Тоді Марина зрозуміла, що сперечатися далі не варто, а краще потихеньку вибиратися звідси самій. Вона обійняла Івана, розпаленого суперечкою, скупо поцілувала в щоку й повільно полишила намет.
Між тим малий Іванко трирічний син Марини, сидів на березі ріки разом зі старим козаком.
А розкажи-но мені, дядьку Демиде, що ж далі сталося з Гориничем і сином його Яїком? поцікавився хлопчик. Проте побачивши Марину, що наближалася, козак не став нічого розповідати малому, натомість поспіхом скочив, низько вклонився й мовив:
Ну ось, Іване Дмитровичу, і матінка ваша прийшла. Поки що побудьте з матінкою, я ж про Горинича розповім опісля
А я хочу зараз! вередувало маля. Однак Демид був невблаганним, тому спішно розкланявся з Мариною й миттю пішов геть. Мати же забрала й повела у свій намет хлопчика, на ходу гарячково міркуючи, як же вчинити далі. Козаки все прибували, тому Марина погодувала сина, поспіхом зібрала речі, гроші й коштовності, перевдягла малого у все чисте, до того ж надягнула йому на шию золотий хрестик зі смарагдами й рубінами його маленькому царевичеві подарували, коли хрестили за грецьким[3] обрядом.
Між тим військовий табір гудів, немов розбурханий бджолиний вулик: козаки почали раду. Марина накинула темний плащ, взяла дитя на руки й, обережно пробравшись поміж возами, непомітно вислизнула з табору крізь очерети.
Вечоріло. Курява вляглася. Деінде у таборі яскраво спалахували багаття. Подуви північного вітру здіймали на Яїку хвилі, що із плескотом вгасали, добігши берега. Ліс за рікою став червоно-золотим, а десь там, за лісом, могла б бути її земля!.. Але Марина більше не думала про свої землі: їй би життя врятувати Незважаючи на теплу весну, її трохи знобило.
Дитина заснула в неї на руках. «Доки козаки нічого не помітили, треба поквапитися», подумала Марина й кинулася бігти уздовж берега. Від свіжої роси трава, очерет і верби виблискували, немов прикрашені діамантовим розсипом.
Жінка тихенько спустилася якнайближче до води, але раптом різко зупинилася, оскільки біля самого краю річкової гладіні помітила незнайомців. Перший високий сивий стариган з довгою бородою, у валянках, линялих штанях і кожусі, незважаючи на теплу погоду. Поруч із ним копирсався інший більш молодий, широкоплечий, присадкуватий чорнобородий здоровань із величезними руками, у чоботах, таких самих линялих штанях і лляній сорочці до колін. Незнайомці теж помітили втікачку й перелякано вирячилися на неї.
Ви хто? спитала обережно Марина.
Ми рибалки із селища, що тут неподалік. А от ти хто така будеш?
Мандрівниця, Марина вирішила відповідати якомога невиразніше.
А-а-а, отож-бо я чую, що говірка у тебе не нашенська І чого ж тобі треба, мандрівнице? запитав більш молодий.
Мені б на той берег переправитися. До рідні я йду.
А до кого саме? Там до селища далеко буде Тільки церква
Не ваша то справа, до кого йду, грубо обірвала їхні розпитування Марина. Я щедро заплачу вам, і квит.
Ич, яка ти! невдоволено прорипів старий. А гроші в тебе є?
Не сумнівайся, є То як, перевезете мене, чи інших перевізників пошукати?
Перевеземо. А скільки даси?
Марина подивилася старому прямо у вічі й мимоволі скулилася під його злим колючим поглядом. Передчуваючи недобре, вона позадкувала, але в цей момент чорнобородий схопив її за руку вище ліктя й боляче стиснув.
Не займай!.. перелякано заскиглила жінка.
А що ти нам даси?
Візьміть усе, тільки відпустіть мене з синочком!
Старий наблизився до Марини, стягнув з неї непоказний дорожній плащ і обімлів від розкоші її сукні!
