Она. Девушка с побережья - Галия Асан 7 стр.



Антония не обладала таким темпераментом как дочь и такой силой, она опустила руки и налила себе еще чаю.


Хорошо, поговорим завтра утром,  согласилась она.

8

Когда на следующее утро солнце взошло над южным Побережьем, она опять не застала дочь дома. Постель уже была заправлена. Она уже ушла.


 Мама,  Хуан поцеловал мачеху в щеку,  Я все знаю, папа уже уехал?

 Ох, Хуанито! Он поехал в отцовский дом, готовить его для вас.

 Я хочу жить с тобой, мама.

 Мой дорогой,  она обняла пасынка.

 Хотя не ты меня родила, ты моя настоящая мама.

 Спасибо, любимый мой. Но подумай о своем отце, ему будет так плохо одному, к тому же мы с Флоренсией будем навещать вас, ведь дом Агирре находится по соседству с де ла Вега.

 Мама, скажи, сестра взяла твою фамилию, потому что у бабушки больше нет наследников?

 Да,  с грустью ответила Антония,  Больше никого нет.

 А тетя Мария?

 Ее тоже нет, Хуан, она исчезла много лет назад, и Бог знает, жива ли она сейчас,  вздохнула Антония.

 Интересно вы поделили детей,  усмехнулся Хуан, и дрожь прошлась по телу Антонии,  Я, значит, полностью Агирре, а моя сестра, пусть только по отцу  де ла Вега.

 Эти условности, эти правила, они сводят меня с ума!  закричала, не узнавая саму себя Антония.

 Но правила помогают, жить,  спокойно сказал Хуан.

 Так всегда говорит твой отец. И моя мать так говорит,  Антония посмотрела вдаль, у нее появилось сильное желание увидеть ее,  Думаю, на выходных пойдем к бабушке, и дом ваш посмотрим заодно.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Ой, мама на выходных тут готовится такая фиеста!  он закатил глаза.

 Флоренсия танцует?  улыбнулась Антония, гордившаяся талантом дочери.

 И не одна.

 А с кем?  удивилась мать.

 С братом Марии, Хулио.

 О, Боже! Эрнандесом?  от неожиданности она села на стул.

 Именно, тем самым неизвестным, который жил с бабушкой, а сейчас вернулся домой. Мама, почему это тебя так потрясло?

 Что этим Эрнандесам вообще надо от нашей семьи!  вспылила Антония,  Пусть держится подальше от моей дочери!

 Мама, они встречаются, и, кажется, любят друг друга.

 Что?  удивилась Антония,  Почему все повторяется!  она схватилась за голову.

 О чем ты, мама?

 Забудь. И она ничего мне не говорит! Это поэтому она от меня прячется?

 Не поэтому,  Хуан опустил глаза,  Это из-за развода, она не хочет в это верить.

 Так она все знает? Откуда?

 Я ей все рассказал, но не беспокойся, я сделал это как можно мягче.

 Спасибо, сынок,  она обняла его и поцеловала,  Все-таки правильно я сделала, что подарила ей брата.

9

На другом конце земного шара американский бизнесмен Игнасио Равиола в нервном возбуждении ходил по комнате одного из лучших номеров Гранд отеля в Акапулько. Его дочь, шестнадцатилетняя Лус загорала на террасе, наслаждаясь лучами жаркого мексиканского солнца, заучивая новые слова на испанском языке, стараясь уловить обрывки разговора отца. Она плохо понимала его язык. Временами он говорил на нем, да, еще и на каком-то непонятном диалекте.


