Происхождение слов и примет. Наука о суевериях - Андрей Евгеньевич Тихомиров 3 стр.


АНТЕЙ  в древнегреческой мифологии гигант из Ливии, сын Посейдона и Геи (Земли), побеждал в единоборстве всех своих противников, так как во время борьбы каждое прикосновение к земле  его матери  давало ему новые силы. Антей был побежден Гераклом, который поднял его на воздух и задушил, не дав прикоснуться к земле. По греч. antos  цветок, если цветок с корнем вырвать из земли и опять прикопать, то он оживает, возможно, это и послужило прототипом легенды об Антее.

АНЧАР  дерево семейства тутовых (другое название  упас), прежние представления о ядовитости анчара на расстоянии и при прикосновении к нему ошибочны, но млечный сок его может вызывать нарывы на коже; им пользовались для отравления наконечников стрел. Ядом в млечном соке является глюкозид антиарин.

АПОКАЛИПСИС  Так называется одна из книг Нового завета, содержащая мистические пророчества о конце мира о грядущей катастрофе человечества. Древнегреческое «апокалюпсис» означает открытие, разоблачение, откровение. Происходит от глагола «апокалюпто»  открываю, «калюпто»  наоборот скрывать, покрывать.

АПОКРИФ  церковный термин, служащий для обозначения произведений иудейской и раннехристианской литературы, не включенных в так называемый канонический текст Библии. От греческого «апокрюфи»  непризнанный, тайный, подложный.

АПОСТОЛ (греч.  посланец)  в первоначальном христианстве странствующие проповедники, переходившие от общины к общине и существующие за их счет. Позднее, с формированием Нового завета, церковная традиция закрепила за апостолами лишь 12 учеников Христа.

АРМАГЕДДОН  место, в котором согласно Откровению Иоанна (16:16), при наступлении конца света произойдет последняя битва с участием всех царей земли. Научные исследования доказали, что Армагеддон  искаженное еврейское словосочетание, переводимое как «гора у города Мегиддо» (на севере Палестины), где в древности происходили в силу географического положения этой местности многие решающие сражения, там же размещался римский гарнизон, известный своей жестокостью.

АСКЕТ  В широком своем значении аскет  человек, который отказывается от всех жизненных удовольствии. В узком значении  это религиозный термин, обозначает фанатика, во имя божье умерщвляющего плоть. Веря в загробную жизнь, аскет идет на всевозможные лишения, становится отшельником, отрекается от жизненных благ, борется с чувственными влечениями плоти. Слово древнегреческого происхождения. «Аскезис» у греков означало упражнение, гимнастика, атлетика, а глагол «аскео»  стараюсь, упражняюсь, изготавливаю. Этимологически можно трактовать это слово более глубоко, а именно: 1) первый слог  а  отрицание; 2) корень-ск означает покрывать. Отметим древнегреческое «ския»  тень, «скойс»  одежда, сосуд. В таком случае «аскетизм» дословно  раздевание, разоблачение.