Та це ж чиста тобі царівна А ну ж бо, Яремо, швидко знімай з неї персні й перли!
Не гаючи часу даремно, здоровань підскочив і, для остраху погрозивши ножем, заходився зтягувати з її правої руки прикраси. При цьому дитина прокинулася, відкрила очі й закричала.
Тихо ти мені! Цить, паскуднику!!! старий спробував затиснути хлопяті рота, але той вивернувся і вкусив його за мозолясту долоню.
Ах, он ти як!..
Старий відірвав дитину від матері, зідрав з нього прикрашеного самоцвітами капелюшка, розцяцьковану золотим шитвом накидку, штаненята й червоні сапянові чобітки. Потім перевернув маля догори дригом і щосили потрусив тоді на землю впав золотий натільний хрестик царевича. Крекнувши від задоволення, старий згріб докупи всі награбовані речі, а хрестика засунув до рота за щоку.
У цей момент до них долинули посвисти й цокання копит: по дорозі уздовж ріки їхали цигани. Підхопивши здобич, грабіжники пустилися навтьоки. Марина ж зустріла циганський табір розпатланою, у розірваній сукні. Підхопивши на руки дитину, яка несамовито ридала, бідолашна жінка приготувалася до найгіршого
Вози зупинилися неподалік. З переднього зіскочив старий циган, а за ним схожа на відьму баба, древня й страхітлива іззовні. Водночас її вицвілі, а колись карі очі сяяли добротою і співчуттям. Баба наблизилася до переляканої Марини й лагідно мовила:
Сідай, красунечко! Ми знаємо, хто ти. Сідай і їдьмо з нами Допоможи-но їй, Бахтало.
Дужий гарний циган підібрав із землі її сірий плащ, яким грабіжники погребували, накинув на плечі переляканій жінці, підхопив її й посадив на один з возів. Роздягненого царевича передав матері на руки та прикрив старою козячою шкурою. Тоді тільки табір рушив з місця.
Дорогою Марина непомітно перевірила, чи вцілів гаманець із грішми, не помічений грабіжниками. Схоже, таки вцілів! Ото й добре бо це все, що в них тепер залишилося!..
Поступово жінка засумувала, згадавши колишнє своє багатство і те, як турботливо доглядав за нею Заруцький. А вона так легко зрадила його втекла, навіть не попрощавшись, не попросивши пробачення
Поступово попереду вималювався старий цвинтар, на краю якого приткнулася невеличка, більше схожа на зруб деревяна церковка. Побачивши православний храм, жінка відчула, як защеміло її серце, тож вона поспішно мовила:
Все-все, я вже приїхала! Мені сюди, зупиніть.
Прощаючись із циганами, дістала зі складок сукні й простягнула їм невеликий мішечок із золотими червінцями. Однак баба заперечно мотнула головою:
Не треба нам твоїх грошей, Марино. Сховай їх, але недалеко.
Чому недалеко?..
Бо незабаром вони тобі ой як знадобляться!.. А поки що ступай собі з Богом, тільки постав у храмі за нас свічку.
Марина кивнула і з сумом на обличчі попленталася до церкви.
Агов, не журися! крикнув їй на прощання молодий циган з воза. Бо інакше гроші втратиш!
Якщо судилося втратити, отже, так тому й бути! крикнула у відповідь Марина, проте цигани вже не могли її почути.
Вона озирнулася довкола і здригнулася: неподалік на узбіччі дороги стояв величезний деревяний хрест зовсім такий, як у її загадковому сні. Чесно кажучи, ця місцина здалася їй якоюсь незатишною
Марина кивнула і з сумом на обличчі попленталася до церкви.
Агов, не журися! крикнув їй на прощання молодий циган з воза. Бо інакше гроші втратиш!
Якщо судилося втратити, отже, так тому й бути! крикнула у відповідь Марина, проте цигани вже не могли її почути.
