Bring Up the Bodies - Hilary Mantel 2 стр.


At home in his city house at Austin Friars, his portrait broods on the wall; he is wrapped in wool and fur, his hand clenched around a document as if he were throttling it. Hans had pushed a table back to trap him and said, Thomas, you mustnt laugh; and they had proceeded on that basis, Hans humming as he worked and he staring ferociously into the middle distance. When he saw the portrait finished he had said, Christ, I look like a murderer; and his son Gregory said, didnt you know? Copies are being made for his friends, and for his admirers among the evangelicals in Germany. He will not part with the original not now Ive got used to it, he says and so he comes into his hall to find versions of himself in various stages of becoming: a tentative outline, partly inked in. Where to begin with Cromwell? Some start with his sharp little eyes, some start with his hat. Some evade the issue and paint his seal and scissors, others pick out the turquoise ring given him by the cardinal. Wherever they begin, the final impact is the same: if he had a grievance against you, you wouldnt like to meet him at the dark of the moon. His father Walter used to say, My boy Thomas, give him a dirty look and hell gouge your eye out. Trip him, and hell cut off your leg. But if you dont cut across him, hes a very gentleman. And hell stand anybody a drink.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

Hans has drawn the king, benign in summer silks, seated after supper with his hosts, the casements open to late birdsong, the first tapers coming in with the candied fruits. At each stage of his progress Henry stops in the principal house, with Anne the queen; his entourage beds down with the local gentlefolk. It is usual for the kings hosts, once at least in the visit, to entertain these peripheral hosts by way of thanks, which places a strain on the housekeeping arrangements. He has counted the provision carts rolling in; he has seen kitchens thrown into turmoil, and he himself has been down in the grey-green hour before dawn, when the brick ovens are swabbed out ready for the first batch of loaves, as carcasses are spitted, pots set on trivets, poultry plucked and jointed. His uncle was a cook to an archbishop, and as a child he hung about the Lambeth Palace kitchens; he knows this business inside out, and nothing about the kings comfort must be left to chance.

These days are perfect. The clear untroubled light picks out each berry shimmering in a hedge. Each leaf of a tree, the sun behind it, hangs like a golden pear. Riding westward in high summer, we have dipped into sylvan chases and crested the downs, emerging into that high country where, even across two counties, you can sense the shifting presence of the sea. In this part of England our forefathers the giants left their earthworks, their barrows and standing stones. We still have, every Englishman and woman, some drops of giant blood in our veins. In those ancient times, in a land undespoiled by sheep or plough, they hunted the wild boar and the elk. The forest stretched ahead for days. Sometimes antique weapons are unearthed: axes that, wielded with double fist, could cut down horse and rider. Think of the great limbs of those dead men, stirring under the soil. War was their nature, and war is always keen to come again. Its not just the past you think of, as you ride these fields. Its whats latent in the soil, whats breeding; its the days to come, the wars unfought, the injuries and deaths that, like seeds, the soil of England is keeping warm. You would think, to look at Henry laughing, to look at Henry praying, to look at him leading his men through the forest path, that he sits as secure on his throne as he does on his horse. Looks can deceive. By night, he lies awake; he stares at the carved roof beams; he numbers his days. He says, Cromwell, Cromwell, what shall I do? Cromwell, save me from the Emperor. Cromwell, save me from the Pope. Then he calls in his Archbishop of Canterbury, Thomas Cranmer, and demands to know, Is my soul damned?

Back in London, the Emperors ambassador, Eustache Chapuys, waits daily for news that the people of England have risen against their cruel and ungodly king. It is news that he dearly wishes to hear, and he would spend labour and hard cash to make it come true. His master, the Emperor Charles, is lord of the Low Countries as well as Spain and her lands beyond the seas; Charles is rich and, from time to time, he is angry that Henry Tudor has dared to set aside his aunt, Katherine, to marry a woman whom the people on the streets call a goggle-eyed whore. Chapuys is exhorting his master in urgent dispatches to invade England, to join with the realms rebels, pretenders and malcontents, and to conquer this unholy island where the king by an act of Parliament has settled his own divorce and declared himself God. The Pope does not take it kindly, that he is laughed at in England and called mere Bishop of Rome, that his revenues are cut off and channelled into Henrys coffers. A bull of excommunication, drawn up but not yet promulgated, hovers over Henry, making him an outcast among the Christian kings of Europe: who are invited, indeed, encouraged, to step across the Narrow Sea or the Scots border, and help themselves to anything thats his. Perhaps the Emperor will come. Perhaps the King of France will come. Perhaps they will come together. It would be pleasant to say we are ready for them, but the reality is otherwise. In the case of an armed incursion we may have to dig up the giants bones to knock them around the head with, as we are short of ordnance, short of powder, short of steel. This is not Thomas Cromwells fault; as Chapuys says, grimacing, Henrys kingdom would be in better order if Cromwell had been put in charge five years ago.

