3. So youll have to wait until tomorrow. Will you still be here in town? (Значит, тебе придется подождать до завтра. Ты еще будешь в городе)?
1. Ill have to. Ill be here up to Friday (Придется. Я буду здесь до пятницы).
2. Then let us do it like this. Nick must be at the stadium tomorrow at 10 a.m. Ill see Nick there and tell that you want to see him (Тогда сделаем вот так. Ник должен быть завтра на стадионе в 10 утра. Я увижусь с ним и cкажу, что ты хочешь встретиться с ним).
1. Oh, that would be very nice. Thank you (Это было бы очень хорошо. Спасибо).
2. Welcome (Пожалуйста).
1. Please, pronounce.
Have just come; havent seen anybody yet; he has already been here; he has left just before you came; what a pity; I couldnt have come here; because of the weather; until tomorrow; will you be still here in town? Ill have to; Ill be here up to (до) Friday; lets do it like this (давай сделаем вот так); that would be very nice.
2. Will you translate the following, please?
Он только что пришел; они еще никого не видели; она уже была здесь; Ник ушел как раз перед тем, как пришла Энн; как жаль; я не могла придти раньше из-за дождя; поэтому вам придется подождать до среды; вы все еще будете здесь? Мне придется; давайте сделаем вот так (таким образом); я хотела бы увидеться с ним; это было бы замечательно.
3. Would you dramatize the dialogue, please?
4. Would you kindly use in your talk the following words and expressions:
just, yet, before, still, because of, thats why (вот почему), so, up to, have to, like this, see somebody, that would be nice?
5. Memorize, will you?
White белый, black черный, red красный, green зеленый, brown коричневый, yellow желтый, pink розовый, blue голубой, bluish голубоватый, yellowish желтоватый.
6. Talk on the colour (цвет) of your friends clothes, please.
Pattern: What colour is his jacket (куртка)? It is grey (серый).
7. Ask your friend to do something for you using Will you please close the window? Пожалуйста, закройте окно.
8. Please, ask your friend whether he wants to do or have something using:
Would you like to
Would you like to go with us? Ты хочешь пойти с нами?
Would you like a cup of coffee? Ты хочешь чашку кофе?
9. Will you memorize (запомнить) the following numerals (числительные) used with the uncountable nouns (неисчисляемые существительные)?
Little мало; a little немного
I have a little (немного) milk and quite little (мало) bread, Ill have to (придется, вынужден) drop in (забежать) the shop. У меня немного молока, но совсем мало хлеба, мне придется забежать в магазин.
10. It would be good if you memorized the following numerals (числительные) used with the countable nouns (исчисляемые существительные).
Few мало; a few несколько
Ive got a few interesting magazines here, but few good books. У меня есть несколько интересных журналов, но мало хороших книг.
11. It would be good if you had a talk using the above models.
12. Memorize the prepositions, will you?
in в, через
off с, от
out of из
near около, у, близ
beyond вне, за
within в, за, в течение
with с
without без
between между
under под
from от, из
over над, по
at на, у, в
among среди
13. Translate, please.
Через 2 часа
из портфеля
из Иркутска
от Улан-Удэ
под книгой
над морем
на собрании
за зданием
с ними
без них
около школы
в течение 2-х часов
между двумя окнами
среди друзей.
14. Will you give the three forms of the verbs?
Model: take взять, took взял, taken взятый, взявший.
Teach, buy, sell, speak, give, find, forget, begin, hear, sing, write, break, build, lead, leave, see, hang, fly, cost, eat, drive, read, draw, throw, sit.
15. Be so kind as to read the following.
I have just come. Я только что пришла. He has taught us. Он научил нас. We have just sung this song. Мы только что спели эту песню. I saw this film. Я видела этот фильм. I wrote a letter. Я писал письмо. I read this book. Я читал эту книгу.
Do it yourself (Cделай это сам). Ill do it myself. He did it himself. She will do it herself. We did it ourselves. They saw it themselves.
16. It would be good if you had a talk about your affairs (дела), news, plans, relatives (родственник), etc. using the words and expressions of all the units (раздел).
17. Free intercourse (общение) on the problem chosen (выбранный).
At the presentation
In the museum
At the official meeting
At the negotiations (переговоры)
At the talk show on TV
Signing a contract
18. Will you be kind as to think of some problems to be discussed during а brain-storm (мозговой штурм) and brain-attack (мозговая атака) sessions (занятие, заседание, секция).
19. Brain-storm sessions, please.
Conversation 1
You are five (Вас пять человек). Read in roles (Читайте по ролям), please:
Ann. Good morning.
John. Good morning, everybody (доброе утро всем).
Claire. Good morning.
Kate. Hello.
Jack. Hi.
John. How are you? (Как вы?)
Ann. Im fine (прекрасно).
Claire. Im OK.
Jack. Everything is all right (все хорошо). Im well (я хорошо себя чувствую).
Kate. And how are you (А вы как)?
Ann. Thank you. Not bad (неплохо).
Claire. What are you going to do? (Что собираетесь делать?)
John. I dont know (Не знаю).
Kate. Maybe (Может), well go to the movies (кино).
Jack. Thats an idea. Why not?!
John. I dont know (Не знаю).
