Його не можна спокусити, скривдити, примусити, умовити на те, щоб Його прославляли. Йому неможливо зашкодити!
Він світить, як сонце! Він як джерело, з якого кожний може напитися!
Він Найвища Коштовність серед людей!
57
Від Дао випромінюються спокій, гармонія, справедливість.
Але серед людей хитрість, користь, обман, насильство
Увійти ж у Дао можна лише через недіяння.
Коли люди прагнуть до нагромадження безлічі непотрібних речей вони бідніють духовно.
Коли виготовляють занадто багато зброї тоді неминуче росте бандитизм і починаються заколоти.
Коли талановиті майстри всі свої сили спрямовують на створення матеріальних цінностей тоді в країні перестають відбуватися прекрасні явища.
Коли закони і репресії в країні стають суворими зростає кількість незадоволених і опір.
Ось чому мудрий усувається від суєти і дає подіям вершитися без його безпосередньої участі.
Зміни треба починати із себе. Я прагну до тиші та спокою й інші заспокояться, бачачи це. Я не прагну мати багато матеріальних благ і люди навколо мене теж починають задовольнятися малим. Я живу без «земних» привязаностей і пристрастей і люди навколо мене приходять до простоти й природності життя.
58
Коли земні правителі правлять у спокої і гармонії народ теж спокійний і умиротворений. І він не прагне нікуди з цього свого благополуччя
Якщо ж земні правителі діють збуджено та агресивно тоді й народові стає погано. Біди і нещастя приходять тоді на зміну благополуччю. І люди починають замислюватися, шукати вихід і деякі його знаходять, приходячи до недіяння, поринаючи у Світло Безмежного Дао. Удача і щастя ось що в результаті народжується з біди.
Як ми бачимо, щастя і нещастя породжують одне одного
Мудра ж людина вона завжди спокійна, мяка, ніжна і справедлива. Вона не прагне відібрати що-небудь в іншого. Вона безкорислива і нікому нічим не шкодить. Вона правдива і живе в гармонії з Дао, з природою та іншими людьми.
І Вона світла, але не блищить.
59
Щоб успішно служити Дао, допомагаючи духовно людям, треба вміти зберігати і накопичувати свою силу свідомості. Для цього потрібно утримуватися від усього, що призводить до її (сили) даремного витрачання.
Така помірність на вищих щаблях Шляху викличе нарощування власної Сили Де, яка може стати невичерпною і здатною забезпечити повноту пізнання Дао.
А Дао є Вічною і Безкрайньою Споконвічною Основою кожної людини і всього матеріального світу. Дорогу ж, що зєднує з Основою, називають коренем.
60
Діяльність Дао і Де щодо безлічі різновікових індивідуальних душ можна порівняти з готуванням страти з багатьох інгредієнтів у величезному казані.
Відносно більшості людей при звершенні доль, ними заслужених, Де використовує духів, зокрема, аж ніяк не високих рівнів розвитку.
Але, якщо людина наближається за якістю душі до Дао, вона виходить за межі впливу таких духів.
61
Велике Царство Дао[30] перебуває ніби за устям ріки, за її пониззям.
Океан нижче всіх рік, і тому всі ріки течуть у Нього.
Океан перебуває в спокої і терпінні. Він чекає на тих, хто підходить до Нього, і на тих, хто проникає в Нього.
Океан це Велике Царство. А на Землі існують малі царства, що складаються із людей.
Велике Царство піклується про те, щоб досхочу наситити Собою всіх, хто входить у Нього.
А в малих царствах нехай правителі піклуються про те, щоб у них також усі були ситі.
Тоді все одержуватимуть те, чого бажають, і у Великому Царстві, і в малих царствах.
І запамятаймо, що Великому завжди слід бути нижче всіх.
62
Дао глибинна Основа всього. Воно Скарб тих, хто прагне до Нього. Але Воно також визнає існування і людей зла.
Так, потрібно проповідувати чистоту і хорошу поведінку всім людям. Але хіба не потрібні в суспільстві люди зла?
Так, потрібно проповідувати чистоту і хорошу поведінку всім людям. Але хіба не потрібні в суспільстві люди зла?
Хіба не допомагають вони пізнавати ефемерність «земних» скарбів і благ, а також ілюзорність надій на вічне перебування на Землі у своєму нинішньому тілі?
Взаємодіючи з ними, хіба не здійснюють люди добра зусилля, аби змінити себе на шляху до Дао щоб відсторонитись од зла якнайдалі?
Адже, щоб стати недосяжним для зла, потрібні конкретні дії з розвитку себе як свідомості[31]
І багато хто не прагнув би стати кращим, аби не «допомагали» їм люди зла!
Земні правителі, що мають абсолютну владу, і їхні приближені дорожать своїми коштовностями і розкішними колісницями Та вони, насправді, аж нічим не кращі тих, хто, перебуваючи на самоті у спокої, ідуть Глибинним Шляхом до Дао! І чи не краще було б тим земним правителям почати спокійне життя і теж присвятити його осягненню Дао?
Кажуть, що в давні часи люди не тяжіли до земних багатств, а злочинців не відправляли на страту. У ті давні часи люди шанували Дао
63
Позбудься суєти розуму і непотрібних діянь, дотримуйся спокою і задовольняйся простою їжею!
Так починається Шлях до пізнання Великого Дао, Яке є Одним Єдиним, що складається з безлічі Великих Душ.
І також існує безліч душ дрібних, втілюваних у тіла.
Мудра людина, котра пізнала це, знає, що на ненависть потрібно відповідати добром.
Важку справу починай з легкого початку. Адже будь-яка велика справа обєднана малими складовими. Так поступово і здійснюється велика справа.
