Статья 81
Если Сенат в силу своего права инициативы одобряет предложение закона по вопросам, указанным в статье 78, законопроект передается в Палату представителей.
В срок, не превышающий шестидесяти дней, Палата представителей высказывается окончательно, либо отклоняя, либо принимая законопроект.
Если Палата представителей вносит поправки в законопроект, последний отсылается в Сенат, который принимает решение в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 79.
В случае применения абзаца 3 статьи 79 Палата выносит решение в пятнадцатидневный срок.
Если Палата не приняла решение в сроки, предписанные абзацами 2 и 4, парламентская согласительная комиссия, указанная в статье 82, собирается в пятнадцатидневный срок и устанавливает время, в течение которого Палата должна высказаться.
В случае разногласий в самой комиссии Палата должна высказаться в течение шестидесяти дней.
Статья 82
Парламентская согласительная комиссия, состоящая на паритетных началах из членов Палаты представителей и Сената, урегулирует конфликты в сфере компетенции между обеими палатами и может при общем согласии продлить в любой момент сроки рассмотрения законопроектов, предусмотренные статьями 7881.
В отсутствие большинства в обеих группах представителей палат, составляющих комиссию, последняя выносит решение двумя третями голосов своих членов.
Закон определяет состав и порядок деятельности комиссии, а также способ исчисления сроков, перечисленных в статьях 7881.
Статья 83
Любое предложение закона и любой законопроект уточняет, что речь идет в нем о предмете ведения, указанном в статье 74, в статье 77 или в статье 78.
Статья 84
Официальное толкование законов осуществляется только законом.
Глава III. О Короле и федеральном правительстве
Раздел I. О Короле
Статья 85
Конституционные полномочия Короля наследственны в прямом, природном и законном потомстве Его Величества Леопольда-Георга-Христиана-Фредерика Саксен-Кобургского в порядке первородства.
Лишается своих прав на трон наследник, указанный в первом абзаце, женившийся без согласия Короля или тех, кто за отсутствием Короля осуществляет королевские правомочия в предусмотренных Конституцией случаях.
Однако он может быть восстановлен в своих правах Королем или теми, кто за вакантностью королевского трона осуществляет его правомочия в предусмотренных Конституцией случаях, но при условии согласия обеих палат.
Статья 86
При отсутствии потомства Его Величества Леопольда-Георга-Христиана-Фредерика Саксен-Кобургского Король может назначить своего преемника с согласия палат в порядке, предписанном статьей 87.
Если назначение в указанном порядке не состоится, трон будет вакантным.
Статья 87
Король не может быть одновременно главой другого государства без согласия обеих палат.
Ни одна из палат не может обсуждать этот вопрос, если не присутствуют по меньшей мере две трети членов, входящих в ее состав, а решение принимается только при подаче за него не менее двух третей голосов.
Статья 88
Особа Короля неприкосновенна; его министры ответственны.
Статья 89
Закон устанавливает цивильный лист на период каждого правления.
Статья 90
В случае смерти Короля палаты собираются без созыва не позднее десяти дней после его кончины. Если палаты были перед этим распущены, а созыв был назначен в акте о роспуске на время, следующее за десятым днем, бывшие члены палат возобновляют свои полномочия вплоть до собрания тех, кто их должен заменить.
Со дня смерти Короля и до принесения присяги его преемником на троне или регентом конституционные полномочия Короля осуществляются от имени бельгийского народа ответственными министрами, объединившимися в совет.
Статья 91
Король является совершеннолетним по достижении им двадцати одного года.
Король вступает на трон после торжественного принесения перед собранием обеих палат следующей присяги:
«Клянусь соблюдать Конституцию и законы бельгийского народа, обеспечивать национальную независимость и территориальную целостность».
Статья 92
Если в случае смерти Короля его преемник оказывается несовершеннолетним, то обе палаты объединяются в единую ассамблею для установления регентства и опеки.
Статья 93
Если Король оказывается не в состоянии править, то министры, констатировав эту невозможность, немедленно созывают палаты. Их задача состоит в установлении опеки или регентства собранием палат.
Статья 94
Регентство может быть доверено только одному лицу. Регент приступает к исполнению своих функций только после принесения присяги, предписанной статьей 91.
Статья 95
В случае вакантности трона палаты на совместном заседании устанавливают временное регентство до собрания полностью обновленных палат; это заседание проводится не позднее двух месяцев. Новые палаты на совместном заседании окончательно решают вопрос о вакантности.
Раздел II. О федеральном правительстве
Статья 96
Король назначает и увольняет своих министров.
Федеральное правительство обращается к Королю с просьбой об отставке, если Палата представителей абсолютным большинством своих членов принимает вотум недоверия, предлагая Королю назначение преемника премьер-министра или предлагает Королю назначение преемника премьер-министра в течение трех дней после отклонения вотума доверия. Король назначает премьер-министром предложенного преемника, который приступает к исполнению своих обязанностей с момента принесения присяги новым федеральным правительством.
