Вряд ли южанка, которая впервые поцеловалась в шестнадцать лет, может говорить о поцелуях! И вообще, Флоренсия, ты маленькая, избалованная дурочка, которая ничего не понимает в жизни. Я не собираюсь играть в твои игры. Прощай. Ах, да! Я же совсем забыл, зачем пришел, он притянул ее к себе и впился в ее губы своими. Все начали одобрительно свистеть и хлопать.
Хулио, ты моя самая легкая победа! сказала Флоренсия, оттолкнув его.
Флоренсия, победы бывают в играх. А я не играю в твои! Я пришел сюда, чтобы показать тебе, как надо целоваться. Все! Прощай! он быстро вышел из кафе на террасу. Она вихрем побежала за ним.
Какие игры, идиот? Это моя жизнь! кричала она ему вслед.
Какие игры, идиот? Это моя жизнь! кричала она ему вслед.
Высоко в небе светила яркая луна, воздух был пропитан ароматом апельсинов, звук ее голоса сводил его с ума. Он сжал кулаки, стараясь прогнать новое, незнакомое ранее чувство.
Я тебя ненавижу, произнес он, и с шумом развернув свой скутер, скрылся.
Я тебя тоже! Ненавижу! кричала Флоренсия в воздух, моля, чтобы он донес эти слова до его слуха, Мария, я ненавижу твоего брата, призналась она подруге.
Придется тебе его потерпеть, он пробудет на Побережье все лето, бабушка уехала из города, его оставила с отцом.
Я этого не вынесу, Мария.
Флоренсия, не говори глупостей! Ты же Королева Побережья! Это твоя земля и здесь решаешь ты.
Ты права, я превращу его жизнь в кошмар! Это лето запомнится ему навсегда!
4
Дни шли, и нечто странное происходило с Флоренсией. Она не хотела говорить о нем, не хотела думать, но ее сердце выбирало противоположное. До приезда Хулио на Побережье было совершенно естественным каждый день приходить к Марие и обсуждать с ней все новости района, парней и фиесты. Но теперь каждый раз, когда она собиралась к подруге, она думала, что, возможно, она встретит там его. И это меняло все. Она ненавидела его. Но ей так хотелось выглядеть лучше для него, быть красивее. Она тщательно подбирала одежду, сгрузив на кровати все вещи из шкафа. Юбка казалась слишком простой, кофта слишком прямой, в сторону летела все новая непрошедшая проверку одежда. Наконец, разозлившись на саму себя и на него, она надела обычную футболку с надписью «А тебе слабо?» и джинсовые шорты.
Добрый день, сеньорита, дверь открыла Марта, горничная дома Эрнандес.
Привет, Марта, Мария у себя?
Да, проходите. В своей комнате.
Путь в комнату Марии был так ей знаком. Пересечь гостиную, по лестнице наверх и направо. Сколько раз она ходила этой, уже ставшей родной, дорогой. Хотя дом Эрнандесов и создавал мрачное впечатление, особенно в дни, когда здесь гостила донья Мерседес, мать главы семейства, но эта часть дома была для Флоренсии близкой. Она уже собиралась открыть дверь в комнату подруги, как услышала женский смех из соседней комнаты, дверь в которую оставалась открытой. Она подошла ближе и увидела смеющуюся девушку рядом с Хулио. Он заметил ее в дверях и встал ей навстречу. Она поздоровалась первая. Вместо ответа он оглядел ее с ног до головы, особенно задержался на причудливой надписи, на груди. Улыбнувшись, он захлопнул дверь. В ней поднялась буря эмоций, и она с силой стукнула кулаком по его двери.
Мария, твой брат идиот! она влетела в комнату подруги.
Хулио закрыл дверь и вернулся к девушке.
Кто это был? спросила Вики.
Одна сумасшедшая, подруга моей сестры, он сказал это, и услышал ее стук в дверь. Представив себе ее лицо в этот момент, он улыбнулся. Ее мучения доставляли ему удовольствие.
