Ushijima switched off the engine. Minako started to say something, but he waved her silent.
Hold it, will you? Saying so, he plunged in thought, probably sifting through his limited experience regarding what to do to get an immobilized yacht moving. Enoyoshi had been longing to return to the marina and be rid of the couple, but given the situation, he had no intention of rushing Ushijima. The mans expression was not just serious, but grave. Recruiting for a sales scheme must have been the last thing on his mind just then.
Right, Ushijima said as if to rally himself, and stood up. He announced the next step they needed to take. Lets take a sounding.
Ushijima opened a foot locker and pulled out an anchor tied to a piece of rope. He gradually lowered the anchor into the water. When it had sunk a few dozen feet into the water, Ushijima stopped feeding out the rope and was still for about seconds. Then he heaved a big sigh and began pulling the rope back up. There was no problem with the water depth. The yacht hadnt stopped because its long keel was stuck in some sandbank. They had not run aground, it was certain now.
Weird, isnt it? expressed Enoyoshi. There was nothing else to be said about the situation. The unease of having such a precarious footing was something hed never had to experience on land.
Returning the rope and anchor to the locker, Ushijima banged it shut and sat down on top of it. He clearly wasnt in any mood to talk. Minako turned on the cabin and navigating lights and opened the hatch. The light from the cabin made the clean white surface of the cockpit gleam as though it was coated in fluorescent paint.
The sense of crisis that Enoyoshi was beginning to feel was probably mild compared to what the Ushijimas must have been going through. After all, Enoyoshi was not crew, just a guest on the yacht, and as such he was not responsible for what was happening. It would have been another matter entirely if theyd been stranded far out at sea with no land in sight. As it was, they were a mere hundred yards or so east of Wakasu Golf Links, whose lights were clearly visible. On the north and the east, too, land was not far away. The shoreline appeared as a belt of light and a murmur of evening activity blended with the puttering of car exhaust.
Meanwhile, the Ushijimas became more morose with every passing minute. Ushijima looked dumbfounded about the yacht having come to a standstill, while Minako, manifestly resenting her husband for his incompetence, snorted and sighed loudly to pressure him to get the thing moving again. The whole situation was a painful slap in the face for Minako, whod been raving to Enoyoshi about the joys of having a yacht, whod been trying to entice him to join her in relishing a clearly superior level of life. Well? Dont you think its just marvellous? It was like seeing your pet do something totally stupid when youve bragged about its clever tricks and invited people over for a little show.
Quite apart from feeling anxious about his footing, Enoyoshi was getting quite curious as to how Ushijima meant to get them out of the fix.
Clueless though he was, Enoyoshi offered a theory. Maybe some rope got tangled around the keel?
Ushijima raised his face and nodded rather eagerly. Thats just what I was thinking. It could have caught on a fixed net or something.
Is this where they set nets?
Ushijima shook his head. Actually, no. This is a shipping lane.
So
Some clump of rope, from a fixed net or something like that, couldve drifted over and caught on the keel.
It was obvious even to Enoyoshi that if that was the problem, the other end of the rope was still embedded securely on the sea floor. Such a coincidence seemed too far-fetched. He had to force back a smile as he envisaged a piece of rope forming a noose and rising up from the seabed to ensnare the keel of the yacht the way a cowboy would lasso a steer.
In that case, what are we going to do? the yachts namesake broke in. Contorting her thick lips, she glared at her husband. Enoyoshi somehow couldnt get on with that jowly face of hers. Her vanity showed in the contours of her face and her make-up. It was probably she whod first dabbled in the sales scheme, then sucked in her husband. She probably goaded him on as his sales partner.
Get the rope off the keel, I suppose.
Enoyoshi could imagine with ease what Ushijima had to do now. It was quite simple. Dive down under the yacht, feel for the rope, and get it off the keel. Yet the mere sight of those black waters below was enough to give him the jitters. With the sun now completely set under the horizon, the always dark water of the bay appeared even blacker, reflecting the inky night sky. The very thought of holding his breath and diving into the murky depths was enough to choke him.
The boat was not equipped with a mask or an underwater light, and Ushijima would have to grope around in the dark to get the job done. Even if he had a mask, there would be near zero visibility in the sludgy waters of Tokyo Bay.