Статья 97
Только бельгийцы могут быть министрами.
Статья 98
Никто из членов королевской фамилии не может быть министром.
Статья 99
Совет министров включает не более пятнадцати членов. За возможным исключением премьер-министра Совет министров состоит в равном количестве из министров, изъясняющихся на французском языке, и министров, изъясняющихся на нидерландском языке.
Статья 100
Министры имеют право доступа в каждую из палат и должны быть заслушаны, когда они того потребуют.
Палата представителей может требовать присутствия министров. Сенат может требовать их присутствия при обсуждении законопроектов или предложений законов, указанных в статье 77, или законопроектов, указанных в статье 78, или при осуществлении своего права на расследование, указанного в статье 56. По иным вопросам можно просить их присутствия.
Статья 101
Министры ответственны перед Палатой представителей.
Никто из министров не может преследоваться или разыскиваться за мнения, высказываемые ими при исполнении своих обязанностей.
Статья 102
Устный или письменный приказ Короля ни в коем случае не может освобождать министра от ответственности.
Статья 103
Министры подсудны исключительно апелляционному суду за правонарушения, совершенные ими при исполнении своих функций. К этим правонарушениям относятся также те правонарушения, которые совершены министрами вне исполнения их функций и за которые они осуждены во время исполнения своих функций. В случае необходимости статьи 59 и 120 не применяются.
Закон определяет порядок судопроизводства против них, от судебного преследования до осуждения.
Закон учреждает компетентный апелляционный суд, который собирается на общее заседание и уточняет состав последнего. Проставления апелляционного суда могут быть обжалованы в Кассационном суде объединенными палатами, которые некомпетентны в рассмотрении дела по существу.
Только прокуратура при компетентном апелляционном суде может возбудить и проводить репрессивное преследование против министра.
Любое ходатайство в порядке судопроизводства, любой непосредственный вызов в апелляционный суд и любой арест, кроме взятия с поличным, требуют разрешения Палаты представителей.
Закон определяет судебную процедуру, согласно которой применяются обе статьи 103 и 125.
Закон определяет судебную процедуру, согласно которой применяются обе статьи 103 и 125.
Никакое помилование министра, осужденного в соответствии с первой частью, не может быть совершено иначе как по просьбе Палаты представителей.
Закон определяет, в каких случаях и согласно каким правилам потерпевшие стороны могут возбудить гражданский иск.
Переходное положение
Настоящая статья не применима к фактам, ставшим предметом следственных действий, ни к преследованию, возбужденному до вступления в силу закона относительно исполнения этой статьи.
В этом случае применяется следующее правило: Палата представителей имеет право предъявить обвинение министрам и передать их Кассационный суд. Только последний имеет право осудить их объединенными палатами в случаях, предусмотренных уголовным законодательством, и применить наказание, которые оно предусматривает. Закон от
17 декабря 1996 года о временном и частичном применении статьи 103 Конституции в этой части остается в силе.
Статья 104
Король назначает и увольняет федеральных государственных секретарей.
Последние являются членами федерального правительства. Они не входят в состав Совета министров и являются заместителями министра.
Король определяет их полномочия и пределы, в которых они могут получать право контрасигнации.
Конституционные положения, касающиеся министров, за исключением абзаца 2 статьи 90, статей 95 и 99, применимы к федеральным государственным секретарям.
Раздел III. Компетенция
Статья 105
Король не имеет иных полномочий, кроме тех, которые формально возложены на него Конституцией и особыми законами, принимаемыми в силу Конституции.
Статья 106
Никакой акт Короля не может иметь силы, если он не контрасигнован министром, который тем самым несет за него ответственность.
Статья 107
Король присваивает воинские звания.
Он назначает на должности по общему управлению и внешним сношениям, за исключением установленных законом случаев.
Он назначает на другие должности только в силу специального предписания закона.
Статья 108
Король принимает регламенты и постановления, необходимые для исполнения закона; он ни в коей мере не правомочен ни приостанавливать сами законы, ни освобождать от их исполнения.
Статья 109
Король утверждает и промульгирует законы.
Статья 110
Король имеет право приостанавливать или смягчать назначенные судьями наказания, за исключением решений, вынесенных относительно министров и членов правительств сообщества и региона.
Статья 111
Король может помиловать министра или члена правительства сообщества или региона, осужденного Кассационным судом, только по просьбе Палаты представителей или соответствующего Совета.
Статья 112
Король имеет право чеканить монету во исполнение закона.
Статья 113
Король имеет право жаловать дворянские титулы, ни в коем случае не связывая с ними какие-либо привилегии.
Статья 114
Король жалует военные ордена, соблюдая при этом предписания закона.