После радиоволн единственным следующим шагом, какой мы еще можем вообразить для дальнейшего распространения нашего взрыва, будет физическое перемещение в космосе: порог 10 «порог космических полетов». Авторы научно-фантастических произведений грезят о межзвездном расселении дочерних колоний, основанных человеком или созданными им роботами. Эти дочерние колонии можно рассматривать как посев, как затравку для новых очагов самовоспроизводящейся информации очагов, которые впоследствии смогут сами взорваться новыми репликативными бомбами, распространяя гены и мемы во внешний мир. Если эта фантазия когда-нибудь станет правдой, то, пожалуй, не будет слишком большой самонадеянностью представить себе в будущем нового Кристофера Марло, в свою очередь обращающегося к нашей метафоре цифровой реки и восклицающего: «Вон жизни ток, смотри, струится в небе!»[19]
Пока что мы едва ли сделали первый шаг в направлении от своей планеты. Нам удалось побывать на Луне, но, каким бы внушительным достижением это ни было, Луна, хоть она и не тыква, расположена к нам так близко с точки зрения тех инопланетян, с которыми мы могли бы в конечном итоге пообщаться, что это и путешествием-то не назовешь. Мы отправили в далекий космос несколько беспилотных капсул, чьих путей нам до конца не проследить. Одна из них, по вдохновенному предложению мудрого американского астронома Карла Сагана, несет послание, составленное так, чтобы его сумел расшифровать любой инопланетный разум, какому только доведется с ним столкнуться. Послание украшено изображением представителей отправившего его вида: обнаженных мужчины и женщины.
Может показаться, будто здесь круг замыкается и мы возвращаемся к тем самым прародительским мифам, с которых начиналось наше повествование. Но эти мужчина и женщина не Адам и Ева, а сообщение, выгравированное под их изящными силуэтами, во всех отношениях более ценное свидетельство породившего нашу жизнь взрыва, чем какой угодно стих Книги Бытия. Образно-графическим языком, специально разработанным для всеобщего понимания, пластинка объясняет свое собственное бытие, начавшееся на третьей по счету планете от звезды, чье местонахождение в Галактике точно сообщается. Далее мы дополнительно аттестуем себя наглядным изложением фундаментальных законов химии и математики. Если когда-нибудь эту капсулу обнаружат разумные существа, они признают создавшую ее цивилизацию способной на нечто большее, чем суеверия первобытных племен. Им станет известно, что за космической бездной давным-давно произошел еще один взрыв жизни, увенчавшийся возникновением цивилизации, с которой было бы о чем поговорить.
Увы, вероятность того, что наша капсула окажется на расстоянии хотя бы парсека от другой репликативной бомбы, безнадежно мала. Кто-то видит главную ценность этого послания в том, чтобы вдохновлять нас, земных жителей. Фигуры двух обнаженных человеческих существ с поднятыми в мирном приветствии руками, преднамеренно отправленные в бесконечное путешествие к далеким звездам, первый экспортный продукт знаний, обретенных в ходе здешнего взрыва жизни Размышления об этом, несомненно, могут принести некоторую пользу нашему обычно мелкому, поглощенному своими местечковыми проблемами разуму и стать отголоском того впечатления, какое статуя Ньютона в кембриджском Тринити-колледже произвела на разум (впрочем, великий) Уильяма Вордсворта:
Увы, вероятность того, что наша капсула окажется на расстоянии хотя бы парсека от другой репликативной бомбы, безнадежно мала. Кто-то видит главную ценность этого послания в том, чтобы вдохновлять нас, земных жителей. Фигуры двух обнаженных человеческих существ с поднятыми в мирном приветствии руками, преднамеренно отправленные в бесконечное путешествие к далеким звездам, первый экспортный продукт знаний, обретенных в ходе здешнего взрыва жизни Размышления об этом, несомненно, могут принести некоторую пользу нашему обычно мелкому, поглощенному своими местечковыми проблемами разуму и стать отголоском того впечатления, какое статуя Ньютона в кембриджском Тринити-колледже произвела на разум (впрочем, великий) Уильяма Вордсворта:
И лунной ночью из окошка спальни,
Напротив прямо, ярдах в двадцати,
Я созерцал часовню, где стоял
Недвижный Ньютон со своею призмой
И молчаливо-каменным лицом
Знак неизменный, мраморная память
О гении, что вечно бороздит
Необозримый мысли океан[20].
Список использованной и рекомендуемой литературы
Я постарался, за несколькими исключениями, ограничить этот список книгами, находящимися в широком доступе, и избегать специальных научных трудов, которые можно отыскать лишь в университетских библиотеках.
Bodmer W. & McKie R. (1995) The Book of Man: The Human Genome Project and the Quest to Discover Our Genetic Heritage. New York: Scribners.
Bonner J. T. (1993) Life Cycles: Reflections of an Evolutionary Biologist. Princeton: Princeton University Press.
Cain A. J. (1954) Animal Species and Their Evolution. New York: Harper Torchbooks. [Кэйн А. Д. Вид и его эволюция. М.: Издательство иностранной литературы, 1958.]
Cairns-Smith A. G. (1985) Seven Clues to the Origin of Life. Cambridge: Cambridge University Press.
Cherfas J. & Gribbin J. (1984) The Redundant Male: Is Sex Irrelevant in the Modern World? New York: Pantheon.
Clarke A. C. (1984) Profiles of the Future: An Inquiry into the Limits of the Possible. New York: Holt, Rinehart & Winston. [Кларк А. Черты будущего. М.: Мир, 1966.]
