Mary Poppins Opens the Door - P. L. Travers 5 стр.


"Has she gone?" a thin voice cackled anxiously.

"She's gone downstairs and I've locked the door! Now, what have you done with yourself, please, Fred?" Mary Poppins gave an impatient sniff.

"I've wished, Mary!" chirped the voice again.

Jane and Michael stared round the dusty attic. Where could Mr. Twigley be?

"Oh, Fred! Don't tell me it's the! Well, wish again, please, wherever you are! I haven't all day to waste."

"All right! I'm coming! No need for excitement!"

The violins played a stave of music. Then, out of the air as it seemed to the children came two short legs clad in baggy trousers. They were followed by a body in an old frock-coat. And last of all came a long white beard, a wrinkled face with glasses on its nose and a bald head in a smoking cap.

"Really, Cousin Fred!" said Mary Poppins crossly. "You're old enough to know better!"

"Nonsense, Mary!" said Mr. Twigley, beaming. "Nobody's ever old enough to know better! I'm sure you agree with me, young man!" He looked at Michael with his twinkly eyes. And Michael couldn't help twinkling back.

"But where were you hiding?" he demanded. "You couldn't have just come out of the air."

"Oh, yes, I could!" said Mr. Twigley. "If I wished," he added, as he skipped round the room.

"You mean, you just wished and you disappeared?"

With a glance at the door, Mr. Twigley nodded.

"I had to to get away from her!"

"Why? What would she do to you?" asked Jane.

"Why? Because she wants to marry me! She wants to get my wishes."

"Do you get everything you wish for?" asked Michael enviously.

"Oh, everything. That is, if I wish on the first New Moon, after the Second Wet Sunday, after the Third of May. And she" Mr. Twigley waved at the door. "She wants me to wish for a Golden Palace and Peacock Pie every day for dinner. What would I do with a golden palace? All that I want is"

"Be careful, Fred!" warned Mary Poppins.

Mr. Twigley clapped his hand to his mouth. "Tut, tut! I really must remember! I've used up two wishes already!"

"How many do you get?" asked Jane.

"Seven," said Mr. Twigley, sighing. "My Godmother thought that a suitable number. I know the old lady meant it kindly. But I'd rather have had a Silver Mug. More useful. And much less trouble."

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

"I'd rather have wishes," said Michael, stoutly.

"Oh, no, you wouldn't!" cried Mr. Twigley. "They're tricky. And hard to handle. You think out the loveliest things to ask for then Supper Time comes and you're feeling hungry and you find yourself wishing for Sausage and Mashed!"

"What about the two you've already had? Were they any good?" demanded Michael.

"Well, not so bad, now I come to think of it. I was working on my Birdie there" Mr. Twigley nodded towards his bench" when I heard her coming up the stairs. 'Oh, Goodness!' I thought, 'I wish I could vanish!' And when I looked round, I wasn't there! It gave me quite a turn for a moment. No wonder she told you I was out!"

Mr. Twigley gave a happy cackle as he beamed at the children and swung his coat-tails. They had never seen such a twinkly person. He seemed to them more like a star than a man.

"Then, of course," Mr. Twigley went on blandly, "I had to wish myself back again in order to see Mary Poppins! Now, Mary, what can I do for you?"

"Mrs. Banks would like her piano tuned, please, Fred. Number Seventeen, Cherry-Tree Lane, Opposite the Park," Mary Poppins said primly.

"Ah! Mrs. Banks. Then these must be?" Mr. Twigley waved his hand at the children.

"They're Jane and Michael Banks," she explained, glancing at them with a look of disgust.

"Delighted. I call this a very great honour!" Mr. Twigley bowed and flung out his hands. "I wish I could offer you something to eat but I'm all at sixes and sevens today."

A flute rang gaily through the attic.

"What's this?" Mr. TWigley staggered back. In each of his upturned, outstretched hands lay a dish of Peaches-and-Cream.

Mr. Twigley stared. Then he sniffed at the peaches.

"There goes my third wish!" he said ruefully, as he handed the dishes to the children. "Well, it can't be helped. I've still got four more. And now I shall have to be really careful!"

"If you must waste wishes, Cousin Fred, I wish you would waste them on Bread and Butter. You'll spoil their Supper!" snapped Mary Poppins.

Jane and Michael spooned up their peaches hurriedly. They were not going to give Mr. Twigley the chance of wishing them away again.

"And now," said Mary Poppins, as the last mouthful disappeared. "Say Thank You to Mr. Twigley and we'll get along home."

"Oh, no, Mary! Why, you've only just come!" Mr. Twigley was so shocked that for once he stood quite still.

"Oh, do stay a little longer, Mary Poppins!" Jane and Michael begged. The thought of leaving Mr. Twigley all alone with his wishes was too much for them.

Mr. Twigley took Mary Poppins' hand.

"I feel so much safer when you're here, Mary! And it's ages since we've seen each other! Why not stay for a while I wish you would!"

Jug, jug, jug, jug!

