НИК. Который час?
НИНА. Что? В каком смысле?
НИК. Мы же опаздываем?
НИНА. Никита
НИК. Где же эти чертовы Зеленые?
НИНА. Успокойся, еще уйма времени!
НИК. Ты всегда так говоришь и всегда мы опаздываем!.. Ты взяла теннисные ракетки?
НИНА. Зачем?
НИК (оживленно). Как это зачем? Как это зачем? А вдруг нам захочется поиграть в теннис? Не одними же шашлыками, так сказать, жив человек?
НИНА. Все нормальные люди в лесу играют в бадминтон.
НИК. Прекрасно! Тогда мы будем играть в бадминтон. Сто лет не играл в бадминтон! Я просто обожаю играть в бадминтон!
НИНА. Никита, брось валять дурака. Что ты там увидел?
НИК. Надо обязательно взять запасные воланы
НИНА. Что ты увидел в шкафу?
НИК. В каком шкафу? Ты же знаешь, как они застревают в этих дурацких деревьях, они такие легкие, эти воланы!
НИНА. У нас один шкаф.
НИК. В самом деле? Действительно, один.
НИНА. Что ты там увидел?
НИК. Ничего. Как ты думаешь, Нин, мы не много вещей с собой берем, не на месяц все-таки едем?
НИНА. Ничего, говоришь?
НИК. Нина! А теплые вещи? Ну конечно, ты забыла взять теплые вещи! Синоптики могут очень ошибаться, дорогая Почти ничего.
Никита умолкает под пристальным взглядом Нины.
НИНА. Значит, почти
Нина идет к шкафу.
НИК. Нина, я не советую тебе смотреть!
НИНА (стоя у шкафа). Совсем?
НИК. Категорически!
НИНА. Понятно. Ну тогда, дорогой, извини.
Картина 7. Рыбок покормила
Она протягивает руку к створке шкафа. В ту же секунду часы бьют один раз. Нина и Никита одновременно оборачиваются. Часы со скрипом открываются и из них выходит Секретарша. Она сладко потягивается, проходит к аквариуму, берет щепотку корма и бросает его рыбкам. Затем она идет к шкафу. Нина машинально открывает створку.
СЕКРЕТАРША. Благодарю (Мило улыбается.) Рыбок покормила.
Она ныряет внутрь. Шкаф и часы с резким стуком захлопываются.
НИНА. И как, дорогой, прикажешь это понимать?
НИК. Ты не поверишь, Нин
НИНА. Почему же, милый, поверю Ты мне сейчас же популярно объяснишь, откуда здесь взялась эта это
НИК. Я тебе все сейчас объясню
НИНА. Я слушаю, я внимательно слушаю.
НИК. Понимаешь, Нина, я Я сам ничего не понимаю. Понимаешь?
НИНА. Ах, вот оно, значит, как. Это, конечно же, в корне меняет дело.
На протяжении следующего эпизода Нина пытается испытать на прочность
НИНА. Ах ты ничтожество! Ах ты подонок! Подлая твоя душонка!
НИК. Нина Ну Нина Ну зачем ты так?
НИНА. Это, значит, по-твоему, чисто служебные отношения?
НИК. Я ее сюда не звал.
НИНА. Молоденькая сучка пригляделась уважаемому в городе бизнесмену!
НИК. Нин, ну что ты, в самом деле?
НИНА. Чтоб ты никогда не женился!
НИК. Я и не собираюсь.
НИНА. Чтоб ты, паразит, в аварию попал!
НИК. О господи!
НИНА. Чтоб ты овдовел раньше времени!
НИК. Нина, подумай, что ты несешь?
НИНА. Чтоб ты от сексопатолога всю жизнь не вылезал!
НИК. Ну, это уже черт знает что такое
НИНА. Что же ты наделал, бабник несчастный, я же тебя любила
Нина плачет.
Картина 8. Роман с Люсей
НИК. И я тебя люблю, глупая Успокойся, милая, ты сейчас немного не в себе.
Мы оба немного не в себе. Давай вытрем слезы и разберемся во всем как взрослые, интеллигентные люди.
НИНА (всхлипывая). Взрослые, интеллигентные люди не приводят в дом своих секретарш.
НИК. Нин
НИНА. Не изменяют женам, которые
НИК. Нина, черт тебя возьми! Опомнись! Я не имею к ней никакого отношения!
