фургончик Тайн и потянул его наверх  на борт Злодейской Машины. Роботы превратились в стрекоз и, не отпуская пленников, полетели к дирижаблю.

 А-а-а-а-а!  кричали друзья.

Глядя в ночное небо и наблюдая за тем, как пленники один за другим исчезают в трюме Злодейской Машины, Дастардли злобно ухмыльнулся.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 А-а-а-а-а!  кричали друзья.

Глядя в ночное небо и наблюдая за тем, как пленники один за другим исчезают в трюме Злодейской Машины, Дастардли злобно ухмыльнулся.

В кабине «Ярости Сокола» ДиДи и Динамит снова изучали голографический глобус, пытаясь выяснить координаты третьего черепа Цербера. В новом облачении за ними наблюдал Скуби.

 Моя спутниковая триангуляция определяет местоположение последнего черепа Цербера где-то в Арктике,  сказала ДиДи.

 Но сигнал слишком слаб, чтобы установить точные координаты,  заметил Динамит.

Шэгги стоял в дальнем углу кабины. Никогда он ещё не чувствовал себя таким чертовски одиноким.

Синий Сокол повернулся к нему в кресле.

 Привет!  сказал супергерой.

 И тебе привет!  Шэгги вздохнул.

 Попробуй выполнить повторное сканирование с альтернативными точками триангуляции,  предложил Динамит.

 Так точно,  согласилась ДиДи.

Синий Сокол кивнул на эту парочку умников.

 Эти ребята с их триангуляцией такие милые, да?

 Наверное,  печально сказал Шэгги, пожимая плечами.

По лицу Шэгги Синий Сокол догадался о чём тот думает.

 Ты расстроен, да? Что ж, так всегда бывает, когда однажды осознаёшь, что твой друг предназначен для великих свершений, а ты всего лишь  Синий Сокол вовремя остановился, сообразив, что лучше не произносить слово «неудачник». Он ведь не хотел, чтобы Шэгги обиделся.  А ты предназначен,  продолжил он,  для ну, в общем-то, для каких-то других дел!

Глава 15

Но Шэгги не нуждался в сочувствии.

 Скуби-Ду  мой лучший друг, и так будет всегда. Для чего бы он или я ни были предназначены!

Синий Сокол крепко похлопал Шэгги по плечу.

 Так держать, приятель! У меня тут есть кое-что для тебя.

При этих словах в кабине появился бортовой инженер Кит, который вручил Брайану подарочную корзину. Брайан протянул её Шэгги.

 Это мой фирменный набор. В розницу продаётся по девяносто девять долларов девяносто пять центов,  сказал Брайан.  Здесь руководство по спортивному питанию от Синего Сокола, эспандеры для силовых упражнений от Синего Сокола и копия автобиографии моего отца.

Шэгги изучил содержимое корзины.

 О, спасибо!  сказал он.  Мне очень приятно получить такой значимый подарок!

Синий Сокол выглядел слегка смущенным.

 Что ты имеешь в виду?

 Ну, знаешь ли Мы оба боремся с неуверенностью в себе. Когда Дастардли напал на нас в парке развлечений, мы оба были напуганы и прятались

 Эй!  перебил его Синий Сокол.  Я же объяснил, это была превосходная огневая позиция!

Но Шэгги не обратил на эти слова никакого внимания Он продолжал:

 Твой отец был великим героем. А значит, таких же успехов все ожидают и от тебя. Твой отец задал высокую планку! Как, должно быть, это давит! Не говоря уже о синдроме самозванца, который сопровождает тебя повсюду. Тяжело жить со всем этим?

Синий Сокол уставился на Шэгги. Как это он его раскусил?

 Хм  сказал супергерой. Затем он просто встал и покинул кабину.

Роботы посадили Дафни, Вэлму и Фреда в камеру пленников на борту Злодейской Машины. Вэлма пыталась открыть замок булавкой, используя её как отмычку.

КЛАМС!

Булавка сломалась.

Девушка вздохнула.

 Это была моя последняя булавка

Дафни пересела со стула на стул и прислонилась спиной к стене. Вэлма смотрела на неё с подозрением.

 Что ты делаешь, Дафни?

 Если бы Скуби и Шэгги были здесь,  объяснила она,  кто-нибудь из них случайно сел бы на потайной рычаг или ударился бы головой о стену, и тогда бы открылся потайной выход отсюда.

Дафни ударилась головой о стену.

БАМ!

 Ай!  Она потерла затылок. Потайной выход так и не открылся.

КХХХХ! КХХХХ! КХХХХ!

Они увидели с той стороны решётки робота с пылесосом вместо головы. Он вроде как охранял их, но у него то и дело случались приступы кашля.

 Бедняжка,  вздохнула Дафни.

 Вообще-то, он не на нашей стороне,  сказала Вэлма.

Не обращая внимания на Вэлму, Дафни присела перед маленьким роботом.

 Тебе нужна помощь?  спросила она.  Я помогу тебе.

С неохотой робот подошёл ближе.

АПЧХИ!

Дафни протянула руку через решётку и сняла переднюю крышку пылесоса. Затем вытряхнула фильтр и вернула его на место.

 Так лучше?

Робот глубоко вздохнул. Наконец-то он мог дышать! Он даже обнял Дафни от радости.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Не благодари!  сказала Дафни.  Может, ты поможешь нам выбраться отсюда?

 Бип! Бип!

Робот энергично закивал. И как ни в чём не бывало открыл ка меру.

 Всё оказалось куда проще, чем я думал,  заметил Фред, когда они вышли.

Робот провёл их через Злодейскую Машину и вывел к платформе, на которой стоял Дастардли. Он вычислял координаты с помощью луча, исходившего из огромного собачьего черепа.

 Покажи мне, где твой брат! Ваше воссоединение уже близко!  зловеще говорил при этом Дастардли.

Координаты, которые получил Дастардли, указывали на местность на Северном полюсе.

 Готово!  воскликнул Дик Дастардли и позвал своих роботов.  Возьмите курс на гору Мессик! Мы летим туда!

 Гора Мессик?  прошептала Вэлма.  Интересно

В этот момент они услышали, как шагают роботы. Их пылесосоголовый приятель указал на соседнюю дверь. Они поспешили спрятаться за ней и таким образом оказались в рубке связи.

Тихо и осторожно Вэлма начала нажимать кнопки на панели управления.

 Я попробую получить доступ к коммуникационной системе «Ярости Сокола». Пока что я понятия не имею, как это сделать!

В кабине «Ярости Сокола» ДиДи и Динамит всё ещё изучали голографический земной шар.

 Я сузила поиск до одиннадцати возможных «горячих» точек,  сказала ДиДи,  но мне придётся проверить их вручную.

Тем временем в Злодейской Машине Вэлма соединила два провода вместе. Их оголённые кончики заискрились.

Назад Дальше