A shower of bird notes broke on the air. At the same moment the determined look on Mary Poppins' face changed to a polite smile. She took off her hat and laid it on the bench beside the glue-pot.

"Oh, my!" Mr. Twigley gasped in horror. "I've been and gone and done it again!"

"That's four!" cried Jane and Michael gaily, shouting with laughter at his look of surprise.

Four, four, four, four! The bird notes echoed.

"Dear me! How careless! I'm ashamed of myself!" For a moment Mr. Twigley looked almost sad. Then his face and his feet began to twinkle. "Well, it's no good crying over spilt wishes. We must just take care of the ones that are left. I'm coming, my Duckling! I'm coming, my Chick!" he called in the direction of the bird notes.

And, tripping to the dusty table, he took up the little polished box. His fingers touched a hidden spring. The lid flew open and the smallest, brightest bird the children had ever seen leapt up from a nest of gold. Clear jets of music poured from its beak. Its small throat throbbed with the stream of notes.

Jug, jug, jug, jug tereu! it sang. And when the burning song was ended the bird dropped back to its golden nest.

"Oh, Mr. Twigley, what bird is that?" Jane looked at the box with shining eyes.

"A Nightingale," Mr. Twigley told her. "I was working on him when you came in. He has to be finished tonight, you see. Such lovely weather for nightingales."

"Why don't you just wish?" suggested Michael. "Then you needn't do any work."

"What! Wish on my Birdie? Certainly not! You see what happens when I start wishing. Why he might turn into a Bald-headed Eagle!"

"Will you keep him to sing to you always?" Jane asked enviously. She wished she could have a bird like that.

"Keep him? Oh, dear, no! I'll set him free! Can't litter the place up with finished work. I've more things to do than take care of a bird. I have to put figures on those" he nodded at the half-finished musical boxes. "And I've got a rush order that must be finished a music box playing 'A Day in the Park.'"

"A Day in the Park?" The children stared.

"The Band, you know!" Mr. Twigley explained. "And the sound of the fountains. And gossiping ladies. Rooks caw-cawing, and children laughing, and the slow, soft murmur of trees as they grow."

Mr. Twigley's eyes glowed behind his spectacles as he thought of all the lovely things he would put in the musical box.

"But you can't hear trees growing," protested Michael. "There's no music for that!"

"Tut!" said Mr. Twigley impatiently. "Of course there is! There's a music for everything. Didn't you ever hear the earth spinning? It makes a sound like a humming-top. Buckingham Palace plays 'Rule Britannia'; the River Thames is a drowsy flute. Dear me, yes! Everything in the world trees, rocks and stars and human beings they all have their own true music."

As he spoke Mr. Twigley tripped across the floor and wound up a musical box. Immediately the little platform at the top began to turn. And from within came a clear high piping like the sound of a penny whistle.

"That's mine!" said Mr. Twigley proudly, as he cocked his head to listen. He wound up another musical box and a new tune fell on the air.

"That's 'London Bridge Is Falling Down'! It's my favourite song!" cried Michael.

"What did I tell you?" smiled Mr. Twigley, as he turned another handle. The tune broke gaily from the box.

"That's mine!" said Jane, with a crow of delight. "It's 'Oranges and Lemons.'"

"Of course it is!" twinkled Mr. Twigley. And gaily seizing the children's hands he swept them away across the attic. The three little platforms turned and spun and the three tunes mingled in the air.

"London Bridge is Falling Down,


Dance over, my Lady Leigh!"

sang Michael.

"Oranges and Lemons,


Said the Bells of St. Clements."

sang Jane.

And Mr. Twigley whistled like a happy blackbird.

The feet of the children were light as wings as they danced to their own true music. Never before, they told themselves, had they felt so light and merry.

Bang! The front door slammed and shook the house. Mr. TVigley paused on one toe and listened. Thump! Thump! came the footsteps on the stairs. A loud voice rumbled across the landing.

Mr. Twigley gave a gasp of horror, and swung his coat-tails over his ears.

"She's coming!" he shrieked. "Oh, dear! Oh, my! I wish I were in a nice safe place!"

A blast of music came from the trumpets. And then a strange thing happened.

Mr. Twigley, as though by an unseen hand, was snatched from the floor of the attic. Off he went, hurtling past the children, like a seed of thistledown tossed by the wind. Then choking and gasping, shaking and panting, he landed upon his musical box. He did not seem to have grown smaller nor the box larger. Yet, somehow, they fitted perfectly together.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Mr. Twigley, as though by an unseen hand, was snatched from the floor of the attic. Off he went, hurtling past the children, like a seed of thistledown tossed by the wind. Then choking and gasping, shaking and panting, he landed upon his musical box. He did not seem to have grown smaller nor the box larger. Yet, somehow, they fitted perfectly together.

Round and round Mr. Twigley spun and upon his face spread a smile of triumph.

"I'm safe!" he yelled, as he waved to the children, "She'll never catch me now!"

Назад Дальше