Никогда, сказал он без колебаний. Но ему бы стоило. Для нее. Для нас. Для всех нас.
Он отдал свой пустой стакан. Я налила нам еще, и мы подняли их снова.
За верность, сказал он.
За побег, сказала я.
За это я выпью, сказал он, и мы оба чокнулись стаканами.
Я поджала свои колени к груди, и положила щеки на колени так, чтобы было видно Трентона. Его глаза были в тени от его красной бейсболки. У него были братья, которые были идентичны ему, словно все четверо были близнецами.
Трентон потянул меня к себе за рубашку и положил на грудь. Он положил свои руки на меня и обнял. Я заметила на его левом предплечье тонкий рукописный шрифт, на котором читалось: «Диана», а несколькими сантиметрами ниже можно было прочитать: «Маккензи».
Это
Трентон повернул руку, чтобы можно было лучше разглядеть.
Да.
Мы посидели некоторое время в тишине, затем он продолжил.
Все эти слухи неправда, я-то знаю.
Я села и отмахнулась от него.
Нет, я тоже это знаю.
Я просто не могу вернуться туда, где все смотрят на меня так, будто я убил ее.
Я потрясла головой.
Никто не думает так.
Ее родители думают.
Они должны кого-то винить, Трент. Кого-то еще.
Его телефон зазвонил. Он поднялся и посмотрел на экран, и улыбнулся.
Горячая встреча?
Шепли. Трэвис назначил драку. У Джефферсона.
Отлично, сказала я. Каждый раз, когда он назначает драки, Red открыт, он пуст.
Серьезно?
Я полагаю, что ты не можешь этого не знать, так как ты был на них на всех.
Нет, не на всех. Сегодня не пойду.
Я подняла брови.
У меня есть занятия поинтереснее, чем смотреть, как Трэвис надирает кому-то задницу. Снова. Кроме того, у него нет того, чем он меня может удивить.
Верно. Уверена, что ты научил его всему, что он знает.
Одной тридцатой того, что он знает. Это мелочи. Мы надирали ему задницу столько раз, пока он рос, но он делал все, чтобы не вмешиваться в драки. Сейчас же, он может надрать задницу каждому из нас одновременно. Не удивительно, что никто не может побить его.
Я видела, как ты дрался с Трэвисом. Ты победил.
Когда?
Около года назад. Прямо после того, как он сказал тебе, чтобы ты бросил пить, пока не напился до смерти, затем ты врезал ему достаточно хорошо.
Да, сказал он, потирая шею. Я не горжусь этим. Мой отец до сих пор не может оставить меня в покое с этим, даже, несмотря на то, что Трэвис простил меня в следующую секунду после случившегося. Я люблю этого ублюдка.
Ты уверен, что не пойдешь к Джефферсону?
Он покачал головой, а затем улыбнулся.
Ну, у меня есть «Космические яйца».
Я засмеялась.
Что за страсть к «Космическим яйцам»?
Он пожал плечами.
Я не знаю. Я часто их смотрел, когда был ребенком. Это было то, что мы делали вместе с братьями. Это просто заставляет меня чувствовать себя хорошо, понимаешь?
Он у тебя в машине? спросила я скептически.
Нет, он дома. Мы можем поехать туда. Посмотришь их со мной как-нибудь?
Я выпрямилась, создавая больше пространства между нами.
Я думаю, что это ужасная идея.
Нет, он дома. Мы можем поехать туда. Посмотришь их со мной как-нибудь?
Я выпрямилась, создавая больше пространства между нами.
Я думаю, что это ужасная идея.
Почему? спросил он. Ты не доверяешь себе наедине со мной?
Я сейчас наедине с тобой. И даже не беспокоюсь об этом.
Трентон наклонился всего в паре дюймов от моего лица.
Так вот почему ты всегда отходишь от меня? Потому что ты не беспокоишься об этом, когда я так близко?
Его теплые карие глаза были на уровне моих губ, его дыхание было единственным, что я могла слышать, пока не открылась входная дверь.
Я говорила тебе, не упоминать Далласских ковбоев. Папа ненавидит Далласских ковбоев.
Они американская футбольная команда. Только не американец может ненавидеть эту команду.
Рейган повернулась на каблуках, а Коди отошел назад.
Но ты не должен был говорить этого ему! Боже мой! Рейган повернулась и увидела нас с Трентоном на диване.
Я отодвинулась от него, но он подвинулся ближе.
Ох, сказала она с улыбкой. Мы вас прервали?
Нет, сказала я, отпихивая Трентона. Не совсем.
Конечно, это выглядит так, будто, - Коди начал говорить, но Рейган повернулась к нему с гневным взглядом на лице.
Просто прекрати говорить! вскрикнула она, а затем пошла в свою комнату, Коди пошел быстро за ней.
Отлично. Они, наверное, будут сражаться всю ночь, сказала я.
Просто иди домой! сказала Рейган, захлопывая свою дверь в спальню.
Коди вышел из-за угла с растерянным видом.
Думай позитивнее, сказала я. Если бы ты ей не нравился, она бы не была так расстроена из-за этого.
Ее отец сражается нечестно, сказал Коди. Я ему ни слова не сказал, даже, несмотря на то, что он целый час говорил про Бразилию. Затем я попытался сменить тему разговора и не смог противостоять ему.
Трентон рассмеялся, а затем посмотрел на Коди.
Ты можешь отвезти меня домой? А то мы тут немного выпили.
Коди звякнул своими ключами.
Да, чувак. Я собираюсь остаться тут, чтобы с утра унижаться, так, что если хочешь, бери мою машину.
Мило, сказал Трентон.
Он встал, потрепал мои волосы пальцами и забрал ключи.
Увидимся завтра на работе.