 Да, я понимаю, я знаю, что это важно, Бланка,  услышав имя тети, она заинтересовалась, значит, это был не очередной деловой разговор по поставкам оливок,  Но я не могу сейчас приехать,  услышав последнюю фразу, Лус подскочила с лежака, неужели отцу предлагали приехать в Испанию? Она подошла к двери балкона,  Очень больна? Конечно, я люблю ее! Привези ее сюда, в Штаты, куда угодно! Я все оплачу! Но я не могу приехать в Испанию, и ты прекрасно знаешь почему,  Лус еще ближе прижалась к щелке, стараясь не пропустить ни слова. Она видела тетю всего пару раз в жизни, и бабушку тоже, когда они приезжали к ним в Майами. Тогда они наотрез отказались оставаться там, хотя, как заметила Лус, условия там были намного лучше, чем в их собственном доме,  Ладно, ты права, пора все забыть. Счастлива сейчас? Семья? Да, ты права, я тоже устроил свое счастье. Только ради мамы я вернусь,  согласился он,  Что? И Лус с собой взять! Ну, уж нет!

 Да!  тут не выдержала Лус и вошла в комнату,  Я тоже поеду!  сказал она на английском.

 Эти испанские женщины сведут меня с ума,  проговорил он в трубку,  Хорошо, я привезу ее, передай маме, что я люблю ее.

 Мы едем в Испанию!  захлопала в ладоши счастливая Лусия.

 Почему ты этого так хочешь?  удивился Игнасио энтузиазму дочери,  Ты ведь там никогда не была.

 Я просто хочу, папа! Это ведь моя Родина! И там похоронена моя мама и сестра. А я там еще ни разу не была.

 Лус,  при этих словах он опомнился,  Боюсь, что могил их ты там не найдешь.

 Почему?  удивилась девочка.

 Они похоронены в другом месте.

 Я поеду туда.

 Нет, их там нет.

 Папа, объясни!

 Никаких вопросов, иначе отправлю в Майами.


Лус замолчала, она знала, что у отца был сумасшедший характер, и как только ее мама с ним уживалась? А ведь у нее даже фотографии ее не было! Но зато, с какой любовью о ней отзывался отец, этого было достаточно.

10

 Уф, ну теперь все в порядке. Он приедет!  воскликнула счастливая Бланка, положив трубку,  Прости Флор, эти семейные разговоры сведут меня с ума.

 Бланка, это твой загадочный брат, который покинул страну много лет назад?  удивилась Флоренсия, поправляя юбку.

 Он самый, дорогая, и он скоро приедет,  она обняла свою самую любимую ученицу и расцеловала ее в обе щеки.

 Ай, Бланка! Ты так рада!

 Конечно, Флор, а представь, как обрадуется мама, она не видела его уже больше пятнадцати лет! Кстати, она и по тебе скучает, может, зайдешь сегодня после танцев?

 С удовольствием, у меня дома такое происходит!

 Вот и отлично, твой партнер сегодня придет?

 А черт его знает, он такой непредсказуемый.


Только они собирались взять ритм, как дверь отворилась, и вошел улыбающийся Хулио.


 Я была совсем маленькой, но помнила твоего отца именно таким, ты очень на него похож, Эрнандес,  сказала Бланка, приглашая его встать в ряд.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Я была совсем маленькой, но помнила твоего отца именно таким, ты очень на него похож, Эрнандес,  сказала Бланка, приглашая его встать в ряд.

 Мне все это говорят, а еще я видел девушку очень похожую на Флоренсию, вы не знаете кто она?

 Это могла быть только Мария.

 Моя тетя Мария?  удивилась Флоренсия.

 Да, твоя тетя, а где ты ее видел?  поинтересовалась Бланка.

 На фотографии дома в альбоме.

Ох, как она танцевала! Она меня вдохновила на танцы,  с восхищением произнесла молодая преподавательница.

 А ты меня, Бланка,  сказала Флоренсия.

 Спасибо, родная моя,  сама не ожидая, она расплакалась.


В этот день они танцевали до самого вечера, Хосэ баловал их все новыми мелодиями, а Мария пела, и песни ее доходили до самого сердца. После репетиции все вместе отправились к Бланке, в столь любимый и родной дом за танцевальным залом. Сеньора Кармен, пожилая мать Бланки, уже приготовила всеми любимый гаспаччо и тостады с оливковым маслом. Веселая компания расположилась в саду в тени апельсиновых деревьев.


 Бланка, ты уже сообщила сеньоре Кармен хорошую новость?  поинтересовалась Флор.