Crick F. (1988) What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery. New York: Basic Books.
Cronin H. (1991) The Ant and the Peacock: Altruism and Sexual Selection from Darwin to Today. New York: Cambridge University Press.
Darwin C. (1985) The Origin of Species, new ed. New York: Penguin. [Дарвин Ч. Происхождение видов. М.: Изд-во АН СССР, 1939.]
Darwin С. (1882) The Various Contrivances by Which Orchids Are Fertilised by Insects. London: John Murray. [Дарвин Ч. Различные приспособления, при помощи которых орхидеи опыляются насекомыми. М.: Изд-во АН СССР, 1950.]
Dawkins R. (1986) The Blind Watchmaker. New York: W. W. Norton. [Докинз Р. Слепой часовщик. М.: Corpus, 2014.]
Dawkins R. (1989) The Extended Phenotype. New York: Oxford University Press. [Докинз Р. Расширенный фенотип. М.: Corpus, 2011.]
Dawkins R. (1989) The Selfish Gene, new ed. New York: Oxford University Press. [Докинз Р. Эгоистичный ген. М.: Corpus, 2013.]
Dennett D. C. (1995) Darwin's Dangerous Idea. New York: Simon & Schuster.
Drexler K. E. (1986) Engines of Creation. Garden City, N. Y.: Anchor Press/Doubleday.
Durant J. R., ed. (1989) Human Origins. Oxford: Oxford University Press.
Fabre J.-H. (1979) Insects, D. Black, ed. New York: Scribners.
Fisher R. A. (1958) The Genetical Theory of Natural Selection, 2nd. rev. ed. New York: Dover. [Фишер Р. Генетическая теория естественного отбора. М.: Институт компьютерных исследований, Регулярная и хаотическая динамика, 2011.]
Frisch K. von (1967) The Dance Language and Orientation of Bees, L. E. Chadwick, trans. Cambridge: Harvard University Press.
Gould J. L. & Gould C. G. (1988) The Honey Bee. New York: Scientific American Library.
Gould S. J. (1989) Wonderful Life: The Burgess Shale and the Nature of History. New York: W. W. Norton.
Gribbin J. & Cherfas J. (1982) The Monkey Puzzle: Reshaping the Evolutionary Tree. New York: Pantheon.
Hein P. & Arup J. (1969) Grooks. Garden City, N. Y.: Doubleday.
Hippel A. von (1994) Human Evolutionary Biology. Anchorage: Stone Age Press.
Humphrey N. K. (1983) Consciousness Regained. Oxford: Oxford University Press.
Jones S., Martin R. & Pilbeam D., eds. (1992) The Cambridge Encyclopedia of Human Evolution. New York: Cambridge University Press.
Kingdon J. (1993) Self-made Man: Human Evolution from Eden to Extinction? New York: Wiley.
Leakey R. (1994) The Origin of Humankind. London: Weidenfeld & Nicolson.
Macdonald K. C. & Luyendyk B. P. (1981) The Crest of the East Pacific Rise. Scientific American, May.
Manning A. & Dawkins M. S. (1992) An Introduction to Animal Behaviour, 4th ed. New York: Cambridge University Press.
Margulis L. & Sagan D. (1986) Microcosmos: Four Billion Years of Microbial Evolution. New York: Simon & Schuster.
Maynard Smith J. (1993) The Theory of Evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
Meeuse B. & Morris S. (1984) The Sex Life of Plants. London: Fa ber & Faber.
Monod J. (1971) Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology, A. Wainhouse, trans. New York: Knopf.
Nesse R. & Williams G. C. (1995) Why We Get Sick: The New Theory of Darwinian Medicine. New York: Random House.
Nesse R. & Williams G. C. (1995) Why We Get Sick: The New Theory of Darwinian Medicine. New York: Random House.
Nilsson D. E. & Pelger S. (1994) A Pessimistic Estimate of the Time Required for an Eye to Evolve. Proceedings of the Royal Society of London, B, April.
Owen D. (1982) Camouflage and Mimicry. Chicago: University of Chicago Press.
Pinker S. (1994) The Language Instinct: The New Science of Language and Mind. New York: Morrow. [Пинкер С. Язык как инстинкт. М.: URSS, 2009.]
Ridley M. (1993) Evolution. Boston: Blackwell Scientific.
Ridley M. (1994) The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature. New York: Macmillan. [Ридли М. Секс и эволюция человеческой природы. М.: Эксмо, 2011.]
Sagan C. (1980) Cosmos. New York: Random House. [Саган К. Космос. М.: Амфора, 2015.]
Sagan C. & Druyan A. (1992) Shadows of Forgotten Ancestors. New York: Random House.
Tinbergen N. (1974) Curious Naturalists. London: Penguin. [Тинберген Н. Осы, птицы, люди. М.: АСТ-Пресс, 2012.]
Tinbergen N. (1960) The Herring Gull's World. New York: Harper & Row. [Тинберген Н. Мир серебристой чайки. М.: АСТ-Пресс, 2012.]
Trivers R. (1985) Social Evolution. Menlo Park, Calif.: Benjamin-Cummings.
Watson J. D. (1968) The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA. New York: Atheneum. [Уотсон Дж. Двойная спираль. М.: Мир, 1969.]
Weiner J. (1994) The Beak of the Finch: A Story of Evolution in Our Time. New York: Knopf.
Wickler W. (1968) Mimicry in Plants and Animals, R. D. Martin, trans. New York: McGraw-Hill.