Образы и мифы Цветаевой. Издание второе, исправленное - Елена Айзенштейн 7 стр.


Лучше бы мне  под башней
Стать, не смешить юнца,
Вишенный цвет принявши
За своего лица 

Цвет

«Седины»? Но яблоня  тоже
Седая, и сед под ней 
Младенец
Всей твари Божьей128
(Есть рифма: бедней  родней)

От лютика до кобылы 
Роднее сестры была!
Я в руки, как в рог, трубила!
Я, кажется, прыгала?

<Так веселятся на карусели
Старшие возрасты без стыда.
Чувствую: явственно порусели
Волосы: проседи  ни следа>129

Зазеленевшею хворостиной
Спутника я, как гуся, гнала.
Спутника белая парусина
Прямо-таки  паруса была!130

По зеленям, где земля смеялась:
 Прежде была  океана дном! 
На парусах тех душа сбиралась
Плыть  океана за окоём!131

<(Как топорщился и как покоился
В юной зелени  твой белый холст!)
Спутник в белом был  и тонок в поясе,
Тонок в поясе, а сердцем  толст!>

Не разведенная132 чувством меры 
Вера! Аврора! Души  лазурь!
Дура  душа, но какое Перу
Не уступалось  души за дурь?

Отяжелевшего без причины
Спутника я, как дитя, вела.
Спутницы смелая паутина
Прямо-таки  красота была!

И вдруг  огромной рамой
К живому чуду  Аз 
Подписанному  мрамор:
Ворота: даль и глаз

Сводящие. (В сей рамке
Останусь вся  везде.)
Не к ферме и не к замку,
А сами по себе 

Ворота Львиной пастью
Пускающие  свет.
 Куда ворота?  В счастье,
Конечно!  был ответ

(Двойной)

Счастье? Но это же там,  на Севере 
Где-то  когда-то  простыл и след!
Счастье? Его я искала в клевере,
На четвереньках! четырех лет!

Четырехлистником! В полной спорности 
Три ли? четыре ли? Полтора?
Счастье? Но им же  коровы кормятся
И развлекается детвора

Четвероногая, в жвачном обществе
Двух челюстей, четырех копыт.
Счастье? Да это ж  ногами топчется,
А не воротами предстоит!

Потом была колода 
Колодца. Басня  та:
Поток воды холодной
Колодезной  у рта 

И мимо. Было мало
Ей рта, как моря  мне,
И всё не попадала
Вода  как в странном сне,

Как бы из вскрытой жилы
Хлеща на влажный зём,
И мимо проходила
Вода  как жизни  сон

И, отеревши щеки133,
Колодцу:  Знаю, Друг134,
Что сильные потоки 
Сверх рта и мимо рук

Идут!

И какое-то дерево облаком целым 
 Сновиденный, на нас устремило135 обвал
 Как цветная капуста под соусом белым! 
Улыбнувшись приятно, мой спутник сказал.

Этим словом  куда громовее, чем громом
Пораженная, прямо сраженная в грудь:
 С мародером, с вором, но не дай с гастрономом,
Боже, дело иметь, Боже, в сене уснуть!

Мародер оберет  но лица не заденет,
Живодер обдерет  но душа отлетит136.
Гастроном ковырнет  отщипнет  и оценит 
И отставит  на дальше храня аппетит.

Мои кольца  не я: вместе с пальцами скину!
Моя кожа  не я: получай на фасон!
Гастроному же  мозг подавай, сердцевину
Сердца, трепет живья, истязания стон.

Мародер отойдет, унося по карманам 
Кольца, цепи  и крест с отдышавшей груди.
Зубочисткой кончаются наши романы
С гастрономами.
Помни! И в руки  нейди!

Ты, который так царственно мог бы 
 любимым
Быть, бессмертно-зеленым (подобным плющу!) 
Неким цветно-капустным пойдешь анонимом
По устам: за цветущее дерево  мщу.137

Апрель 1934  июнь 1936 гг.

