ИОАКИМ
Мир дому твоему, Захария!
ЗАХАРИЯ
Господь с тобой, Иоаким! Я ждал тебя.
Они обнимаются, касаются трижды заросшими щеками.
ЗАХАРИЯ
(кричит в сторону дома)
Меред!
Из дома во двор выбегает слуга. Захария указывает ему на навьюченных ослов и козу.
ЗАХАРИЯ
Вещи в дом! Животных накормить!
(Иоакиму ласково)
Пошли Елисавета ждёт
Они направляются ко входу дом. В двери появляется радостная ЕЛИСАВЕТА. Иоаким кланяется ей.
ИОАКИМ
Господь с тобой, Елисавета! Как здоровье?
ЕЛИСАВЕТА
Милостью Господа нашего! Анна как? Почему ты один?
ИОАКИМ
Я сам до последнего часа сомневался идти ли?
ЗАХАРИЯ
Ну и зря! Господь всемилостив!
Ну и зря! Господь всемилостив!
ИОАКИМ
Молимся мы с Анной. Каждую минутку молимся, вымаливаем
ЕЛИСАВЕТА
(горестно)
И мы так Что же мы здесь, идёмте в дом!
ИНТ. КОМНАТА В ДОМЕ ЗАХАРИИ ВЕЧЕР
Иоаким, Елисавета и Захария сидят за накрытым столом. Перед ними кувшин с вином, кружки, тарелки с остатками еды, фрукты лежат на большой тарелке посреди стола.
ИОАКИМ
Приплод у скота в этом году неплох. Ахаз покупает.
ЗАХАРИЯ
Верблюдов он тоже забирает.
ИОАКИМ
Верблюдов Регем купит.
Захария берет кувшин и льёт вино в кружку Иоакима.
ЗАХАРИЯ
Только ты сам с ним договаривайся. Не доверяй Сафару. Не чист он на руку.
ИОАКИМ
Сафар хороший пастух. Я им доволен Не разорюсь
ЗАХАРИЯ
Он, вроде бы, уходит от тебя.
ИОАКИМ
Ну да
(пьет вино)
Хозяином решил стать. Жениться собирается на нашей служанке Деворе.
ЕЛИСАВЕТА
(с подозрением)
У нас говорили, что ты сам хочешь на Деворе жениться.
ИОАКИМ
Господь с тобой! Кому это приснилось?
ЗАХАРИЯ
Будто бы и Анна согласна на развод.
ИОАКИМ
Господи, прости нас злоязычных! Разве можно оставить Анну? Кто мог до этого додуматься! Большего греха я не знаю. Ты мог бы оставить Елисавету?
ЗАХАРИЯ
Прости, Господи!
ИОАКИМ
Ты служишь Господу в храме. Безгрешен, а горе такое же, как у нас Иду я на праздник, а в душе думка одна, что если Рувим завтра не примет мою жертву?
ЗАХАРИЯ
Примет! Меня он ни разу не упрекнул.
ИОАКИМ
Ты священник Служишь Господу рядом с ним
НАТ. ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД ВХОДОМ В ХРАМ УТРО
Брезжит рассвет. На рынке появляются первые продавцы. Расставляют глиняные сосуды для продажи, раскладывают овощи и фрукты.
В храм небольшими группками тянутся люди, заходят в ворота.
На площади появляются Иоаким и Захария. Иоаким ведет козу на веревке. Их догоняет Анамеил. Он в бедной, местами дырявой одежде. В руках у него клетка с голубем.
АНАМЕИЛ
Иоаким!
Иоаким и Захария оглядываются.
АНАМЕИЛ
А ты зачем здесь? Зачем проделал проделал такой тяжкий для твоих лет путь?
Иоаким молча отворачивается от него и продолжает идти ко входу в храм рядом с Захарием.
АНАМЕИЛ
(идет следом, насмешливо)
Стареешь ты, Иоаким, на глазах стареешь. Память ослабла. Зачем ты козу ведешь? Отдай мне и возвращайся назад. Ты забыл, что сказал тебе Рувим на Пасху
Мужчины, идущие рядом с ними, прислушиваются к словам Анамеила, улыбаются.
Захария поворачивается к Анамеилу и говорит резко.
ЗАХАРИЯ
Закрой дверцу у клетки! Голубь улетит!
Анамеил поднимает клетку к своему лицу, смотрит на дверцу.
АНАМЕИЛ
Закрыто.
ПРОХОЖИЙ
(смеётся)
Не туда смотришь!
