Рудин (С иллюстрациями) - Тургенев Иван Сергеевич


Иван Сергеевич Тургенев

РУДИН

I

Было тихое летнее утро. Солнце уже довольно высоко стояло на чистом небе; но поля еще блестели росой, из недавно проснувшихся долин веяло душистой свежестью, и в лесу, еще сыром и не шумном, весело распевали ранние птички. На вершине пологого холма, сверху донизу покрытого только что зацветшею рожью, виднелась небольшая деревенька. К этой деревеньке, по узкой проселочной дорожке, шла молодая женщина, в белом кисейном платье, круглой соломенной шляпе и с зонтиком в руке. Казачок издали следовал за ней.

Она шла не торопясь и как бы наслаждаясь прогулкой. Кругом, по высокой, зыбкой ржи, переливаясь то серебристо-зеленой, то красноватой рябью, с мягким шелестом бежали длинные волны; в вышине звенели жаворонки. Молодая женщина шла из собственного своего села, отстоявшего не более версты от деревеньки, куда она направляла путь; звали ее Александрой Павловной Липиной. Она была вдова, бездетна и довольно богата, жила вместе с своим братом, отставным штабс-ротмистром Сергеем Павлычем Волынцевым. Он не был женат и распоряжался ее имением.

Александра Павловна дошла до деревеньки, остановилась у крайней избушки, весьма ветхой и низкой, и, подозвав своего казачка, велела ему войти в нее и спросить о здоровье хозяйки. Он скоро вернулся в сопровождении дряхлого мужика с белой бородой.

 Ну, что?  спросила Александра Павловна.

 Жива еще  проговорил старик.

 Можно войти?

 Отчего же? Можно.

Александра Павловна вошла в избу. В ней было тесно, и душно, и дымно Кто-то закопошился и застонал на лежанке. Александра Павловна оглянулась и увидела в полумраке желтую и сморщенную голову старушки, повязанной клетчатым платком. Покрытая по самую грудь тяжелым армяком, она дышала с трудом, слабо разводя худыми руками.

Александра Павловна приблизилась к старушке и прикоснулась пальцами до ее лба он так и пылал.

 Как ты себя чувствуешь, Матрена?  спросила она, наклонившись над лежанкой.

 О-ох!  простонала старушка, всмотревшись в Александру Павловну. Плохо, плохо, родная! Смертный часик пришел, голубушка!

 Бог милостив, Матрена: может быть, ты поправишься. Ты приняла лекарство, которое я тебе прислала?

Старушка тоскливо заохала и не отвечала. Она не расслышала вопроса.

 Приняла,  проговорил старик, остановившийся у двери.

Александра Павловна обратилась к нему.

 Кроме тебя, при ней никого нет?  спросила она.

 Есть девочка ее внучка, да все вот отлучается. Не посидит: такая егозливая. Воды подать испить бабке и то лень. А я сам стар: куда мне?

 Не перевезти ли ее ко мне в больницу?

 Нет! зачем в больницу! все одно помирать-то. Пожила довольно; видно, уж так богу угодно. С лежанки не сходит. Где ж ей в больницу! Ее станут поднимать, она и помрет.

 Ох,  застонала больная,  красавица-барыня, сироточку-то мою не оставь; наши господа далеко, а ты

Старушка умолкла. Она говорила через силу.

 Не беспокойся,  промолвила Александра Павловна,  все будет сделано. Вот я тебе чаю и сахару принесла. Если захочется, выпей Ведь самовар у вас есть?  прибавила она, взглянув на старика.

 Самовар-то? Самовара у нас нету, а достать можно.

 Так достань, а то я пришлю свой. Да прикажи внучке, чтобы она не отлучалась. Скажи ей, что это стыдно.

Старик ничего не отвечал, а сверток с чаем и сахаром взял в обе руки.