Походка автобуса

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Походка автобуса

«Автобус  этика человека как существа, включенного в природный мир и занимающего в нем особое место»138,  определяет основную тему поэмы О. Г. Ревзина. Поэма «Автобус» комментаторами однотомника Цветаевой охарактеризована как «непримиримое отрицание эстетского, гурманского, потребительского отношения к жизни, природе, человеку»139. Как вспоминала А. С. Эфрон, поводом к поэме «Автобус» явилась реальная поездка за город с неким спутником. На эту подлинную (?) историю наслоилась хроника цветаевских диалогов с Пастернаком: М. Л. Гаспаров связал гастрономическую тему «Автобуса» с реакцией на книгу Пастернака «Второе рождение» (1932), вобравшую стихи 19301931 годов, а финал поэмы в 1936 году, обобщенный образ эстета  потребителя или «гастронома»,  с разочарованием от парижской «не-встречи» Цветаевой с Пастернаком в 1935 году на антифашистском конгрессе140.

Тетради поэта позволяют уточнить и конкретизировать историю создания «Автобуса».


Б. Л. Пастернак


23 апреля 1935 года Цветаева писала А. Тесковой о своей нелюбви к автомобилям, причем выделяла часы и поезд как предметы из детства, которые ее не пугают: «Должно быть Вы, как я, любите только свое детство: то, что было тогда. Ничего, пришедшего после, я не полюбила. Так, моя техника кончается часами и поездами»141. Почему же Цветаева называет свою поэму «Автобус»? В России автобусы появились в июне 1907 г. Цветаевой тогда было пятнадцать. В Москве автобусное движение началось с 13 августа 1908 года. Постоянно в Москве автобусы стали использоваться с 8 августа 1924 г. между Каланчевской площадью и Тверской Заставой. Образ автобуса, напоминающий «Заблудившийся трамвай» Н. Гумилева, Цветаева в 1926 году собиралась ввести в связи с замыслом произведения, посвященного уходу из жизни С. Есенина (запись в тетради 2/15 января 1926 года):

По порядку  как запомнилось
Мчал автобус  лучше б омнибус!
<>
Заблудившийся автобус142.

Причем, в плане произведения о Есенине  воспоминания о встрече с ним «нездешним вечером» конца 1915 года, когда вместе с С. Я. Парнок она ездила в Петербург: омнибус  карета, запряженная лошадьми, поддерживавшая регулярное сообщение между пунктами, вытесненная автобусами (первый в мире автобус появился в Англии в 1801 году143), по-видимому, вспомнена Цветаевой из-за названия гостиницы «Англетер», в которой Есенин покончил с собой. Цветаева собиралась расспросить обо всем Пастернака: « (1) на чем ездят  на извозчиках или на автомобилях? 2) Какова <гостиница> Англетер (где? <Богатая> или <средняя> Троцкий речь)»144 запись в тетради.

Первые стихи будущей поэмы «Автобус» находятся в тетради, содержащей цикл памяти Волошина «ICI-HAUT», созданный в октябре 1932 года. Воспоминаниям о коктебельской юности и Максимилиану Александровичу поэма также обязана образом автобуса. Автобус воспет Волошиным в стихотворении «Шоссе Индийский телеграф» (Коктебель, <1912>):

Взметая едкой пыли виры,
Летит тяжелый автобус,
Как нити порванные бус,
Внутри несутся пассажиры.
От сочетаний разных тряск
Спиною бьешься о пол, о кол,
И осей визг, железа лязг
И треск, и блеск, и дребезг стекол.
Летим в огне и в облаках,
Влекомы силой сатанинской <>

Стихотворение Марине Цветаевой было известно, видимо, из уст Волошина, поскольку его опубликовали только после смерти автора, в 1984 году. Вероятнее всего, Волошин написал о коктебельском автобусе, которым пользовалась и Цветаева, когда гостила в Коктебеле веснойлетом 1913 года. Первые строки будущей поэмы «автобус скакал как зверь / как бес»145 находятся в черновой тетради весны 1933 года, в непосредственной близости от цикла, обращенного к Волошину. Затем Цветаева работала над поэмой «Автобус» в февралеапреле 1934 года, в ноябредекабре 1935-го (она вернулась к работе 25 ноября), а затем в июне и сентябре 1936 года, но так и не закончила поэму146. Любопытно отметить, что к циклу, посвященному Волошину, Цветаева возвращалась в мае (месяц рождения поэта) 1935 года и летом 1935 года в Фавьере, у моря, то есть тогда же, когда работала над поэмой «Автобус». Следовательно, Цветаева отлично помнила, чьи стихи явились одним из первых импульсом к поэме. Воспоминание о коктебельской юности вводит в поэму тему творческой молодости. Мотив молодости отразился в черновиках 1934 года:

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Тетради поэта позволяют уточнить и конкретизировать историю создания «Автобуса».


