evidence from somebody показания кого-либо
evidence of something свидетельство чего-либо
evidence that свидетельство того, что
evidence to something свидетельство относительно чего-либо
on close examination при близком рассмотрении
for example например
except for кроме
in exchange for в обмен на
Stock Exchange фондовая биржа
Chief Executive президент
Housing Executive комитет жилищно-строительной ассоциации
national executive национальный исполком
union executive исполком профсоюза
union national executive Национальный исполком профсоюза
industrial exhibition промышленная выставка
somebodyis expected to do something ожидается, что кто-либо сделает что-либо
defence expenditure расходы на оборону
military expenditure военные расходы
public expenditure расходы на общественные нужды
at the expense of за счет
travelling expense путевые расходы
explain that объяснить, что
nuclear explosion ядерный взрыв
nuclear explosive ядерный заряд
express concern выражать озабоченность
extend to распространить на
to come extent до некоторой степени
in the face of перед лицом
face up to быть готовым к
face with столкнуться с
in fact действительно
the fact that тот факт, что
fail to do something потерпеть неудачу в попытке сделать что-либо
failure to do something неудача в попытке сделать что-либо
Antiques Fair ярмарка антикварных предметов
fall in something понижение чего-либо
far from далеко не
as far до
so far до сих пор
in favour of в пользу
fear of страх перед
fear that бояться, что
last February в феврале прошлого года
Federation of Trades Councils федерация профсоюзов
feel sure чувствовать уверенность
a few немногие
a select few немногие «избранные»
fight against борьба против
fight for борьба за
fight to do something борьба за осуществление чего-либо
fight against бороться против
fight for бороться за
fight to do something бороться за осуществление чего-либо
figures on цифры о
colour film цветной фильм
find out выяснить
find guilty of признать виновным в
fire shots стрелять
oil firm нефтяная фирма
first of all прежде всего
at first сперва, сначала
be the first to do something быть первым в осуществлении
fly in влететь
follow up преследовать
for somebody to do something чтобы кто-либо сделал что-либо
Air Force военно-воздушные силы
armed forces вооруженные силы
labour force рабочая сила
liberation forces освободительные войска
peace-keeping force миролюбивые силы
police force полиция
regular forces регулярные войска
security forces отряды службы безопасности
Ulster Volunteer Force добровольческие отряды Ольстера
work force рабочая сила
force somebody to do something вынуждать кого-либо сделать что-либо
force something on somebody навязывать что-либо кому-либо
peace formula мирные предложения
free of свободный от
free from освобождать из
freedom for свобода для
freedom of speech свобода слова
pay freeze замораживание заработной платы
price freeze замораживание цен
wage freeze замораживание заработной платы
National Front Национальный фронт
National Liberation Front Национальный фронт освобождения
Patriotic Front Патриотический фронт
in full целиком
fighting fund фонд борьбы
strike fund забастовочный фонд
art gallery художественная галерея
chain gang группа каторжников в кандалах
CS gas газ «Си-Эс»
tear gas слезоточивый газ
in general вообще
get away with избежать, сделать незаметно
get out выходить
get out of покинуть
get rid of избавиться от
get out выгнать
get somebody to do something заставить кого-либо делать что-либо
get back вернуть
get together собирать
give details рассказывать подробности
give evidence давать показания
give example подавать пример
give notice предупреждать официальным извещением
give opportunity давать возможность
give power to давать полномочия
give priority to отдавать преимущество
give support to оказывать поддержку
give way податься
go ahead двигать вперед
go ahead with продолжать
go back возвращаться, возвращаться к
go in входить
go in for участвовать
go into вступать
go off взрываться
go on продолжать
go on strike бастовать
go out выходить
go through пройти
go up подниматься
be going to do something собираться сделать что-либо
manufactured goods промышленные товары
Labour Government лейбористское правительство
local government местное самоуправление
Tory Government правительство консерваторов
government grants правительственные субсидии
grounds for основания для
centre ground центральный участок
on the ground of на основании
on the grounds на том основании
Labour group лейбористская группа
pressure group группа по оказанию давления
Special Patrol Group специальные патрульные отряды
working group рабочая группа
be on guard быть настороже
guilty of виновный в
machine gun пулемет
city hall ратуша
halt to прекращение
in private hands в частном владении
on the one hand с одной стороны
on the other hand с другой стороны
hand in вручать
hand out раздавать
hand over передавать
happen to случиться с
race hate расовая ненависть
race hatred расовая ненависть
have effect on оказывать влияние на
have in mind иметь в виду
have right to do something иметь право делать что-либо
have to do something быть должным делать что-либо
mental health психическое здоровье