 Ну, прощай, Матрена!  проговорила Александра Павловна,  я к тебе еще приду, а ты не унывай и лекарство принимай аккуратно

Старуха приподняла голову и потянулась к Александре Павловне.

 Дай, барыня, ручку.  пролепетала она.

Александра Павловна не дала ей руки, нагнулась и поцеловала ее в лоб.

 Смотри же,  сказала она, уходя, старику,  лекарство ей давайте непременно, как написано И чаем ее напойте

Старик опять ничего не отвечал и только поклонился.



Свободно вздохнула Александра Павловна, очутившись на свежем воздухе. Она раскрыла зонтик и хотела было идти домой, как вдруг из-за угла избушки выехал, на низеньких беговых дрожках, человек лет тридцати, в старом пальто из серой коломянки и такой же фуражке. Увидев Александру Павловну, он тотчас остановил лошадь и обернулся к ней лицом. Широкое, без румянца, с небольшими бледно-серыми глазками и белесоватыми усами, оно подходило под цвет его одежды.

 Здравствуйте,  проговорил он с ленивой усмешкой,  что это вы тут такое делаете, позвольте узнать?

 Я навещала больную А вы откуда, Михайло Михайлыч?

Человек, называвшийся Михайло Михайлычем, посмотрел ей в глаза и опять усмехнулся.

 Это вы хорошо делаете,  продолжал он,  что больную навещаете; только не лучше ли вам ее в больницу перевезти?

 Она слишком слаба: ее нельзя тронуть.

 А больницу свою вы не намерены уничтожить?

 Уничтожить? Зачем?

 Да так.

 Что за странная мысль! С чего это вам в голову пришло?

 Да вы вот с Ласунской все знаетесь и, кажется, находитесь под ее влиянием. А по ее словам, больницы, училища это все пустяки, ненужные выдумки. Благотворение должно быть личное, просвещение тоже: это все дело души так, кажется, она выражается. С чьего это голоса она поет, желал бы я знать?

Александра Павловна засмеялась.

 Дарья Михайловна умная женщина, я ее очень люблю и уважаю; но и она может ошибаться, и я не каждому ее слову верю.

 И прекрасно делаете,  возразил Михайло Михайлыч, все не слезая с дрожек,  потому что она сама словам своим плохо верит. А я очень рад, что встретил вас.

 А что?

 Хорош вопрос! Как будто не всегда приятно вас встретить! Сегодня вы так же свежи и милы, как это утро.

Александра Павловна опять засмеялась.

 Чему же вы смеетесь?

 Как чему? Если б вы могли видеть, с какой вялой и холодной миной вы произнесли ваш комплимент! Удивляюсь, как вы не зевнули на последнем слове.

 С холодной миной Вам все огня нужно; а огонь никуда не годится. Вспыхнет, надымит и погаснет.

 И согреет,  подхватила Александра Павловна.

 Да и обожжет.

 Ну, что ж, что обожжет! И это не беда. Все же лучше, чем

 А вот я посмотрю, то ли вы заговорите, когда хоть раз хорошенько обожжетесь,  перебил ее с досадой Михайло Михайлыч и хлопнул вожжой по лошади.  Прощайте!

 Михайло Михайлыч, постойте!  закричала Александра Павловна,  когда вы у нас будете?

 Завтра; поклонитесь вашему брату.

И дрожки покатились.

Александра Павловна посмотрела вслед Михайлу Михайловичу.

«Какой мешок!»  подумала она. Сгорбленный, запыленный, с фуражкой на затылке, из-под которой беспорядочно торчали косицы желтых волос, он действительно походил на большой мучной мешок.

Александра Павловна отправилась тихонько назад по дороге домой. Она шла с опущенными глазами. Близкий топот лошади заставил ее остановиться и поднять голову Ей навстречу ехал ее брат верхом; рядом с ним шел молодой человек небольшого роста, в легоньком сюртучке нараспашку, легоньком галстучке и легонькой серой шляпе, с тросточкой в руке. Он уже давно улыбался Александре Павловне, хотя и видел, что она шла в раздумье, ничего не замечая, а как только она остановилась, подошел к ней и радостно, почти нежно произнес:

 Здравствуйте, Александра Павловна, здравствуйте!