Вона озирнулася довкола і здригнулася: неподалік на узбіччі дороги стояв величезний деревяний хрест зовсім такий, як у її загадковому сні. Чесно кажучи, ця місцина здалася їй якоюсь незатишною
Марина поквапилася підійти якнайближче до храму. Загорнута у подаровану циганами козячу шкуру дитина знов заснула. Тим часом небо посвітлішало, зірки остаточно згасли. На сході зачервоніла вранішня зоря.
От і перехрестя доріг. Жінка перелякано замружилася, побоюючись, що зараз же до неї, немовби уві сні, понесеться вершник на крилатому коні Потім розплющила очі. Незважаючи на побоювання, дорога лишалася порожньою. Одразу ж уява намалювала перед її очима жахливу картину: міські ворота, шибениця, вітер розгойдує удавку Порив вітру дмухнув так раптово, що ледь не зірвав з неї плаща. Біля самої землі закрутився вихор, завиваючи у пучечки полин. Важка хмара попливла над головою, не віщуючи нічого доброго. Довколишній світ занурився у майже непроглядну пітьму. Потім важку хмару розкололи вогненні тріщини. Марина кинулася до схожого на зруб храму.
Раптом зовсім неподалік (принаймні так їй здалося) у землю вдарила люта блискавка, оглушливо загуркотів грім. Марина ж з розбігу вдарилася боком у двері, щосили закалатала у них і перелякано заволала:
Відкрийте!!! Впустіть мене!!!
Зараз впущу, молодице, пролунав позаду гучний бас.
Від несподіванки Марина голосно зойкнула.
Не бійся мене, красуне. Я не ведмідь, я всього лише тутешній піп, пробасив священик, копирсаючись у складках довгої ряси. Був він гладкий, широкоплечий і високий на зріст. Довге поплутане волосся й кошлата борода робили його схожим на страшну тварину, проте жодних зовнішніх ознак агресії він не виявляв, тому Марина поступово заспокоїлася.
Нарешті піп відшукав ключ і відімкнув двері, однак, попри очікування, Марину всередину не впустив, залишившись разом із нею на порозі. Тут сяйнула сліпуча блискавка, й жінка з переляку заголосила:
Падре, благословіть мене!
То ти, добра жінко, дотримуєшся латинської віри[4], як я подивлюся?
Пустіть мене усередину, святий отче, адже мій син вашої грецької віри!!! Присягаюся!..
Знов із небес вдарила блискавка. Раптово піддавшись незрозумілій паніці й не знаючи, якими ще словами можна переконати попа, Марина відіпхнула його й забігла до храму.
Е-е-е, стривай, так не можна! пробасив піп, пішовши за нею.
Святий отче
Євлампій. Називай мене отцем Євлампієм.
Отче Євлампію, прошу вас, благаю: врятуйте мене й мого синочка від стрільців! у голосі жінки забриніли сльози. За нами женуться!!! Нас упіймають і вбють, неодмінно вбють!!! Врятуйте, отче!..
Ти просиш про неможливе, при згадці про стрільців священик мимоволі здригнувся. Та й куди ж я вас двох сховаю?!
Отче Євлампію
У мене самого дружина та ще й пятеро дітей!..
Але ж отче Євлампію!..
Як же я можу владі суперечити?! священик перейшов на свистячий шепіт, хоча сторонніх у храмі не було.
Я вам заплачу! відчайдушно скрикнула неборачка.
Тихо!.. Не можу, однаково не можу
Та хоч би синочка мого до себе візьміть! Він же віри грецької
Священик недовірливо глянув на загорнене в козячу шкуру маля. Було очевидно, що він вагається. Не давши отцеві Євлампію отямитися, жінка дістала з-під плаща гаманець і гарячково зашепотіла:
Отут гроші на його виховання. А також на зведення нового храму. Багато, багато грошей! Ви за все життя стільки не бачили, скільки у цьому гаманці. І все, все це вам тільки врятуйте синочка, благаю!..