public health общественное здравоохранение
hear of слышать о
hit at нанести удар по
hit out наносить удары
hive off денационализировать
hold a conference проводить конференцию
hold back сдерживать
hold ballot проводить голосование
hold down держать в подчинении
hold election проводить выборы
hold meeting проводить митинг
hold talks проводить переговоры
hold up поддерживать
hold wages down сдерживать рост заработной платы
bank holiday официальный выходной день
on holiday в отпуске
at home дома
working hours рабочее время
House of Commons палата общин
House of Lords палата лордов
council houses дома, принадлежащие муниципалитету
per house на один дом
White House Белый дом
student housing жилье для студентов
idea that идея, что
identify with отождествлять с
impose on налагать на
increase in something увеличение чего-либо
increases of рост на
pay increase увеличение заработной платы
price increase рост цен
rent increase рост квартирной платы
wage increase увеличение заработной платы
increase by увеличить на
aircraft industry авиационная промышленность
coal industry угольная промышленность
engineering industry машиностроение
manufacturing industry обрабатывающая промышленность
mining industry горнодобывающая промышленность
motor industry автомобильная промышленность
nationalized industry национализированная отрасль промышленности
private industry частная промышленность
publicly owned industry государственная промышленность
shipbuilding industry судостроительная промышленность
steel industry сталелитейная промышленность
inform of информировать о
bodily injures телесные повреждения
inquiry by the police into something расследование полицией чего-либо
inquiry into something расследование чего-либо
public inquiry общественное расследование
insist on настаивать на
insist that настаивать, что
for instance например
in the first instance прежде всего
instead of вместо
financial institution финансовое учреждение
insult to somebody оскорбление кому-либо
in the interests of в интересах
in the national interests в национальных интересах
interested in заинтересованный в
introduce a policy вводить политику
invest in помещать капитал в
investigation into расследование
investment in вклад в
capital investment капиталовложение
involve in вовлечь в
Provisional IRA Временная ирландская республиканская армия
irrespective of вне зависимости от
current issue текущая проблема
on the issue of по вопросу о
jail for заключать в тюрьму на
on January го января
join in присоединяться к
join up поступать на военную службу
join with присоединяться к
on July го июля
on June го июня
Lord Chief Justice лорд-главный судья
keep down подавлять
keep out держать в стороне
keep quiet сохранять тайну
keep somebody out of уберечь кого-либо от
keep something down подавлять что-либо
keep off something удерживать от чего-либо
keep something open держать открытым
keep something up поддерживать что-либо
kind of (какого-либо)рода
this kind of этого рода
know of знать о
somebody is known to do something известно, что кто-либо делает что-либо
well-known хорошо известный
lack of something отсутствие чего-либо
Tory ladies представительницы партии консерваторов
private landlord частный домовладелец
at large подробно
third largest третий по величине
at last наконец
at the latest самое позднее
launch a campaign открыть кампанию
law and order законность и порядок
law on закон о
defence lawyer защитник
lay down учреждать
lay off откладывать
lay the basis for закладывать основы
lead to приводить к
Communist Party leader руководитель коммунистической партии
Labour leader лидер лейбористской партии
Labour Party leader лидер лейбористской партии
Liberal leader лидер партии либералов
opposition leader лидер оппозиции
party leader партийный руководитель
political leader политический лидер
religious leader религиозный лидер
right-wing leader лидер правых
right-wing Labour leader лидер правых лейбористов
Tory leaders лидеры партии консерваторов
trade union leader профсоюзный лидер
TUC leader лидер БКТ
union leader профсоюзный лидер
anti-Nazi league антифашистская лига
learn from извлечь урок из
at least по крайней мере
leave for отправить в
leave out пропускать
school leaver выпускник школы
left to right слева направо
anti-union legislation антипрофсоюзное законодательство
labour legislation трудовое законодательство
less then меньше, чем
let us do something выражает побуждение
letter from письмо от
letter to somebody письмо кому-либо
at high level на высоком уровне
liable to something подлежащий чему-либо
civil liberties гражданские свободы
political life политическая жизнь
in the light of в свете
somebody would like to do something кто-либо хотел бы сделать что-либо
somebody is likely to do something вероятно, кто-либо сделает что-либо
limit on ограничение на
pay limit ограничение роста заработной платы
in line with в согласии с
picket line линия пикетчиков
linked with связанный с
listen to something слушать что-либо
a little немного
as little as так же мало
live on something жить чем-либо
lobby of Parliament кампания давления на парламент
mass lobby массовая кампания давления
national lobby of Parliament национальная кампания давления на парламент