АСТРОЛОГИЯ  В отличие от старейшей науки астрономии, астрология  лженаука. Она занималась предсказанием судьбы человека по положению звезд. Распространенная в древности и в средневековье, она и поныне занимает большое место. В современной буржуазной России, напр., насчитываются десятки тысяч «профессиональных астрологов», получающих огромные доходы из воздуха! В газетах и журналах регулярно появляются гороскопы  таблицы расположения светил в момент рождения человека. Слово «астрология» древнегреческое, составное. Первая часть  астрон  звезда, созвездие. Вторая часть  логос  имеет много значений, напр.: слово, речь, понятие, учение, изложение, беседа, изречение, фраза, принцип, завет, обещание, сообщение, доклад, сочинение, сказка. Именно последнее значение, думается, наиболее подходяще для точного обозначения астрологии. Доктор физико-математических наук, ведущий научный сотрудник Института психофизического моделирования Российской академии естественных наук академик В. С. Василевич в интервью «Астрология  грандиозная мистификация» так пишет: «главная причина живучести астрологии, как ни дико звучит,  это как раз ее бредовость, алогичность, абсурдность. Когда человеку говорят о влиянии неких космических сил, в его сознании проносятся примерно такие мысли: «Вселенная построена по Плану, постичь который невозможно. Все вокруг, в том числе и я, подчинены этому Плану. Значит, мои личные качества и судьба тесно связаны со звездами. Я не понимаю этой связи, но она, конечно, есть». Обывателю нравится чувствовать себя причастным к большой космической жизни. Это придает уверенности в себе, в своей значимости и в то же время освобождает от ответственности. Ведь причиной всему, получается, не мы и наши дела, а некое от нас никак не зависящее положение планет и светил». Абсурдность, алогичность поведения свойственна человеку, знаем, что так не надо поступать, но поступаем. Астрономы обнаружили в 2010 г. во Вселенной пустое место, которое находится в 1,5 тысячи световых лет от Земли, обычно такие пятна в космосе объясняются большим количеством пыли, но там ничего не обнаружено.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

АТАЛЫЧЕСТВО  от туркменского «аталык»  «отцовство», обычай отдавать детей знатных родителей на воспитание вассалам или слугам (по достижению определенного возраста возвращался в родную семью) у народов Кавказа, кельтов, арабов и других народов. Высокая детская смертность заставляла как бы «обмануть» отвлечь злых духов: болезни, смерть, обезопасить детей. Это же прослеживается и с именами. На Руси издревле давали имена от сглаза и с современной точки зрения они звучат оскорбительно, когда после христианизации, имена стали давать римские, греческие и древнееврейские. Так, напр., Дурак, Негодяй, Тать (вор), Брех, Плохой, Вырод, Нехороший, Несмеяна и др. Каждое имя несет в себе запас некой энергии. Чем «сильнее» имя, тем полнее самореализуется личность. Считается, что каждому имени свойственны вибрации, не воспринимаемые человеческим ухом. Существует мистическая теория о том, что, поняв сущность этих вибраций, можно определить, как имя может влиять на личность, характер и в определенной мере  на судьбу человека. А при смене имени якобы происходит разрыв прошлым, утверждается также что мелодия, вибрация звуков, присущая имени, соотносится с его цветом. Здесь роль играют также формы воздействия на сознание человека, восприятия его имени на окружающих.

АТЛАНТ  титан, брат Прометея и отец нимфы Калипсо. За какие-то козни против богов обречен был, по гомеровскому варианту мифа, поддерживать столбы, подпирающие небосвод, а по другой версии  держать небо на своих плечах. Позже был превращен в гору, которая до сих пор носит его имя (горная страна Атлас в Северной Африке, возникшая в третичный период, в эпоху альпийского горообразования, представляет африканское продолжение Альпийской системы, развитой в Европе. По своей складчатой структуре Атлас однотипен с горами Южной Европы, резко отличаясь от остальной Африки).

АУРА  от латинского слова «aura», восходящего к греческому аналогу: дуновение, течение воздуха, веяние ветра; воздух, небо, сияние, блеск, испарение, запах, газоотделение живых организмов.

АУТОДАФЕ  Так называлось публичное провозглашение и исполнение приговоров инквизиции в средние века. В буквальном переводе «аутодафе» означает «акт веры». Хотя инквизиция была отменена в Западной Европе еще в начале XIX в., слово продолжает жить и в наши дни.

АФИНА ПАЛЛАДА  изображалась первоначально в виде простого неотесанного столба, затем ее стали представлять в виде совы, отсюда ее постоянный эпитет «совоокая», затем это богиня-воительница, вечно девственная богиня мудрости, покровительница ткачества. Паллада от греч. палло  потрясаю (копьем)  один из эпитетов богини Афины.