Флоренсия?
Да, именно она.
Почему ты улыбаешься?
Потому что она так злится на меня, она очень недовольна сейчас.
Почему? Вики ничего не понимала.
Потому что она странная, но красивая, очень красивая. Но нет.
Что нет?
А, забудь! Тебе она нравится?
Флоренсия очень харизматичная и живая, дружить с ней у нас считается верхом счастья, но ее единственной подругой всегда была и есть только Мария.
Ведь действительно, что-то необычное есть в ее взгляде?
Ну, взгляд, как взгляд, Красивые глаза, да, зеленые.
И в голосе что-то есть.
Голос, возможно хороший, но она никогда не поет на фиестах, это дело Марии.
Есть что-то еще, не могу пока понять что именно.
Ты странный, Хулио, мы так и будем говорить о ней?
Нет, забудь ее, как сделал это я.
Нахал! Флоренсия не унималась.
Прошу тебя, успокойся, Флор. Он же услышит.
И пускай слышит! Нахал! она стучала в соседнюю стенку.
Что он сделал?
Я с ним поздоровалась, а он закрыл передо мной дверь!
Ну, это можно объяснить двумя причинами, либо он хочет привлечь твое внимание, либо он просто нахал.
Он нахал, который хочет привлечь мое внимание, дала ему описание Флоренсия, Но я не буду ни думать, ни говорить о нем!
Отлично, с ним покончено?
Покончено, но, Мария, каков нахал все же!
Это точно. Ты уже приготовила купальник? Я слышала, что огненный цвет будет очень популярен в этом сезоне.
Если он и дальше так себя будет вести, то самым популярным будет кровавый. И кто она вообще такая?
Флор!
Я просто хочу знать.
Виктория, из девятого класса, ты ее знаешь.
А, малышка, и что она делает с ним? И твой отец знает, что он водит к себе несовершеннолетних девушек?
Флор он и сам несовершеннолетний и ему можно, он же Хулио!
Как несправедливо.
Это твое любимое слово в моем отношении в последнее время.
Это потому что я люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастлива, а за свое счастье надо бороться, Флоренсия подошла к подруге и обняла ее.
Я буду, Флор, до последнего вздоха.
И все-таки, чем они там занимаются? Флоренсия подошла к окну, стараясь заглянуть в соседнюю комнату.
Я уверенна, что они просто друзья.
Мне не нравится эта дружба, серьезно сказала Флоренсия.
И что ты собираешься делать?
Разрушить эти отношения! Все его отношения! У него не будет друзей на Побережье. Ну, кроме Хосэ, он уже давно в стане врага.
Девочки всегда с ума по нему сходят, это будет нелегко.
А мальчики сходят с ума по мне. И где сейчас наш Фернандито?
Не вмешивай Нано в свои грязные делишки, недовольно сказала Мария. Флоренсия подмигнула и начала набирать номер.
Ферни, привет! Мне очень нужна твоя помощь! Это вопрос жизни и смерти. Моей жизни. В нашем кафе? Да, да конечно. Спасибо, дорогой! Мария неодобрительно покачала головой.
Я сказала правду. От этого зависит наша жизнь такая, какая она есть сейчас. Потому что он может все здесь изменить.
Мне кажется, ты драматизируешь, он ведь уедет в конце лета, в дверь постучали, Войдите! сказала Мария.
Привет, девочки! это была Вики.
Привет, Вики, проходи.
Что тебе нужно? недовольно спросила Флоренсия.
Флор, пожалуйста!
Просто сказать «Привет», я была у Хулио и решила поздороваться и с вами. Кажется, хорошая идея.
Да, идея просто отличная. Сначала «Привет», а потом «Пока». Привет ты уже сказала, пришла очередь второго слова, деланно улыбнулась Флоренсия, которой не терпелось отделаться от незваной гостьи. Вики в недоумении посмотрела на Флоренсию.