Д- а, я уже все знаю, дочка,  Кармен погладила Флоренсию по волосам,  Я давно не была так счастлива.

 Кто бы мог подумать, что Эрнандес, де ла Вега и Санчес соберутся вместе под крышей дома Равиола,  рассмеялась Бланка.

 Почему, Бланка?  удивилась Мария.

 Раньше здесь все было по-другому,  произнесла та, оглядываясь на мать.

 Кажется, я понимаю, как именно,  горько усмехнулся Хосэ.

 Но мы все изменим,  Мария нежно погладила парня по руке и посмотрела ему в глаза.

 Ты очень похожа на Мануэлу, такая же добрая и мудрая.

 Спасибо, донья Кармен, хоть от вас услышать о маме, папа про нее совсем не говорит.

 Но почему?  удивился Хулио,  Я думал, тебе он рассказывает о ней.

 Нет, он постоянно уходит от разговора.


Постепенно вечерело и Мария с Хосэ решили прогуляться по побережью, Бланка ушла спать, а Флоренсия с Хулио сидели и слушали рассказы доньи Кармен о старых деньках на побережье.

Было уже поздно, а Флоренсии все еще не было дома, Антония начала переживать, Хуан уже давно вернулся и смотрел телевизор. Диего все еще был в новом доме, и Антония вышла на улицу в поисках дочери. Район был небольшой, и найти ее не составило бы труда, да и до дома ее мамы было совсем недалеко, нужно было лишь немного подняться вверх по горе. Но сердце повело ее в противоположном направлении. Узкими улочками мимо апельсинового сада, мимо танцевальной студии туда в маленький домик с цветами за белой оградой. Антония, словно вернувшись на двадцать лет назад, опять шла знакомыми путями, прячась от любопытных глаз, смотревших на одну из де ла Вега в скромном квартале ремесленников и гитаристов. И вот он, тот самый дом, пятнадцать лет она не видела его. Он совсем не изменился. Такой же милый и уютный. Она подошла ближе и увидела свет на заднем дворе, она обошла вдоль ограды и словно прошлое вернулось. Вот Мария и Гильермо смотрят друг на друга влюбленными глазами, он пытается играть на гитаре Игнасио, но у него так ничего и не получается, она улыбнулась, руки ее затряслись. Она увидела донью Кармен и слезы хлынули из глаз. Ведь это не прошлое, это настоящее. И это не Мария, а ее собственная дочь, Флоренсия, сейчас сидит и смотрит на него, Хулио, держащего в руках гитару Игнасио, подаренную позже Хосэ.


 Антония, дочка, входи!  позвал ее добрый голос доньи Кармен. Она словно остолбенела.

 Мама!  обрадовалась Флоренсия,  иди к нам! Донья Кармен рассказывает нам истории из вашей юности.

 Надеюсь не все,  леденящим голосом произнесла она и посмотрела на пожилую сеньору.

 Конечно не все, дочка, память у меня уже не та, кое-чего не помню совсем,  ответила понимающе пожилая сеньора.

 Я пришла за дочерью, не знала, что она здесь.

 Но мама, я всегда здесь после танцев.


И тут Антония поняла, как плохо она знала собственную дочь. В вечном трауре по сестре, она совсем забыла про свое маленькое сокровище. Преодолев себя, она отворила калитку и вошла внутрь. Что-то изменилось. Это был уже не тот бедный домик, теперь тут все сверкало. Она часто слышала сплетни соседок про то, что сын дома Равиола стал богатым человеком и полностью содержит мать и сестру, прислал деньги на реконструкцию танцевального класса, но сам поклялся не возвращаться на Побережье никогда в жизни. Как бы не старался он изменить этот дом, его суть осталась та же, самая настоящая андалусская.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Садись, послушай, Хулио пытается сыграть на гитаре.

 Гитара Игнасио,  констатировала завороженная Антония. Кармен улыбнулась, протягивая ей чашечку гаспаччо,  Значит, ты и есть сын Гильермо, который встречается с моей дочерью?  она посмотрела ему прямо в глаза.

Назад Дальше