Якщо ж хтось обіцяє виконати велику справу «одним махом» слова такої людини не заслуговують довіри
Але мудрий зовсім не береться за «великі починання» у світі матерії! Ось чому він і творить великі справи у світі духовному. І це йому не важко.
64
Тому, хто вже опанував гармонією, легко допомогти.
Тому шукачеві, котрий ще не знайшов свою стежку, легко її підказати. Хоча треба памятати й про те, що слабкий може запросто зірватися зі стежки. І той, хто поки що дрібна душа, втече від труднощів.
Простіше починати будувати там, де не доведеться звільняти місце від старих руїн. Впроваджувати духовні знання краще там, де не зустрінеш ворожнечі з боку злісних і дурних людей.
І тоді велике дерево виростає з маленького саджанця, девятиповерхова вежа починає будуватися зі жменьки землі, подорож у тисячу лі починається з одного кроку.
У світі матерії підприємці розоряються, господарі власності втрачають її. Ось чому мудра людина так не діє і вона не зазнає невдач. Вона нічого не має і тому її нема чого втрачати.
Мудра людина не живе в «земних» пристрастях, не прагне одержати з матеріального те, що вимагає значних зусиль. Вона живе у природній простоті і задовольняється тим, що відхиляють мирські люди.
Вона йде Шляхом до Дао.
65
Той, хто пізнав Дао, не виставляє себе напоказ перед невігласами. Він також відмовляється від «керування натовпом» і тому може продовжувати вдосконалювати себе і допомагати гідним.
Сокровенні вищі знання про методи розвитку свідомості можуть стати згубними для не підготовлених до цього людей.
Мудрий, знаючи про це і діючи згідно з цими принципами, стає зразком для наслідування.
Саме так діє і Велике Де.
Щоб зрозуміти сказане, треба побачити, що Велике Де є Протилежністю людей порочних. Для таких людей Велике Де перебуває в недосяжності.
Ось Що Таке Велике Де, Яке володіє Вищою Силою і містить у Собі незчисленну безліч істот! Воно зєднує і розєднує людей, Воно управляє всім! Воно Повелитель, і заслуговує безмірної любові і шанування!
Навчаючись у Нього, досягнеш найвищого благополуччя!
66
Великі ріки настільки могутні тому, що вони течуть униз, до морів, збираючи в себе воду, що стікає з околиць.
Мудра людина, бажаючи допомогти народові, теж повинна ставити себе нижче інших. Тому, хоч вона і перевершує народ, але для народу не є тягарем і народ їй не зашкоджує. Люди з радістю ідуть за нею і від неї не відвертаються.
Вона ні з ким не змагається тому вона непереможна.
І він сам безупинно просувається вперед а люди йому не заздрять.
Він ні з ким не бореться і тому ніхто в цілому світі не зможе змусити його діяти всупереч його волі.
Він ні з ким не бореться і тому ніхто в цілому світі не зможе змусити його діяти всупереч його волі.
67
Дао Велике і не має Собі рівних або подібних Собі!
І Воно перебуває настільки глибоко і є настільки тонким, що Його неможливо схопити і до чого-небудь примусити!
Я маю три скарби, якими дорожу: перший це людинолюбність, другий ощадливість, а третій полягає в тому, що я не смію бути поперед інших. Я людинолюбний, тому можу бути хоробрим. Я ощадливий, тому можу бути щедрим. Я не смію бути поперед інших, тому можу стати для людей вождем.
Хто хоробрий без любові, щедрий без ощадливості, хто, прагнучи бути попереду, відштовхує інших той зазнає невдач.
Але хто, бючись, залишається сповнений любові, той перемагає. І він неприступний: адже Дао постійно охороняє його.
68
Мудрий полководець не буває войовничим. Мудрий воїн не буває розгніваний. Той, хто вміє перемагати, не нападає першим. Той, хто вміє вести людей за собою, не принижує їх, ставить сам себе в нижче становище.
Такі закони Де, що відкидають гнів, звеличування себе, а також насильство. Так діють і Ті, Хто представляє Де, ведучи людей у Первозданне і Вічне Дао.
69
Воєнне мистецтво учить: я не смію першим починати, я повинен очікувати. Я не смію наступати хоча б на палець уперед, а відступаю на крок назад. Це називається діяти, не діючи, перемагати без насильства. У цьому випадку не буде ворога, і я можу не розтрачувати силу даремно.
І немає біди важчої, ніж ненавидіти супротивника! Ненависть до супротивника ось шлях до втрати мого найсокровеннішого Дао!
Отже, в результаті боїв здобувають перемогу ті, хто уникав битв.
70
Мої слова легко зрозуміти і легко здійснити. Але дуже багато людей не можуть зрозуміти і не можуть здійснювати це.
За моїми словами стоїть Начало всього. Оскільки ті люди Його не знають, то вони не розуміють і мене.
Хто пізнав Дао тихий і непомітний, хоча й поводиться достойно. Він вдягається у просте вбрання, а найцінніше[32] ховає всередині.
71
Хто має знання, але вміє мовчати про це, той на висоті.
Хто не має знань, а вдає знаючого, той не здоровий.
Хто мудрий він зцілює себе. Мудра людина не хворіє, бо вона позбавляє себе від причин хвороб. Вона перебуває в Дао. Хіба може вона в такому випадку хворіти?
72
Хто живе в страху не зможе стати сильним. Силу свідомості можна набути, тільки живучи без страху.
Також позбудься здатності зневажати інших! Хто зневажає інших той сам зневажений перед Дао!
Позбудься насильництва щодо інших! Хто чинить насильство той буде сам насильству підданий!