Присаживайся, Вики, Мария смерила подругу взглядом, приглашая девочку сесть.
Спасибо, улыбнулась та.
И тут Флоренсию осенило. Она подсела рядом, и, взяв ее за руку, учтиво произнесла:
Вики, что между вами?
Ничего, Флор, мы просто друзья.
Это плохая дружба, понимаешь?
Нет, почему?
Потому что он сходит по мне с ума, он любит меня, а тебя просто использует, ведь, правда, Мария?
Да, та кивнула, в очередной раз, соглашаясь с безумствами подруги.
Но мне он сказал все то же самое, только наоборот.
И что он тебе сказал?
Что ты сходишь по нему с ума.
Я его не-на-ви-жу, произнесла Флоренсия по слогам, каков нахал! И людей, которые с ним дружат, тоже. Понимаешь теперь? Если хочешь стать одной из неудачников школы, оставайся с ним, ты знаешь, кто я. И ты знаешь, что я могу сделать с твоей репутацией на районе.
Флор, я не хочу проблем с тобой! Он мне не особенно-то и нравится. Он очень странный тип.
Ты хорошая девочка, Вики, Флоренсия похлопала ее по руке, Эта война только между нами, поэтому оставь его сейчас. Хочешь крутое место на игре нашей команды?
Конечно!
Тогда скажи ему, что не будешь больше с ним дружить, ну, придумай что-нибудь.
Да, мы как раз договорились встретиться сегодня в кафе.
Вот и отлично! Мы как раз тоже туда собирались, да Мария? По взгляду Марии было видно, что с нее достаточно сюрпризов, но они кивнула.
Но он не должен знать, что это я тебя подговорила.
Да, конечно, пока, девочки!
Пока!
Это было легче, чем я думала, сказала Флоренсия, как только дверь за девчонкой закрылась.
Флор, но ведь ты не можешь избавиться от всех его подруг.
Возможно, но я попытаюсь.
Я восхищаюсь тобой, подруга! И люблю тебя!
И я люблю тебя, дорогая моя!
Хулио, отправивший свою новую подружку разузнать у Флоренсии больше о ее чувствах, и подумать не мог, что это обернется против него. Он мило попивал свой любимый гаспаччо вместе с Хосэ в кафе, ожидая свою новую подругу с новой информацией о сумасшедшей девушке с кудряшками.
Тебе не нравится футбол? удивлялся между тем Хосэ, но это ненадолго.
Тебе не нравится футбол? удивлялся между тем Хосэ, но это ненадолго.
Почему?
Здесь все живут футболом, и ты заживешь.
Но я здесь ненадолго, словно сам себя уговаривал Хулио.
Уедешь в конце лета?
Да я бы и не оставался здесь и до конца лета, если бы бабуля не решила провести в своем Милане все лето!
Тебе настолько здесь не нравится?
Ты что, обижаешься?
Ну, мы ведь друзья.
Хосэ, ты мне кажешься единственным адекватным человеком в этом районе. Здесь все такое другое, не так, как у нас в Центре. Такое ощущение, что жизнь застыла здесь сто лет назад. Эти побратимские отношения, битвы, вы даже на дискотеках танцуете севийану, когда весь город зажигает под поп или арэнби.
Ну, тогда это не комплимент. Жизнь нашего района, на первый взгляд, может показаться странной, но эта та жизнь, которая течет по твоим венам, и только она может утолить твою страсть. Не забывай, ты здесь родился, а от корней невозможно избавиться. Неужели я один нормальный? рассмеялся Хосэ.
Ну и есть еще один парень, я познакомился с ним вчера, Фернандо, кажется, его зовут.
Ах, он.
Он тебе не нравится?
Он слишком хороший.
Кажется, он много времени проводит с моей сестрой и этой сумасшедшей.