An April Shroud - Reginald Hill 2 стр.


But at the hotel he met a set-back.

'The restaurant does not open for another hour, sir,' said the shiny under-manager who to Dalziel's jaundiced eye looked as if he had been anointed with Mansion Polish. 'It is, after all, barely five-thirty.'

'Is that so?' said Dalziel. He stepped close to the under-manager and bared his teeth in a humourless smile. 'In that case, there'll be time for me to take a good look round your kitchens, won't there?'

Despite this inauspicious start the meal turned out to be almost as good as had been promised by the hotel publicity. And afterwards in the bar just to add a little spice to the evening there was a scene.

A tall blonde girl, who had caught Dalziel's attention in the restaurant because she wore a deep plunging dress without showing the slightest evidence that she had breasts, punched one of her two male companions on the nose. It was no mere feminine slap, nor even a piece of robust horse-play, but a whole-hearted punch, starting from behind the girl's right ear ending with a squelchy thump on the point of the man's nose. It was a good blow for such a skinny fighter and it drove the recipient backwards over his tall bar-stool, setting up an interesting chain reaction along the whole length of the bar.

Dalziel sitting at a table by the door grinned with delight. The girl, who looked nineteen or twenty at the most, now casually picked up her bag and walked away from the bar. Dalziel stood up and opened the door for her.

'Well done, lass,' he said, genially peering down her dress. 'I really enjoyed that.''

Did you?' she said. 'Let me double the pleasure.'

Dalziel was on his feet and much more solidly built than her first antagonist. Nevertheless the blow drove him backwards on to his table, shattering his glass and spilling the ashtray to the floor.

'Jesus!' he said, gingerly feeling his nose and looking after the girl's disappearing back.

He glowered round the room, defying anyone to be amused by his discomfiture, but most eyes were focused on the attempts to restore order at the bar. The floored young man was bleeding slightly but looked more puzzled than pained. He was in his early twenties, fair-haired, tall, athletically slim, a type Dalziel associated with the three-quarter lines of fashionable rugby teams composed mainly of young men called Bingo and Noddy. His companion was of an age, but shorter and stouter, in fact far too stout for someone so young.

He seemed to be the only person at the bar who had preserved his drink intact and he surveyed the others with a faintly complacent grin.

'Charley,' he said. 'You really ought to buy all these people a drink.'

'You buy them a drink,' said Charley. 'She's your bloody sister.'

Someone came through the door behind Dalziel.

'What seems to be the trouble?' said a voice in his ear.

He turned and looked at a small middle-aged man wearing an old pin-stripe suit of such hideous cut that it could not even be said to have seen better days.

'Trouble?' said Dalziel.

'I was in the restaurant. One of the waiters said something about a fracas.'

'Did he?' said Dalziel. 'I saw nowt.'

He turned and left, pleased for once in his life to have been a sufferer of, rather than from, witness blindness.

No one but a sadist or a newspaper reporter would have let a rumour of a fight drag him out of the Lady Hamilton's dining-room and Dalziel had no wish to start his holiday as a comic paragraph in some local paper. Come to think of it, he had pretty little wish to start his holiday at all. It was supposed to do him good, to rid him of the irritability and fatigue which had begun to dominate his working life in the last few months. But it was the time away from work, the time he spent by himself, which he feared most, and all a holiday would do was give him more of that. But it had to be tried, he recognized that. Otherwise well, there was no otherwise he cared to contemplate.

Tomorrow he would set off like a good tourist to explore the highways and byways of the Lincolnshire countryside. Peace and quiet away from the mainstream of traffic, and in a fortnight he could return to work revitalized. Perhaps.

Meanwhile, as he had done for many nights now, he set about postponing the moment of switching off his bedroom light until he was on the very brink of sleep. He poured himself a carefully measured dose of scotch and put it on the bedside table. Next, clad in pyjamas suitable in pattern and size for the fitting of three or four deck-chairs, he climbed into bed, placed his reading spectacles gingerly on his still throbbing nose and picked up his book. It was Bulwer Lytton's Last Days of Pompeii, which he had stolen from the hotel where he spent his honeymoon and had been reading and re-reading off and on now for thirty years.