Мужчины, идущие рядом, смотрят на Анамеила и смеются.
Анамеил опускает глаза, смотрит на дыру в своем старом хитоне и запахивает одежду.
ЗАХАРИЯ
(строго)
На праздник идёшь! Хотя бы дыру зашил!
Анамеил приостанавливается, отстает от Иоакима и Захарии.
ЗАХАРИЯ
(Иоакиму)
Ты этим шутникам отпор давай. Видишь, отстал сразу.
ИОАКИМ
С ними нагрешишь больше.
НАТ. ДВОР ХРАМА ПЕРЕД ЖЕРТВЕННИКОМ УТРО
Иоаким стоит в очереди к жертвеннику, держа за рога козу.
Мужчина, стоявший впереди него, подтаскивает к жертвеннику упирающегося упитанного барана. Его тут же перехватывают два крепких служащих храма. Один зажимает барана между своих ног, другой зажимает барану морду. Первосвященник РУВИМ поднимает руку над головой барана и шепчет молитву. В другой руке Рувима окровавленная ветка иссопа. Рувим, прочитав молитву, отходит в сторону.
Тут же к барану подходят резчик и служка с сосудом для крови. Оба в кожаных окровавленных передника. В руках у резчика два длинных ножа, один с тонким лезвием, как шило. Резчик быстро уверенно тычёт ножом в шею барана. Из раны струёй бьёт кровь. Баран дёргается, но его крепко держат. Служка подставляет под струю сосуд. Резчик другим ножом тычет в другое место в шею барана. Снова кровь бьёт струёй. Служка подставляет сосуд. Резчик снова тычет ножом. Струи крови слабеют. Резчик отходит в сторону. Мужчины, державшие барана, барана оттаскивают его в сторону. Резчик одним махом перерезает барану шею. Два других служащих подходят к барану и оттаскивают его в сторону, где уже свежуют несколько животных.
Служка подносит сосуд с кровью к первосвященнику.
Рувим макает в сосуд ветвь иссопа и с молитвой кропит кровью жертвенник и роги кадильного алтаря.
Служка выплескивает кровь к подножию жертвенника в специальное углубление.
Иоаким подтаскивает за рога свою козу к жертвеннику, к Рувиму. Двое служащих перехватывают у него кожу.
Рувим поднимает руку над годовой козы, взглядывает на Иоакима и опускает руку.
РУВИМ
Это ты, Иоаким?
Иоаким опускает голову.
РУВИМ
Разве я не говорил тебе, что жертва твоя не угодна Богу? Может, Анна твоя кормит грудью младенца, а я не знаю об этом? Почему ты молчишь? Почему не радуешь меня?
Иоаким стоит перед первосвященником в зловещей тишине.
РУВИМ
(грозно и громко)
Для чего твои дары Господу, если ты не принёс чад Израилю? Не нужна твоя жертва Господу! Уходи!
Рувим указывает вытянутой рукой на выход из храма.
Потрясённый Иоаким застывает на месте.
ГОЛОС ИЗ ОЧЕРЕДИ
Уходи! Не задерживай!
Иоаким, с убитым видом, тащит за рога козу из храма.
Его провожают взглядами мужчины, стоящие в очереди: одни с жалостью, другие с осуждением, третьи, как Анамеил, с насмешкой.
АНАМЕИЛ
(насмешливо)
Говорил я тебе, Иоак
Мужчина, стоявший позади Анамеила, резко бьёт того в спину.
МУЖЧИНА
Заткнись!
И Анамеил умолкает.
Захария в священнической одежде, с печальным лицом, смотрит вслед Иоакиму, потом решительным шагом направляется за ним.
Рувим осуждающе глядит на него.
НАТ. ПЛОЩАДЬ ПЕРЕД ВХОДОМ В ХРАМ УТРО
На рынке уже много народу, шумно. Суета. Слышен женский смех.
Иоаким с козой выходят из храма. Иоаким вдруг падает на колени у стены, вскидывает руки к небу.
ИОАКИМ
Господи, услышь меня! Подскажи, что делать мне! Дай знамение, направь на путь истинный!
Иоаким падает в пыль.
Из ворот храма быстро выходит Захария, направляется к Иоакиму и наклоняется над ним, трогает за плечо.
ЗАХАРИЯ
Иоаким, не убивайся так! Господь всё видит и слышит
ИОАКИМ
За что мне это?
ЗАХАРИЯ
Не гневи Господа!
ИОАКИМ
Для всех великий праздник а для меня день слёз день скорби!