НИНА. Никакого.
НИК. Нет, конечно, оно моя подчиненная, но на работе, дорогая! И вообще, семь утра! Ну конечно, я же спал всю ночь в одной постели с тобой! С тобой я спал?
НИНА. Со мной?
НИК (опасливо). Ну а с кем же еще, дорогая?
НИНА (мстительно). Я не помню
НИК. Подумай, милая, при чем здесь я, если в комнате ни свет, ни заря появилась полуголая идиотка, которая по иронии судьбы является моей секретаршей. А если бы из часов вышла, скажем, Жанна д'Арк, ты бы тоже устроила сцену?
НИНА. Лучше бы уж это была Жанна д'Арк.
НИК. Нин, ну будь умницей!
НИНА. Я сама, я сама у нее все выясню.
НИК. Выясни, конечно, выясни!
НИНА. Ты же, милый, не против?
НИК. Нисколько не против. Отлично придумано! Пусть ответит нам, что она делает в семь утра в нашем с тобой шкафу!
Нина уже у шкафа.
Нина! Подожди!
НИНА. Что случилось, дорогой? Ты передумал?
НИК. Нет, но там Ты Я вспомнил, их там может быть две.
НИНА. Две кого? Секретарши?
НИК. Да, то есть, нет! Две Черт, как бы это сказать?..
НИНА. Две кого?
НИК. Боже ж ты мой, две кого, кого две?.. Две женщины, в общем!
НИНА. Я тебя не-на-вижу!..
НИК. Успокойся
НИНА. Как я тебя ненавижу.
НИК. Дорогая, успокойся! Ну я прошу тебя, посмотри на меня. (Кричит.)
Заткнись ты, ради бога!.. (Пауза.) Скажи, у меня может быть роман с Люсей?
НИНА. С какой Люсей?
НИК. С Люсей Зеленой.
НИНА. Роман с Люсей?
НИК. С Люсей!
НИНА. С этой воблой?
НИК. С воблой.
НИНА. С Зеленой? С этой флегмой?
НИК. Флегмой.
НИНА. Никогда!
НИК. Никогда?
НИНА. Никогда! (Смеется.)
НИК (смеясь). Ну, тогда Тогда тебя нисколько не смутит, что она в нашем шкафу.
Пауза
НИНА. Кто в шкафу?
НИК. Люся.
НИНА. Люся?
НИК. Ага
Картина 9. Родинка в форме бабочки
Никита открывает створку и делает жест рукой. Нина заглядывает внутрь.
НИНА. Пусто. А где Я же ее видела
Никита заглядывает тоже.
НИК. Это невозможно Это просто
Бьют часы. Их дверца открывается и становится видна нижняя часть женской фигуры (именно фигуры, т.е. и ноги тоже).
Бьют часы. Их дверца открывается и становится видна нижняя часть женской фигуры (именно фигуры, т.е. и ноги тоже).
НИК. Вот же она! Что я тебе говорил!
НИНА. Что это?
НИК. Люся.
НИНА. Вот это Люся?
НИК (менее уверенно). Люся. (Люсе-2)
НИНА. Если это Люся, то я дева Мария.
НИК. Ты не дева
НИНА. А это не Люся.
НИК. А кто же это?
НИНА. Грандиозно! Он спрашивает у меня!
НИК. Нина! Я уверен, что это она. Это ее тело.
НИНА. Ты так хорошо знаешь ее тело?
НИК. Посмотри, посмотри на ее правую ногу! Видишь родинку в форме бабочки? Ты же сама говорила, что второй такой в мире не существует!
НИНА. Возможно. Некоторое сходство есть.
Нижняя часть женской фигуры переминается с ноги на ногу, что производит на Никиту весьма положительное впечатление.
Что она делает?.. Никита, что она делает в наших часах?
НИК. Не знаю Похоже, стирает.
назад, поворачивается и делает шаг вперед.
НИНА. Это Люся?
НИК (очень неуверенно). А кто же еще?.. (Люсе-2) Здрасьте
Люся-2 проходит к центру комнаты и делает гимнастический мостик.
НИНА. Потрясающе.
НИК. Ничего
НИНА. Милая, это не самое лучшее место для утренней гимнастики.
Нина подходит к Люсе-2, приседает на корточки в надежде увидеть ее глаза.