2


The countryside was brimming. The rain had continued all night and he had woken several times to hear its monotonous pizzicato on the tiny metal balcony which some ironical builder had positioned outside his unopenable window. It had taken several medicinal malts to get him a couple of hours of dreamless sleep and he had been packed and ready for breakfast by eight o'clock.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

2


The countryside was brimming. The rain had continued all night and he had woken several times to hear its monotonous pizzicato on the tiny metal balcony which some ironical builder had positioned outside his unopenable window. It had taken several medicinal malts to get him a couple of hours of dreamless sleep and he had been packed and ready for breakfast by eight o'clock.

He collected his bill at reception just as the under-manager passed without speaking. Dalziel, however, was not a man for childish grudges and he addressed the other cheerfully.

'Listen,' he said. 'Two things I don't do. I don't pay VAT on a service-charge and I don't pay a service-charge on VAT. You get it sorted.'

It took a little time to get it sorted but he was still on his way shortly after nine-thirty. Orburn was a country town of about seven thousand souls and had been neglected by development and history alike. Nothing earth-shaking had ever happened here nor did it now seem likely that it would. Dalziel, in a conscientious rather than enthusiastic attempt to prepare himself for his touring holiday, had read in a Guide to Lincolnshire of the fine broach spire of the small Early English church in which Ellie and Pascoe had been married, but the thing itself hadn't done much for him. The Guide had found little else to say and the only choice left to Dalziel now was one of direction. The main road (if so it could be called) through the town ran east to west. His car was pointing west so that was the direction he chose. A few miles farther on he hit the north-south trunk road and was faced with another choice. North would take him to Lincoln which he ought to visit. But it was also the direction in which home and work lay and he had the feeling that once he started north he wouldn't stop till the anguished faces of Inspector George Headingley and his colleagues told him he was home.

He turned south, spent ten minutes crawling in the blinding wake of a convoy of huge lorries and angrily turned off the main road and began to work his way back east along a network of narrow country lanes. It was only now that he realized how wet it really was. His morning paper had talked of serious flooding in some parts of the country but in print this made as little impact as shooting in Ulster or air disasters in the Andes. Now, however, as more and more frequently he encountered troughs of brown water wherever the road dipped, he began to realize that the weather was likely to be a key factor in his plans. Finally he stopped, partly because the next trough looked suspiciously deep, and partly because a signpost indicated a road coming in from the left; or rather, where the road ought to be. A hump-backed bridge rose over the stream which, running parallel to the road he had been following, was the source of most of the overspill. But now it was a bridge to nowhere. The land must have dropped away on the far side, the stream had completely broken its banks and the bridge descended into water.

Dalziel got out of the car and looked at the signpost. Another mile in his direction lay High Fold while in better weather the bridge might have led him to Low Fold, two miles away, and (here he laughed humourlessly) Orburn only twelve miles away. He glanced at his watch. It had taken him more than an hour.

He strolled to the top of the hump and gazed out over the flooded fields. The rain he realized to his surprise had stopped, though the atmosphere was still very humid. It was quite warm and there was even a dirty orange glow behind one threadbare section of the low cloud cover where presumably the sun was self-destructively trying to suck back into the air some of the moisture of the recent downpour. Curls of mist and vapour were beginning to form art nouveau designs in the more regular pattern of trees and hedgerow breaking the surface of the level waters. Patches of high ground too rose serenely from the floods. On one of these about a quarter of a mile away it was possible to make out a house to which design and distance gave the outline of a story-book castle. Someone had been lucky or wise in his choice of site. Farther than this the damp air made it impossible to see, but the floods certainly stretched as far as the visible horizon.

There is something ineffably depressing about water where it shouldn't be. Dalziel peered down from the bridge and it seemed as if the brown depths were full of dead things. Leaves and branches drifting on the surface were all he could see. Presumably fish and other aquatic creatures survived below. Presumably also the floods had killed as they invaded the dry land, hopefully not humans, but livestock and wild animals certainly.

If, thought Dalziel staring down at the turgidly flowing water, if I saw a body floating by, what would I do? Ignore it and go on with my holiday?

He shook his huge head gloomily. He had been wise enough in his life not to bother trying to plumb the depths of his own motivations and make-up, but he knew too well he'd probably risk lumbago, beri-beri and God knows what wading about in this filthy muck to pull the cadaver out, and then he'd hang about to the embarrassment and annoyance of some local jack till he was satisfied of the cause of death. Floods would be a good chance to get rid of some unwanted relative, he thought sagaciously.

Назад Дальше