Из тины мыслей (Истины мыслей). Тропы, неологизмы, перифразы, приколы, шутки, эпиграммы, анекдоты, афоризмы, каламбуры, максимы - Борис Хайкин 6 стр.


Баобабы  Ба! О, бабы!

Хаса-ве-халила  не капуста хаса, а невесть что. (ве халила  не дай бог, иврит).

Папайя  и папа я, и мама я.

Заворот кошек.

Постфактум  это пост факта.

Оральный ущерб.

Киндер кеды.

Кото модель.

Хитуль паним  противогаз (хитуль  прокладка для младенцев; паним  лицо, иврит).

Голубые грезы  это грезы голубых.

Литр-трагический сон.

Благо препятствие.


Только на постсоветском пространстве еврей-грузчик  самый короткий анекдот. В Израиле это самая длительная быль.


Минута умалчивания.

Мисрад а-шем  офис бога (мисрад  офис, а-шем  неназываемое имя Бога, иврит).

Логарифмы  рифмы с логикой.

Желудочно-кишечный теракт.

Хрен пасхальный  это то, что осталось после обрезания.

Бабка под хреном.

Компромисс  компромат на мисс.

Телевейизмир  горе мне с этим телевизором (вей  горе, из  есть, мир  мне, идиш).

Нерв ремонт.

Псевдо нем.

Партия: «Бравое тело».

Теща «Фу»  теща еврея-ловеласа.

Курочка ребе  кошерная курочка.

Грамм-при  чекушка.

Езда в незнаемое  нарты на севере России и нарды на Ближнем Востоке.

Гойфренд  друг не еврей.

Удар ниже полюса.

Край «летающих верблюдов»  иудейская пустыня.

Путеводитель  навигатор.

Леди Гомельтон  девушка по сопровождению из Гомеля.

Иннокурация  курица в гриле.

Медикамент  мент в состоянии алкогольного опьянения.

Трезубец  бомж с тремя зубами во рту.

Коллективный сборник  братская могила поэтов с именами в алфавитном порядке.

Жонглёр  евнух-еврей в гареме арабского шейха.

Олигохрен  олигарх.

Мэтр  неприкасаемая каста жрецов от литературы, на которую не стоит равняться  потеряешь собственное лицо.


В кают-компании собралась аид-компания. (аид  еврей, идиш).

Архитектоника  раввинат отношений между строками. Одних он женит, а других разводит.

Мумиё  мумия-гермафродит.

Репка  стихотворение, которое автор все тянет, а вытянуть не может.

Близнецы  это писательская семья. Их удел  постоянное соперничество.

Водолей  поэт, стихи которого состоят из воды.

Козерог  муж, наставляющий рога жене.

Скорпион  писатель средней руки, жалящий каждого более талантливого собрата по перу.

Внутренние органы  это гласные и согласные в стихотворении, его присяжные заседатели.

Отпачковался и умыл руки.

Катаклизма.

Романс  это конспект романа, черновик.

Смерд фон.

Сарыфонное радио.

Выслушай врача и сделай наоборот.


Советы врача:

 Не подкачаем наших детей  выявим болезнь еще в утробе матери.

 Нужно трижды подумать, прежде чем брать в рот.

 Я иду без мяса, без рыбы, без яиц и без воды.

 Я против отдыха на природе. Мне нужна квартира, кровать, и чтобы кто-то был рядом.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 будете сыты, будете здоровы, будете таять на глазах!


Ашипки:

 Вылижи свои мысли.

 Ты меня устал.

 Глупости не разговаривай.

 Погреться в лучах слова.


Эволюция личного транспорта: коляска, ходунки, велосипед, мотороллер, личный автомобиль; и обратно,  личный автомобиль с ручным управлением, трехколесный мотороллер, ходунки, коляска с рикшей.


  А еще перепила с перепелками.

Когда мужчины матереют, женщины мужают.

В любой анархии есть свой порядок.

Порядок  прелюдия анархии.

Краткость  мат таланта.