Спокойной ночи, сказала я, приглаживая волосы.
Ты достиг чего-нибудь с ней, чувак? спросил Коди, громче, чем нужно.
Трентон усмехнулся:
Третьей базы (*интимные прикосновения)
Ты знаешь, кого я ненавижу? спросила я. Тебя.
Трентон упал на меня и повернулся, лежа прямо на мне, давя всем своим весом на меня.
Конечно, нет. С кем ты еще можешь пить виски прямо из бутылки?
Сама с собой, сказала я, кряхтя от его веса.
Я толкнула его в бок и села ближе к спинке дивана, неловко и драматично.
Именно. Увидимся завтра, Ками.
Когда дверь захлопнулась, я старалась не улыбаться, но это не прокатило.
Глава 6
Бутылка с виски выскользнула у меня из рук и вдребезги разлетелась на мелкие осколки, оставляя при этом лужу дорогого напитка растекаться по полу. Хэнк и Рейган уставились на меня непонимающе.
Курс Лайт!
Вегас Бомб!
Проклятье! выругалась я, наклоняясь, чтобы поднять то, что еще пару минут назад было дорогим алкоголем.
Я приберу, воскликнул Грубер, ловко огибая стойку, спеша мне на помощь.
Вторая неделя моего пребывания на новой работе начинала изрядно действовать мне на нервы. Приходить в Скин Дип по понедельникам или вторникам сразу после занятий в колледже было вполне терпимо, но в остальные дни работа просто изматывала меня до усталости. Я старалась успевать везде: и в классе и подготовиться к занятиям дома после смены, которая заканчивалась около двух часов ночи, а затем приходилось просыпаться в девять утра и бежать снова в колледж. Жизнь стала похожа на бесконечную череду рабочих дней.
Ты в порядке? проорал Хэнк мне на ухо, пытаясь заглушить музыку. Первый раз вижу, чтобы ты разбила бутылку, ну, с тех пора, как ты научилась их подбрасывать.
В полном, ответила я, вытирая влажные руки.
Где мое пиво? недовольно прокричал кто-то.
Да будет вам ваше пиво! огрызнулась Рейган обращаясь к одному из кучки выстроившихся посетителей.
Потом она перевела взгляд на меня и сказала:
Я все еще не понимаю, почему ты должна отдуваться за Коби.
Мне так проще.
Знаешь, ты весьма облегчаешь ему существование. Зачем ему вообще завязывать, Ками? Ты же все равно вытащишь его задницу, каким бы виноватым он себя не чувствовал.
Он всего лишь глупый подросток, Рей. Он вечно влипает в непонятную ситуацию, вздохнула я, обойдя Грубера, чтобы взять очередную бутылку Блю Курасао.
А еще он твой младший брат. И ведет себя как полный кретин.
Если бы все было так, как должно было быть.
Голубую Луну!
Слепую Свинью!
А у вас есть Пыль Зомби?
Я покачала головой.
Приходи в октябре.
Да что это вообще за бар такой? Это один из десяти лучших коктейлей в мире. Вам следует позаботиться о его наличии.
Я округлила глаза. Это была ночь фабричного пива, обязательно подающегося в упаковке. Танцпол был забит до отказа, а у барной стойки толпа создавала очередь в три ряда, которая состояла из изголодавшихся по алкоголю молодых людей, которые то и дело увеличивались в количестве. Хэнк прозвал их «Мясной рынок». На часах еще не было одиннадцати, а народ так и валил.
Западный угол! позвал Хэнк.
Понял! сказал Коди, протискиваясь через толпу к уже порядком поднабравшейся толпе молодых людей.
Как правило, еще несколько дней после боя заступники вели себя более развязно. Они наблюдали как Трэвис Мэддокс колотил какого-нибудь парня без грамма сожаления, после чего участники драки покидали место встречи, как будто оба были в равной степени непобедимы.
Рейган засмеялась, глядя на работу Коди.
Какой он горячий, черт возьми.
За работу, дрянь сказала я, встряхивая адскую жидкость шампанского до тех пор, пока руки не начали гореть.
Рейган застонала, наливая пять стаканов подряд и отправляя кипу салфеток в нижний ящик. Затем она до краев наполнила шоты французским ликером, успев при этом поджечь их.
Находившаяся ближе всех к бару группа людей откинулась назад, подальше от тонкой линии искр и позволила жидкости войти в организм.
Вот как надо! закричала Рейган, когда пламя, наконец, потухло.
Мило, послышался голос Трентона. Я обернулась и увидела его, стоящего напротив со скрещенными руками.
Держись подальше от ребят вон в том углу, предупредила я парня, кивая в сторону кучки идиотов, которыми занимались Грубер и Коди.
Трентон повернулся туда, откуда доносился шум и покачал головой.
Не указывай, что мне делать.
В таком случае проваливай из моего бара, усмехнувшись, парировала я.
Злюка, сказал он и пожал плечами.
Бад Лайт!
Пожалуйста, Маргариту!
Эй, крошка, окликнул знакомый голос.
Привет, Бейкер, улыбнулась я. За весь последний год он часто оставлял мне хорошие чаевые. Я перевела взгляд на Трентона: он стоял, нахмурившись, будто пытался осмыслить что-то.
По-моему, тебе не хватает рубашки, сказал Трентон.
Я обратила внимание на свою сделанную под кожу майку. Моя грудь так и просила, чтобы с ней пошалили, но я, черт возьми, работала в баре, а не в медицинском центре.
Ты что-то имеешь против того, как я выгляжу?
Парень хотел было что-то сказать, но я прикоснулась пальцем к его губам.
Вообще-то это был риторический вопрос. Хотя это мило, что ты беспокоишься.
Трентон поцеловал мои пальцы и оттолкнул руку.