23
Цитата из инаугурационной речи 35-го американского президента Джона Кеннеди от 20 января 1961 г.
24
Тереза Амабайл, руководитель исследовательского центра Гарвардской бизнес-школы, и независимый психолог Стивен Крамер исследователи в области организационной психологии. Их книга «Принцип прогресса» (The Progress Principle) посвящена зависимости производительности отдельных сотрудников и эффективности компании в целом. Авторы книги раздали дневники 238 сотрудникам семи компаний из трех различных отраслей. Исследования подтвердили связь между личным прогрессом и общим успехом организации. Прим. пер.
25
Виктор Франкл (19051997) выдающийся австрийский психиатр, психолог и невролог, бывший узник нацистских концлагерей Освенцим и Дахау; создатель логотерапии метода экзистенциального психоанализа, ставшего основой Третьей Венской школы психотерапии. Книга издана на русском языке: Франкл В. Человек в поисках смысла: Сборник. М.: Прогресс, 1990. Прим. пер.
26
Дэниел Гилберт (род. 1957) профессор психологии Гарвардского университета, специалист по социальной психологии. Книга издана на русском языке: Гилберт Д. Спотыкаясь о счастье. М.: Альпина Паблишер, 2015. Прим. пер.
27
Бикрам-йога, или «горячая йога» комплекс упражнений, выполняемых в нагретом помещении; этот вид йоги получил название в честь своего основателя индийца Бикрама Чоудхури. Прим. пер.
28
Джошуа Гробан (род. 1981) популярный американский певец, музыкант, актер театра и кино, один из самых востребованных артистов в США. Прим. пер.
29
Эбботт Джозеф Либлинг по прозвищу Эйджей (19041963) американский журналист, который многие годы сотрудничал с еженедельником New Yorker. Прим. пер.
30
Процентиль показатель того, какой процент значений находится ниже определенного уровня. Прим. пер.
31
«Побег из Шоушенка» (The Shawshank Redemption, 1994) знаменитый американский фильм режиссера Фрэнка Дарабонта по повести Стивена Кинга; многие годы занимает одно из первых мест в списках лучших фильмов всех времен по результатам зрительского голосования. Прим. пер.
32
Ганс Селье (19071982) канадский ученый австро-венгерского происхождения, автор биологической концепции стресса. Прим. пер.
33
MoMA Музей современного искусства в Нью-Йорке на Манхэттене (Museum of Modern Art), один из первых и самых представительных музеев современного искусства в мире. Прим. пер.
34
Герберт Саймон (19162001) американский ученый, выдающийся специалист по социальным, политическим и экономическим наукам. Внес серьезный вклад в развитие теории организации, менеджмента и управленческих решений. Прим. ред.
35
Майкл Фелпс (род. 1985) американский пловец, 18-кратный олимпийский чемпион, рекордсмен по количеству наград в истории Олимпийских игр (22). Прим. ред.
36
Клиника Мейо один из крупнейших в мире медицинских центров, оснащенный по последнему слову техники, в городе Рочестер. Создана в 1889 г. как добровольная ассоциация врачей на базе больницы экстренной помощи доктора Уильяма Мейо. Прим. пер.
37
Агентство США по международному развитию независимое федеральное ведомство, подотчетное государственному секретарю США. Создано в 1961 г. в соответствии с Законом о помощи иностранным государствам и занимается прямой экономической и технической помощью развивающимся странам. Прим. пер.