But Ushijima stayed silent, unmoving. Pensively biting his lower lip, he shot laden glances at Enoyoshi, who did not wonder why Ushijima wasnt showing any sign of making a move when what needed to be done was clear. Enoyoshi understood. Ushijima didnt want to go. He wanted Enoyoshi to go, but instead of asking, he was silently hoping Enoyoshi would offer to go.
Slim chance.
Enoyoshi had absolutely no intention of obliging him. To communicate this to Ushijima, he got to his feet and turned his back on him gloweringly. He was under no obligation whatsoever to work for the benefit of MINAKO, let alone risk his life.
Enoyoshi. Just as he was heading toward the cabin, Ushijima called him back.
Enoyoshi turned to see that Ushijima was unbuttoning his shirt. The skipper appeared to have decided that there was nothing to do but handle the job himself. Well, good, Enoyoshi remarked inwardly.
Winding a rope around himself several times and tying it in a bowline knot, Ushijima handed the loose end to Enoyoshi.
Im counting on you, said Ushijima, giving Enoyoshi a slap on the shoulder.
Youre in safe hands, Enoyoshi assured him, gripping the rope tightly for his host to see.
Ushijima entered the water feet first and lowered himself up to the shoulders. With his hands on the rim at the stern, he bent and stretched his arms as if chinning himself up on an iron bar, and regulated his breathing. It was still early September, so the water could not be that cold. As he bobbed up and down in the water, Ushijimas face appeared gray in the light from the cabin. His reluctance to just go ahead and do the job was painfully evident from his expression. Yet, in the next instant, Ushijima thrust himself up out of the water, held his breath, and plunged down under the surface.
A yachts keel is a board that protrudes straight down into the water from the center of the hull. The keel of MINAKO was three feet wide and four feet long. Hence, Ushijimas dive, if it could be called a dive, involved nothing more than a descent of several feet at most. The length of rope that needed to be extended was negligible. Even so, Enoyoshi hurled out a couple of dozen feet out into the sea so that Ushijima would have plenty to spare if he needed it.
Half a minute later, Ushijima plopped his head out of the water. He tried to get a grip on the yacht but failed, and treaded water with just his head above the surface.
Hows it look?
Ushijima shook his head vigorously in response. His face looked even grayer than before. Most probably, on his first dive, all he could do was locate the keel itself.
Ushijima regulated his breathing in preparation for a second attempt. He hadnt been down there a minute before Enoyoshi felt a bump at his feet, and the hull reverberated in a way that suggested that Ushijima was struggling down there. The sensation from the length of the rope conveyed the same. Ushijima had to be there right underneath, but Enoyoshi felt a pang of anxiety and tried pulling in some rope.
Just then, his hands registered a violent jolt, and the rope pulled taut as if some enormous fish had caught on the other end. As he tried to maintain hold of the rope, Enoyoshi was pulled halfway over the side of the yacht.
Please, give me a hand, he summoned Minako, who rose from the bench and came over to his side. As a precaution, he had her hold the end of the rope while he pulled with all his might. Enoyoshis arms felt Ushijimas full weight. He had a bad feeling. Maybe thered been some accident.
Just a few feet from the yacht, Ushijimas head burst up through the surface. Though he was treading water, he didnt seem to be gaining any buoyancy. His body was arching back, and he looked like he might go under.
Hold on!
With this shout of encouragement, Enoyoshi pulled even harder on the rope to lift Ushijima up. Ushijima was trying to say something, but no words came from his mouth. Perhaps it was a silent scream of terror. It was dreadful, his expression slackening the next moment as he began to sink, his thinning hair fanning out on the surface of the water like seaweed. Enoyoshi pulled with every ounce of strength he had, for he felt sure that Ushijima was about to drown.
It was impossible to pull him straight up the side of the yacht. Going around to the stern, Enoyoshi grasped Ushijima under the arms and heaved him up toward the cockpit. Ushijima was now bent double with his abdomen against the rim of the stern. When his cheek brushed against the deck, he vomited. From his mouth, in intermittent bursts, came not only the seawater he had swallowed during the dive, but also the remains of the sandwiches and beer hed had for lunch. His whole body convulsed with each violent retch. His feet were still dragging in the water. Minako yelped and sprang aside; even as she let out screams, she ran to the cabin to get a towel.
Trying to heave himself aboard, Ushijima frantically crawled forward. When hed pulled his legs out of the water, he rolled over face up, tried to take a breath, and started coughing violently.