ЗАХАРИЯ
Молись, Иоаким! Молись!
ИОАКИМ
Уйду я в пустыню Подальше от людей Там и закончу дни свои
ЗАХАРИЯ
Ты ещё крепок, Иоаким! Вспомни, Авраам до ста лет не имел детей. Сарра, жена его, в девяносто лет родила. А тебе всего пятьдесят, а Анна ещё моложе. Иди к ней
ИОАКИМ
Нет нет После такого позора как я буду в глаза людям смотреть? Буду поститься, молиться Господу! Господь указывает мне только один путь: в пустыню, в пустыню!
ЗАХАРИЯ
Не горячись, Иоаким, остынь! Молиться можно и дома
ИОАКИМ
Я туда, куда Господь ведёт!
Иоаким решительно поворачивается и уходит по площади.
Захария кричит ему вслед.
ЗАХАРИЯ
Зайди к Елисавете!
НАТ. ДОРОГА ДЕНЬ
Иоаким с опущенной вниз головой быстро шагает по каменистой дороге, ведет на поводу одного осла с поклажей. Осёл еле поспевает за ним.
НАТ. ДОРОГА НОЧЬ
Льет ливень, сверкают молнии, освещая грязную дорогу, ручьи, лужи; осла, опустившего понуро голову; стоящего на коленях в грязи Иоакима с поднятыми в отчаянии вверх руками.
ИОАКИМ
Господи, внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! Господи, не в ярости Твоей обличай меня, и не в гневе Твоём наказывай меня! Подскажи, Боже мой, в чем грехи мои! Помилуй меня, Господи! Прости мне грехи невольные!
НАТ. ДОРОГА УТРО
Рассветает. Осёл с поклажей на спине щиплет траву на обочине дороги.
Иоаким лежит на мокрой земле лицом вниз. Он шевелится, садится на землю. Волосы и борода у него растрепаны, лицо в грязи. Он проводит ладонью по лицу, размазывает грязь, смотрит на грязную руку.
НАТ. ДОРОГА ДЕНЬ
Иоаким с отрешенным лицом бредет по дороге вслед за ослом. Волосы и борода у него по-прежнему растрёпаны, но лица чистое.
НАТ. ДОРОГА ВЕЧЕР
Темнеет. Иоаким бредет по склону холма. Впереди виднеется лужайка с родником, возле которого растут кусты. Поодаль стоит одинокое дерево. Возле кустов горит костер, освещая трех пастухов, и отдыхающее стадо овец и коз.
НАТ. ДОРОГА ДЕНЬ
Иоаким с отрешенным лицом бредет по дороге вслед за ослом. Волосы и борода у него по-прежнему растрёпаны, но лица чистое.
НАТ. ДОРОГА ВЕЧЕР
Темнеет. Иоаким бредет по склону холма. Впереди виднеется лужайка с родником, возле которого растут кусты. Поодаль стоит одинокое дерево. Возле кустов горит костер, освещая трех пастухов, и отдыхающее стадо овец и коз.
Иоаким останавливает осла, который сразу тянется к траве на обочине дороги. Иоаким стоит, смотрит в сторону костра, потом садится на землю и сжимает руками свою голову. Сидит так некоторое время, потом разглаживает пальцами бороду и волосы, встаёт и, обходя стороной стадо и пастухов, направляется к дереву.
НАТ. ПОД ДЕРЕВОМ НОЧЬ
Иоаким при лунном свете развьючивает осла и складывает вещи под деревом. Слышно спокойное блеянье овец, треск цикад. От костра доносятся изредка голос пастуха Сафара, тонкий смех пастушонка.
Иоаким расстилает на земле шкуру ягненка, но не ложится, встает под деревом и поднимает лицо к небу, где, кажется совсем низко над землей, мигают крупные звёзды.
Иоаким вскидывает руки вверх ладонями.
ИОАКИМ
Господи, услышь меня! Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои! Обрати взор Твой на страдания Анны, голубицы моей! За что, Господи, наказал ты нас бесчадием?
Иоаким опускается на колени и падает лицом вниз на землю. Лежит так долго. Потом поднимается, поправляет на земле шкуру ягненка и ложится на неё на спину. Лежит смотрит в небо.
Звезды, словно живые, перемигиваются друг с другом.
НАТ. ПОД ДЕРЕВОМ НОЧЬ
Под деревом рядом с Иоакимом лежит Анна. Иоаким резко поворачивает голову к ней, вскакивает.
ИОАКИМ
Анна!
Но рядом с ним Анны нет.