Фантик «приклеенная» улыбка.

Все песни, и старые, и новые,  о главном  «Некому березку заломати!»

Если во всем мире переходят на летнее время в целях экономии электроэнергии, то в Израиле делают поправку на время молитвы.

На чужой каравай зубу ходу не давай!

Прошлый опыт, как чемодан без ручки  тяжело нести, да жалко выбросить. Купи чемодан на колесах и держись за новый опыт, оставив балласт позади себя.

Кузькина мать находится в иудейской пустыне, куда Макар, слава богу, еще телят не гонял.

Можно носить воду и в решете, если пользоваться водостойкой плёнкой.

Скипе-дар  подаяние, собираемое в кипу.

Вальс от фокстрота и танго отличается скоростью музыки, а анекдот от афоризма краткостью изложения мысли. И если анекдот и афоризм попали «на рот», то их уже ничем не остановишь. Что и говорить  устное наротное творчество.

Секрет счастья  когда в глазах отражается небо, а не потолок.

Замыленный взгляд на яркие вещи.

Умирают от инфарктов, а от пестицидов превращаются в мумии.

Борьба с чем-либо зачастую становится самоцелью.

Прежде чем протянуть руку помощи, посмотри себе под ноги, не поскользнись.

От перемены взглядов позиция не изменяется.

Я выпал из обоймы и прострации.
Свободу ощутив, не воспою 
Градацию, ранжир и деградацию,
Известно, неизбежные в строю.

Надежда  посох любви.

Кто в пробках каждый день живёт, тот над мопедом не смеется.

Лучше сгореть, чем угаснуть.

Искусственно-подозреваемые локальные конфликты.

Не хотите с нами поменяться снами?

Не всегда, когда писатель «берёт языка», читатель желает с ним разговаривать.

Муравей, в отличие от слона, тянет больше собственного веса.

Отец утраты  штиль духовных сил, а мать ее  стремление к разлуке.

Ищи пути отхода, пока любовный треугольник еще не стал порочным кругом.

Постройнела на несколько килограммов.

Из песни: «И молодая не узнает, какой у парня был конец???»

Что тобой добыто пОтом, то аукнется потОм (позже).

Чтоб пребывать в нирване вдохновения, поэт в залог отдаст черновики.

Над страхами смеётся сатана, чтоб ангелы заплакать не успели.

Ослепнуть в мгновение ока от едкой, как яд, красоты!

В промежности меж Сциллой и Харибдой  окрошка зеленеющих долин.

Сопричастность, согласие, совесть,  это все превратилось в содом.

Пальмы, словно плачущие ивы, возносят руки к тёмным небесам.

В скелете умерла душа.

Женщина  запасная часть мужчины, всегда его считает запасным.

Обойду себя, вчерашнего, на случайном вираже.

В Израиле и камни продают за валюту.

Беда не в том, что путь наш не туда, беда лишь в том, что нас никто не ждёт.


ЦК  на боку, а ЧК  начеку.


Роза ветров  компас.

Воображение  глаза души.

Красноречие  слабость души.

Образ поэта нацелен на дичь необузданных строк.

Храним, как вещий амулет, ключи от внутренней тюрьмы.

Кошель у сердца одинаков для золота и агоры (агора  мелкая разменная монета в Израиле).

Ближний Восток чреват то взрывами, то разрывами отношений.

Мы обнимаемся чаще телефонами, чем наяву.

Чтоб им хватило на миньян, евреям бог послал Адама (миньян  10 мужчин, собранных для молитвы, иврит).

Нет инея на Яне, когда в душе  весна.

Полнолуние на небесах освещает дорогу надежды.

Чем дальше в лес  видней Иерусалим; чем дальше в степь  виднее Тель-Авив.

Нас связали веревкой одной только петли удавок на шеях.

Ничто не сохнет легче слёз.

Евреи утрачивают только свою физическую оболочку. А новую оболочку они могут приобрести по сходной цене на каждый праздник Песах (еврейская пасха). Поэтому евреи бессмертны.