 А! Константин Диомидыч! здравствуйте!  ответила она.  Вы от Дарьи Михайловны?

 Точно так-с, точно так-с,  подхватил с сияющим лицом молодой человек,  от Дарьи Михайловны. Дарья Михайловна послала меня к вам-с; я предпочел идти пешком Утро такое чудесное, всего четыре версты расстояния. Я прихожу вас дома нет-с. Мне ваш братец говорит, что вы пошли в Семеновку, и сами собираются в поле; я вот с ними и пошел-с, к вам навстречу. Да-с. Как это приятно!

Молодой человек говорил по-русски чисто и правильно, но с иностранным произношением, хотя трудно было определить, с каким именно. В чертах лица его было нечто азиатское. Длинный нос с горбиной, большие неподвижные глаза навыкате, крупные красные губы, покатый лоб, черные как смоль волосы все в нем изобличало восточное происхождение; но молодой человек именовался по фамилии Пандалевским и называл своею родиной Одессу, хотя и воспитывался где-то в Белоруссии, на счет благодетельной и богатой вдовы. Другая вдова определила его на службу. Вообще дамы средних лет охотно покровительствовали Константину Диомидычу: он умел искать, умел находить в них. Он и теперь жил у богатой помещицы, Дарьи Михайловны Ласунской, в качестве приемыша или нахлебника. Он был весьма ласков, услужлив, чувствителен и втайне сластолюбив, обладал приятным голосом, порядочно играл на фортепьяно и имел привычку, когда говорил с кем-нибудь, так и впиваться в него глазами. Он одевался очень чистенько и платье носил чрезвычайно долго, тщательно выбривал свой широкий подбородок и причесывал волосок к волоску.

Александра Павловна выслушала его речь до конца и обратилась к брату.

Александра Павловна выслушала его речь до конца и обратилась к брату.

 Сегодня мне все встречи: сейчас я разговаривала с Лежневым.

 А, с ним! Он ехал куда-нибудь?

 Да; и вообрази, на беговых дрожках, в каком-то полотняном мешке, весь в пыли Какой он чудак!

 Да, быть может; только он славный человек.

 Кто это? Господин Лежнев?  спросил Пандалевский, как бы удивясь.

 Да, Михайло Михайлыч Лежнев,  возразил Волынцев.  Однако прощай, сестра, мне пора ехать в поле: у тебя гречиху сеют. Господин Пандалевский тебя проведет домой

И Волынцев пустил лошадь рысью.

 С величайшим удовольствием!  воскликнул Константин Диомидыч и предложил Александре Павловне руку.

Она подала ему свою, и оба отправились по дороге в ее усадьбу.

Вести под руку Александру Павловну доставляло, по-видимому, большое удовольствие Константину Диомидычу; он выступал маленькими шагами, улыбался, а восточные глаза его даже покрылись влагой, что, впрочем, с ними случалось нередко: Константину Диомидычу ничего не стоило умилиться и пролить слезу. И кому бы не было приятно вести под руку хорошенькую женщину, молодую и стройную? Об Александре Павловне вся ая губерния единогласно говорила, что она прелесть, и ая губерния не ошибалась. Один ее прямой, чуть-чуть вздернутый носик мог свести с ума любого смертного, не говоря уже о ее бархатных карих глазках, золотисто-русых волосах, ямках на круглых щечках и других красотах. Но лучше всего в ней было выражение ее миловидного лица: доверчивое, добродушное и кроткое, оно и трогало и привлекало. Александра Павловна глядела и смеялась, как ребенок; барыни находили ее простенькой Можно ли было чего-нибудь еще желать?

Дальше