Kate. Maybe (Может), well go to the movies (кино).
Jack. Thats an idea. Why not?!
Claire. By the way (Между прочим; кстати), we havent been to (мы не были в) the museum and theres such an interesting exhibition (выставка) there now.
John. Thats not a bad idea (Это неплохая мысль). Lets go (Давайте пойдем).
Kate. Then come on (Тогда пошли).
Jack. Good. Lets hurry up (Поспешим).
1. Translate, please. Consult (консультироваться, обращаться) the talk above (вышеприведенная беседа).
Доброе утро. Привет. Здравствуй. Как ты (как дела, самочувствие)? А ты как? Хорошо. Я тоже. Все хорошо (нормально). Спасибо, неплохо. Что ты собираешься делать? Не знаю. Может быть, мы пойдем в кино. Почему нет. Между прочим, мы не были в музее. Сейчас там интересная выставка. Неплохая мысль. Давайте пойдем. Тогда пошли. Хорошо, поспешим.
2. Give the Russian equivalents, will you?
Hello. Hi. How are you? Im OK. Im OK too. Everything is all right, and how are you? Thank you, not bad. What are you going to do? I dont know. Maybe, well go to the movies. I think. Thats an idea. By the way (между прочим). We havent been to the museum. Theres such an interesting exhibition there now. Thats not a bad idea. Lets go. Come on then. Good. Hurry up (поспешите). Lets hurry up (поспешим; давайте посмешим).
3. Will you give the English equivalents?
Привет. Здравствуй. Доброе утро. Как дела? Хорошо. А у тебя как? Хорошо тоже. Спасибо, неплохо. Что ты собираешься делать? Не знаю. Что-нибудь. Может быть. Мы пойдем туда. Я думаю. Между прочим. Мы не были Там такая интересная выставка.
4. Pronounce fluently (произносите бегло), please.
Hello. Hi. Good morning. How are you? And how are you? Im OK. Im OK too. Everything is all right. Thank you. Not bad. What are you going to do? I dont know. Well go to the cinema. I think. We havent been to the museum. And theres such an interesting exhibition there now. Thats not a bad idea. Lets go. Then come on. Come on then. Good. Hurry up.
5. Give the English equivalents, please.
Что ты собираешься делать? Можно пойти в парк. Там много развлекательных (entertainment) центров. Может, пойдем на горки (coaster). Там захватывающие (thrilling) скоростные спуски (speed races), base jumps (прыжки с высоты: с высокого здания или со скалы). Great (Превосходно)! Cool (Круто)! Thrilling (Волнующе, дух захватывает)!
6. Would you like to have a talk? Talk then.
It is morning now. Greet your friend. Ask each other how he/she is. Give a reply. Ask what your friend is going to do. Offer (предлагать) something. Say that the idea is not bad. Agree (согласиться) and offer (предлагать) to hurry up. Say that it may be too hot. Discuss whether you might go to the seaside (море; морское побережье).
7. You meet your friend. Start talking. Your friend keeps the conversation going (поддержать разговор). I wish you success in this attempt (попытка).
8. It is morning now. You came across (случайно встретиться, столкнуться) your friend, talk about what you might (могли бы) do on such a nice morning.
9. Memorize (запомните), please. Mind (обратить внимание) the articles.
To go to the shop идти (ходить) в магазин
To go to the stadium идти на стадион
To go to school идти в школу
To go to the library идти в библиотеку
To go to the park идти в парк
To go home идти домой
They are going to the shop. Hes riding to the stadium. Im going to school. Hes going to the library. The children are going to the park. We are going home. Shes going to school.
10. You mеet your friends. Have a talk with them, please. Use the above (вышеприведенный) speechpatterns (речевой образец). Discuss your plans for the day (планы на день).
Conversation 2
Kate. Good morning. Its nice to see you.
John. Hello. Its nice to see you too.
Ann. Good morning. How are you?
Helen. Im OK. And how are you?
Alex. Not bad. Had a good rest? (Have you had a good rest?)
Kate. Oh, yes. And you? Have you had a good rest?
John. Thanks, very good. Are there any news?
Ann. Oh, just none. And have you got any news?
Helen. Well, nothing special (ничего особенного), you know. What about you?
John. Just as usual (как обычно), nothing new.
Alex. And Ive got very nice news.
Kate. What is it?
John. Ive bought a very good book for communication in English.
Ann. Oh, have you?
Alex. I think it will be easy for you (тебе будет легко) to learn English now.
Kate. Yes, sure. The author is a very popular one (замещает слово the author) for his teaching methods.
Ann. Thats great.
1. Give the English equivalents, will you? (Приведите английские эквиваленты, пожалуйста).
Рад видеть тебя. Как ты? Хорошо. А ты как? Неплохо. Хорошо отдохнул? Неплохо. Как насчет тебя? Какие-нибудь новости? Да нет ничего. А у тебя есть какие-нибудь новости? Да, знаешь ничего особенного. Как обычно, ничего нового. А у меня очень хорошие новости. Какие (что за новости)? Я купил очень хорошую книгу по общению на английском языке (по разговорному английскому языку). Это действительно очень хорошая новость. Я думаю, теперь тебе будет легко учить английский. Конечно. Я узнал, что автор очень известен своей методикой преподавания.