Очередная радость  поел в кафе и не отравился.

Мечта поэта: «Как клушу, книгами покрою библиотеки всех держав!»

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Очередная радость  поел в кафе и не отравился.

Мечта поэта: «Как клушу, книгами покрою библиотеки всех держав!»

Сделать из мухи слова.

Сорока Якова споет про всякого.

Еда на столе должна иметь пеструю цветовую гамму, чтобы было больше витаминов. Она может быть даже вкусной, если вы не хотите похудеть.

Евреи из разных стран узнают друг о друге все только у Стены Плача.

Искреннего сочувствия от человека можно дождаться только в письменном виде. Но поскольку под рукой не всегда есть бумага, которая всё стерпит, то для деланного сочувствия сгодится и язык.

У молчаливых людей язык приклеен к гортани, а у говорливых часто срывается с цепи.

Человек без мечты, как курица-наседка  гадить может, а летать  нет.

Встречают по улыбке, а провожают по опущенному выражению лица.

Кормить детей «берёзовой кашей» в Израиле  уголовное преступление, поскольку березы не водятся в Израиле даже в Красной Книге.

Палач за плач не даст калач.

Игра президентов  гольф, дворян  бильярд, торговцев  домино,

Политиков  шахматы, депутатов  шашки (поддавки), военных  тир, мужчин  машины, женщин  куклы, детей  компьютеры, стариков  лото, социальные службы  благотворительность, актёров  реализм с лицом после пластической операции.

Еврей может быть полностью счастлив только на турецкую пасху, русский байрам, когда рак на Эльбрусе запоёт, или после снега на ближайшую субботу в мае.

Когда человек чувствует себя пятой спицей в колеснице, он ищет для себя пятый угол и находит его за счёт территории партнёра с большей жилплощадью.

Наступи на горло собственной пенсии  займись подработкой.

Радость репатрианта  убирать  так с музыкой.

Если долго пучиться  что-нибудь получится.

Интуиция поэта  инстинкт, заложенный природой.

В конфликте всегда виновата та сторона, которая находится напротив.

Бархан  это бар хана, где даже вода  на вес золота.

Израильтянину лето  поперёк горла, потому что зиму он уже проглотил,  не успел моргнуть.

Если город не отмечен на карте Израиля, не обязательно, что он секретный. Просто у нас другие масштабы.

Мелкотемье  наша традиция. Ведь в древности мы даже море пешком переходили.

Цена на водку в Израиле повышается постоянно, потому что водка была изобретена после написания собрания сочинений Торы.

Девальвация  когда меняют золотого мужа на железный фаллос.

Если в Израиле раздают противогазы  жди повышения курса доллара.

В Израиле нет в продаже натуральной минеральной воды и много  на основе минеральной воды, потому что постоянно пересыхает озеро Кинерет, и выходят из строя опреснительные устройства.

В Израиле не запрещены дома терпимости, потому что женам верующих разрешено вступать в половые сношения только для продолжения рода.

Гомосексуализм  красная тряпка для ортодоксов. Надо же чем-то компенсировать отсутствие корриды в Израиле.

Чем запрещать продажу не кошерной свинины в русских магазинах Израиля, проще ее назвать белым мясом, и закрыть тему.

Опиумом для нашего народа справедливо считается любая религия, кроме иудаизма.

По субботам в Израиле работают только кошерные арабские рестораны.

В Израиле запрещено движение общественного транспорта по субботам, потому что для личного транспорта мало места.

Свадебное кольцо для еврейской жены  амулет, а для мужа  только украшение.

В Израиле по ночам будит людей крик шакалов, а не петухов, потому что петухи не учитывают переход на летнее время.

В Израиле не принято чокаться рюмками, потому что в древности евреи под руководством Моисея 40 лет пользовались одноразовой посудой.

Не буди во мне веры!

Игорный бизнес в Израиле на побережье Средиземного моря запрещён. Но есть еще и нейтральные воды.

Назад Дальше