Люсенька Что мы тут делаем без Максика? Ау
Люся-2 выпрямляется и идет к полюбившемуся шкафу
Слышишь меня, гимнастка, я с тобой, кажется, разговариваю!
Нина хватает Люсю-2 за плечо. Вспышка света, грохот и полная темнота сменяют друг друга. Когда в комнате вновь рассвело, становится видно Никиту, сидящего возле шкафа, и Нину, лежащую на полу.
Картина 10. Материализованные сны
НИК. Тупица Бестолочь Как же я Это же он мне Нина, Нина!..
Никита подползает к Нине.
Ну, как ты, бедняжка? Жива? Жива Вот и хорошо.
Нина приходит в себя.
НИНА. Что это было, Никита? Что это было?..
НИК. Полтергейст, Нин, самый обычный полтергейст.
НИНА. Откуда у нас полтергейст?
НИК. Из часов, милая, из часов. Ну, дедуля, спасибо, угодил.
НИНА. А-а Теперь я должна поверить в сказку о добром дедушке, который подарил любимому внучку старинные часы полные голых баб (Теряет сознание).
НИК. Посмотри на часы. Который на них час? Семь. А проснулись мы во сколько? В семь Тебе ничего не кажется странным? Эти часы материализуют сны! Невероятно, Нина Невероятно
НИНА (очнувшись). По-твоему выходит, что кому-то из нас двоих приснились голые женщины? (Вновь теряет сознание.)
НИК. Естественно, не тебе. Но, извини, Нин, я, все-таки, мужчина? У меня могут срабатывать естественные биологические инстинкты, тем более во сне! Вполне возможно, что мой мозг ночью ведет своего рода двойную жизнь. Но это же мозг, Нин, самое загадочное явление во Вселенной! Это тебе не компьютер, который можно выключить на ночь.
Да ни у кого на свете нет гарантии, что его голову во сне не посетят непрошеные гости, тем более противоположного пола! Лесков писал, что даже святых отцов и отшельников в пустынях ночью не раз одолевали достаточно сомнительные образы. Что говорить о простых смертных, отравленных масскультурой и научно-техническим прогрессом?..
Я, Нина, рядовой продукт издержек цивилизации со всеми вытекающими отсюда последствиями! Днем я могу болтать об импрессионистах и Бодлере, восхищаться Чайковским и Гессе, а ночью мне могут сниться самые непредсказуемые вещи!.. Еще папаша Фрейд говорил о сексуальной раскрепощенности подсознания. (Тормошит Нину).
Картина 11. Не только Достоевский
НИНА (приходит в себя окончательно). А о супружеской верности папаша Фрейд ничего не говорил?
НИК. Ты думаешь, что я Нина! Да как ты могла? Это же только сон.
НИНА. Прелестно, вот, оказывается, о чем думает по ночам обожаемый мною муж!
НИК. Ну зачем, зачем ты, Нина? Да мало ли бродит в голове всякой дряни, пока человек спит?
НИНА. Я воспитана в семье, где внутренняя чистота была одним из основных условий совместной жизни. Я читала только нравственные книги. Я преклонялась перед Федором Михайловичем Достоевским.
НИК. Достоевский-то тут при чем?
НИНА. Он никогда не изменял жене, даже в мыслях!
НИК. Первой жене или второй?
НИНА. Не ерничай!
НИК. Дорогая, извини, конечно, но еще во время нашей первой брачной ночи я пришел к выводу, что ты читала не только Достоевского.
НИНА. Что? Что ты сказал?!
НИК. Я что-то напутал? Ты читала исключительно Достоевского?
НИНА. Ты не смеешь упрекать меня в том
НИК. Дорогая
НИНА. В том, что я
НИК. Милая, разве я упрекаю тебя? Наоборот, я всегда восхищался тем, какая у меня разносторонне образованная жена! Ну вспомни, вспомни, как блестяще ты могла порассуждать о последствиях сексуальной революции, как умела поразить собеседника хармсовским «без порока нет пророка» и знаменитым арцыбашевским «изгибы умственных зараз»?! Помнишь, Нин, помнишь?.. Вот они нас и посетили, эти изгибы.
НИНА. Не нас, а тебя. Вернее, из-за тебя! Я всегда подозревала тебя в нравственной нечистоплотности!
НИК. Нина, не гипертрофируй ситуацию! Всему виной инфернальный подарок моего дедушки.
НИНА. А ты, конечно же, пай-мальчик!