If you would defend England, and he would for he would take the field himself, his sword in his hand you must know what England is. In the August heat, he has stood bare-headed by the carved tombs of ancestors, men armoured cap à pie in plate and chain links, their gauntleted hands joined and perched stiffly on their surcoats, their mailed feet resting on stone lions, griffins, greyhounds: stone men, steel men, their soft wives encased beside them like snails in their shells. We think time cannot touch the dead, but it touches their monuments, leaving them snub-nosed and stub-fingered from the accidents and attrition of time. A tiny dismembered foot (as of a kneeling cherub) emerges from a swathe of drapery; the tip of a severed thumb lies on a carved cushion. We must get our forefathers mended next year, the lords of the western counties say: but their shields and supporters, their achievements and bearings, are kept always paint-fresh, and in talk they embellish the deeds of their ancestors, who they were and what they held: the arms my forefather bore at Agincourt, the cup my forefather was given by John of Gaunt his own hand. If in the late wars of York and Lancaster, their fathers and grandfathers picked the wrong side, they keep quiet about it. A generation on, lapses must be forgiven, reputations remade; otherwise England cannot go forward, she will keep spiralling backwards into the dirty past.

He has no ancestors, of course: not the kind youd boast about. There was once a noble family called Cromwell, and when he came up in the kings service the heralds had urged him for the sake of appearances to adopt their coat of arms; but I am none of theirs, he had said politely, and I do not want their achievements. He had run away from his fathers fists when he was no older than fifteen; crossed the Channel, taken service in the French kings army. He had been fighting since he could walk; and if youre going to fight, why not be paid for it? There are more lucrative trades than soldiering, and he found them. So he decided not to hurry home.

And now, when his titled hosts want advice on the placement of a fountain, or a group of the Three Graces dancing, the king tells them, Cromwell here is your man; Cromwell, he has seen how they do things in Italy, and what will do for them will do for Wiltshire. Sometimes the king departs a place with just his riding household, the queen left behind with her ladies and musicians, as Henry and his favoured few hunt hard across the country. And that is how they come to Wolf Hall, where old Sir John Seymour is waiting to welcome them, in the midst of his flourishing family.


I dont know, Cromwell, old Sir John says. He takes his arm, genial. All these falcons named for dead womendont they dishearten you?

Im never disheartened, Sir John. The world is too good to me.

You should marry again, and have another family. Perhaps you will find a bride while you are with us. In the forest of Savernake there are many fresh young women.

I still have Gregory, he says, looking back over his shoulder for his son; he is always somehow anxious about Gregory. Ah, Seymour says, boys are very well, but a man needs daughters too, daughters are a consolation. Look at Jane. Such a good girl.

He looks at Jane Seymour, as her father directs him. He knows her well from the court, as she was lady-in-waiting to Katherine, the former queen, and to Anne, the queen that is now; she is a plain young woman with a silvery pallor, a habit of silence, and a trick of looking at men as if they represent an unpleasant surprise. She is wearing pearls, and white brocade embroidered with stiff little sprigs of carnations. He recognises considerable expenditure; leave the pearls aside, you couldnt turn her out like that for much under thirty pounds. No wonder she moves with gingerly concern, like a child whos been told not to spill something on herself.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

He looks at Jane Seymour, as her father directs him. He knows her well from the court, as she was lady-in-waiting to Katherine, the former queen, and to Anne, the queen that is now; she is a plain young woman with a silvery pallor, a habit of silence, and a trick of looking at men as if they represent an unpleasant surprise. She is wearing pearls, and white brocade embroidered with stiff little sprigs of carnations. He recognises considerable expenditure; leave the pearls aside, you couldnt turn her out like that for much under thirty pounds. No wonder she moves with gingerly concern, like a child whos been told not to spill something on herself.

The king says, Jane, now we see you at home with your people, are you less shy? He takes her mouse-paw in his vast hand. At court we never get a word from her.

Jane is looking up at him, blushing from her neck to her hairline. Did you ever see such a blush? Henry asks. Never unless with a little maid of twelve.

I cannot claim to be twelve, Jane says.

At supper the king sits next to Lady Margery, his hostess. She was a beauty in her day, and by the kings exquisite attention you would think she was one still; she has had ten children, and six of them are living, and three are in this room. Edward Seymour, the heir, has a long head, a serious expression, a clean fierce profile: a handsome man. He is well-read if not scholarly, applies himself wisely to any office he is given; he has been to war, and while he is waiting to fight again he acquits himself well in the hunting field and tilt yard. The cardinal, in his day, marked him out as better than the usual run of Seymours; and he himself, Thomas Cromwell, has sounded him out and found him in every respect the kings man. Tom Seymour, Edwards younger brother, is noisy and boisterous and more of interest to women; when he comes into the room, virgins giggle, and young matrons dip their heads and examine him from under their lashes.

Назад Дальше