Б. Л. Пастернак


23 апреля 1935 года Цветаева писала А. Тесковой о своей нелюбви к автомобилям, причем выделяла часы и поезд как предметы из детства, которые ее не пугают: «Должно быть Вы, как я, любите только свое детство: то, что было тогда. Ничего, пришедшего после, я не полюбила. Так, моя техника кончается часами и поездами»141. Почему же Цветаева называет свою поэму «Автобус»? В России автобусы появились в июне 1907 г. Цветаевой тогда было пятнадцать. В Москве автобусное движение началось с 13 августа 1908 года. Постоянно в Москве автобусы стали использоваться с 8 августа 1924 г. между Каланчевской площадью и Тверской Заставой. Образ автобуса, напоминающий «Заблудившийся трамвай» Н. Гумилева, Цветаева в 1926 году собиралась ввести в связи с замыслом произведения, посвященного уходу из жизни С. Есенина (запись в тетради 2/15 января 1926 года):

По порядку  как запомнилось
Мчал автобус  лучше б омнибус!
<>
Заблудившийся автобус142.

Причем, в плане произведения о Есенине  воспоминания о встрече с ним «нездешним вечером» конца 1915 года, когда вместе с С. Я. Парнок она ездила в Петербург: омнибус  карета, запряженная лошадьми, поддерживавшая регулярное сообщение между пунктами, вытесненная автобусами (первый в мире автобус появился в Англии в 1801 году143), по-видимому, вспомнена Цветаевой из-за названия гостиницы «Англетер», в которой Есенин покончил с собой. Цветаева собиралась расспросить обо всем Пастернака: « (1) на чем ездят  на извозчиках или на автомобилях? 2) Какова <гостиница> Англетер (где? <Богатая> или <средняя> Троцкий речь)»144 запись в тетради.

Первые стихи будущей поэмы «Автобус» находятся в тетради, содержащей цикл памяти Волошина «ICI-HAUT», созданный в октябре 1932 года. Воспоминаниям о коктебельской юности и Максимилиану Александровичу поэма также обязана образом автобуса. Автобус воспет Волошиным в стихотворении «Шоссе Индийский телеграф» (Коктебель, <1912>):

Взметая едкой пыли виры,
Летит тяжелый автобус,
Как нити порванные бус,
Внутри несутся пассажиры.
От сочетаний разных тряск
Спиною бьешься о пол, о кол,
И осей визг, железа лязг
И треск, и блеск, и дребезг стекол.
Летим в огне и в облаках,
Влекомы силой сатанинской <>

Стихотворение Марине Цветаевой было известно, видимо, из уст Волошина, поскольку его опубликовали только после смерти автора, в 1984 году. Вероятнее всего, Волошин написал о коктебельском автобусе, которым пользовалась и Цветаева, когда гостила в Коктебеле веснойлетом 1913 года. Первые строки будущей поэмы «автобус скакал как зверь / как бес»145 находятся в черновой тетради весны 1933 года, в непосредственной близости от цикла, обращенного к Волошину. Затем Цветаева работала над поэмой «Автобус» в февралеапреле 1934 года, в ноябредекабре 1935-го (она вернулась к работе 25 ноября), а затем в июне и сентябре 1936 года, но так и не закончила поэму146. Любопытно отметить, что к циклу, посвященному Волошину, Цветаева возвращалась в мае (месяц рождения поэта) 1935 года и летом 1935 года в Фавьере, у моря, то есть тогда же, когда работала над поэмой «Автобус». Следовательно, Цветаева отлично помнила, чьи стихи явились одним из первых импульсом к поэме. Воспоминание о коктебельской юности вводит в поэму тему творческой молодости. Мотив молодости отразился в черновиках 1934 года:

Назад Дальше