АФОРИЗМЫ  от греч.  мысль, выраженная в лаконичной, отточенной и выразительной форме и получившая характер самостоятельно существующего изречения. Надейся на лучшее, а готовься к худшему. Нет вечных врагов и нет вечных друзей. Бойся не врага, а бойся друга. В каждом плюсе свои минусы, а в каждом минусе свои плюсы. Начальник всегда прав, если начальник не прав, смотри начало предложения. Нужно низко пригибаясь, спросить у начальника  Чего изволите-с?  начальники это любят. Я  начальник, ты  дурак, ты  начальник, я  дурак. О мертвых или хорошо или не как, о живых или плохо или не как (сакрализация умерших, боязнь их мести, а живой  чтоб не зазнался и не навлечь на него гнев «высших сил»).

БАБА-ЯГА  «баба» указывает на женский род, а «яга»  от немецкого «jagen»  охотиться, гнать, травить дичь. Сравните, возникшие от данного немецкого слова, русские слова  егерь (от немецкого  охотник)  специалист-охотник, контролирующий лес, ягдташ (от немецкого  сумка для охоты). В «Русской Правде» 11 века упоминаются слова германского происхождения: варяг (древнегерм. vaeringjar  охотники за товаром, путешественники, купцы) и колбяг (от Kolben  колба и jagen  по-современному аптекари, торговцы, живущие на одном месте), здесь наблюдается наличие того же корня. В русско-латинском словаре перевод слова баба-яга на латынь, наряду со словом venefica (отравляющая ядом, чародейка, волшебница, ведьма), есть и такой перевод  anus cantatrix (букв.  поющий задний проход), здесь речь, скорее всего, идет о каком-либо снадобье, которое готовилось бабой-ягой. То есть, слово «баба-яга» можно перевести как «женщина, следящая за лесом», мужской аналог  «егерь», сравните (нем.) Baba-Jaga  Jäger. Славянский вариант: Леся (Олеся) от «лесная», о «кудеснице леса  Олесе» поют белорусские «Сябры» («друзья»). Есть такая русская примета: «Бог ударил кремнем о кремень  посыпались ангелы, архангелы, херувимы, серафимы. Черт ударил кремень о кремень  посыпались лешие, домовые, русалки, яги-бабы», здесь умаляется язычество и возвышается христианство, используется древнейшие сказания об использовании кремня в качестве розжига огня, а также подтверждается использование названия яги-бабы в качестве множественного числа, что говорит о том, что это не было именем собственным, а обозначало своего рода профессию. В сказках Баба-Яга приглашает гостей в дом, кормит, топит баню, укладывает спать, здесь присутствует древняя пригласительная практика, по которой путника необходимо было хорошо встретить (куначество, от тюркск. кунак  гость, обычай, возникший в эпоху первобытно-общинного строя, по которому кунаки, лица, связанные взаимными услугами и покровительством, были обязаны оказывать друг другу помощь, гостеприимство, защиту и мстить за причиненные обиды). Есть версия происхождения названия Яга от древней славянской берегини (изначально дохристианские добрые духи-покровители у славян)  Яши (Яги), ее название означает, что она происходит от Ящера, то есть Пращура  наиболее древнего предка в роду, Яга охраняла Огненную реку, то есть священную границу, разделяющую земной и потусторонний миры. Страж этой границы должен быть суровым, поэтому Яге стали приписывать негативные черты, после принятия христианства образ доброй Яги стал коварным и злым, она стала уродливой ведьмой, которая контролирует лесные угодья и питается человечиной.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

АФИНА ПАЛЛАДА  изображалась первоначально в виде простого неотесанного столба, затем ее стали представлять в виде совы, отсюда ее постоянный эпитет «совоокая», затем это богиня-воительница, вечно девственная богиня мудрости, покровительница ткачества. Паллада от греч. палло  потрясаю (копьем)  один из эпитетов богини Афины.

Назад Дальше