This Isn't the Sort of Thing That Happens to Someone Like You - Jon McGregor 18 стр.



xii. It may be pertinent here to reproduce an instructional leaflet which was apparently in wide circulation during the period in question [Archival Reference LNS-2029-ff-201.01]: Careful preparations should be made before setting out. Appropriate clothing should be worn, including proper stout and waterproof boots. Clothing necessary to keeping warm and dry should be worn or carried. Dressing in layers is recommended. Sun-cream and a sun-hat should be carried, as well as waterproof jacket and trousers. [] Take a small first-aid kit, and know how to use it: incidents may occur many miles from the nearest house or village, and even five miles can be a long way to walk with a broken ankle, shattered pelvis, or projectile wound. Never travel alone [], even for short periods of time. Take care when lighting fires. Always boil drinking water. Keep out of watercourses or flooded areas wherever possible. Note local information on landmine placement and other UXO or IED hazard, where such information can be trusted. [] Be very wary of strangers. Take careful note of weather forecasts and changing security conditions and be prepared to alter your plans accordingly. Never tell anyone where you are going. []

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

xii. It may be pertinent here to reproduce an instructional leaflet which was apparently in wide circulation during the period in question [Archival Reference LNS-2029-ff-201.01]: Careful preparations should be made before setting out. Appropriate clothing should be worn, including proper stout and waterproof boots. Clothing necessary to keeping warm and dry should be worn or carried. Dressing in layers is recommended. Sun-cream and a sun-hat should be carried, as well as waterproof jacket and trousers. [] Take a small first-aid kit, and know how to use it: incidents may occur many miles from the nearest house or village, and even five miles can be a long way to walk with a broken ankle, shattered pelvis, or projectile wound. Never travel alone [], even for short periods of time. Take care when lighting fires. Always boil drinking water. Keep out of watercourses or flooded areas wherever possible. Note local information on landmine placement and other UXO or IED hazard, where such information can be trusted. [] Be very wary of strangers. Take careful note of weather forecasts and changing security conditions and be prepared to alter your plans accordingly. Never tell anyone where you are going. []


xiii. Some notes on landmines and other explosive devices follow, and may serve to illustrate this particular section of Appellant Bs testimony (which remains unverified, if compelling). With acknowledgments to the Explosive Hazards Advisory Group. Landmines are a cheap and effective weapon which can be deployed across large areas by relatively untrained combatants. Whilst the injuries caused by landmines are often, by design, not immediately fatal, they can lead to death unless rapid medical assistance is provided. Injuries typically include the severing or partial severing of limbs, evisceration, concussion, and severe loss of blood. Unless the victim is evacuated to an established medical centre, wounds sustained in the field will be vulnerable to infection. Some types of mine will be immediately fatal; these include those targeted at vehicles, as well as the bounding type of mine designed to propel itself upwards before detonating its main explosive charge at a height of around three to five feet (i.e. waist- or chest-height). It should be noted that the strategic impact of landmines, and of Improvised Explosive Devices, is as much psychological as it is material; the loss of morale can be substantial, and the impact on the local civilian population is usually significant. Unauthorised movement of goods and personnel, and unwarranted refugee movements, can thus be easily prevented. When looking for landmines, visual clues can include ground colour distortion, depressions in the ground surface, variations in vegetation growth patterns, disturbed topsoil or even protruding elements of the device itself. A tactical understanding of the mine deployment can also provide clues. However, no path or area should be considered safe until it has been systematically checked, cleared, and declared as such.


xiv. See also the public testimonies collected in the publication, Some of the Boys Didnt Make It [Committee for the Support of Returnees, Edinburgh Free Press, Edinburgh].


xv. Historically, the depopulated areas of eastern Essex were celebrated for their attraction to the leisure rambler and wildlife enthusiast; reference is made in published guidebooks from shortly before the period in question to an ancient landscape of windblown salt-marshes, home to many thousands of over-wintering birds as well as a variety of vegetation such as bee orchid, yellow-wort, southern marsh orchid, sea buckthorn, teasel and trefoil, where footpaths wind along flood-defence banks, passing concrete pillboxes with rusting gun emplacements and an entrancing view of the coast. Although it has been noted that during the period in question this area would have seen a population increase as a result of displacement from the urban centres, the appellants claims in this section of the transcript do appear feasible and thus are considered valid for the purposes of appeal.


xvi. Verified. Note this reference, from the same guidebook referred to in FN xv: Remember to bring your binoculars. Remember, also, that while this landscape can be evocative and memorable, it can also be disorientating, with many of the smaller paths and creeks not being marked on the map and tidal flows dramatically changing the topography within the space of a few hours. While the associates and guardians travelling with Appellants B and E would have been familiar with wetlands and tidal flows as a result of their geographical origins, it is indeed likely that groups moving through the area from other parts of the country may well have made navigational errors, with results as described in this section of the testimony.


xvii. See also the testimony of Appellant F, section 27.3 of transcript 72: Yeah but actually they wouldnt let us go and help. It was too dangerous and that. They told us we had to keep going.


xviii. Much of this traffic was conducted not by political sympathisers but simply by economic opportunists, mainly drawn from a local population of fishing crews and ferrymen whose economic activity had been curtailed by the security situation. The boats were often not suited to cross-Channel passage, being typically overloaded and not stocked with life-jackets, food rations or other emergency supplies; passengers were expected to bring any supplies they deemed necessary for the voyage. It is not known how many boats failed to complete the voyages, which were usually conducted by night, but the testimony here does imply that the proportion of failures was known or believed to be high.


xix. Disputed by Prisoner J.


xx. This section redacted at the request of the relevant security services.


xxi. The following notes are drawn from an International Red Cross report referring to the period in question, and also from an account published in the Observer newspaper, with acknowledgments. The refugee centre on the outskirts of Sangatte, northern France, was based around a large warehouse building originally used by the builders of the now-defunct Channel Tunnel. Upwards of 1,600 people were housed there, in an International Red Cross operation which attracted much controversy. (It is perhaps worth noting in passing that the centre was itself a successor to an earlier incarnation, many years prior to the period in question, which served to house the mainly African refugees and economic migrants attempting to gain entry to the UK.) The refugees slept in tents erected inside the warehouse, with newcomers or those for whom there simply wasnt room sleeping on the concrete floor in the spaces between the tents. Toilet and washing facilities were rudimentary, and often in a poor state of repair. Food rations, usually consisting of bread, soup and hot drinks, were served each day. The refugees were free to come and go, and often made the long walk along a busy road into the town, looking for work, or to make phone calls, or simply for something to do. The refugees tended to organise themselves into groups by nationality, and as their residence became longer-term tensions naturally arose between the different groups. Periodically, the centre was closed down or heavily restricted by the authorities, resulting in large numbers of refugees retreating to the woodland which lay along the high ground overlooking the coast.


xxii. Disputed by Prisoner J, in trial evidence which was ruled proven following sealed submission made by Control Order Subject 00345/B. [Archival Reference HC/7825/P34.03.87; viewing by application only.]

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

xxii. Disputed by Prisoner J, in trial evidence which was ruled proven following sealed submission made by Control Order Subject 00345/B. [Archival Reference HC/7825/P34.03.87; viewing by application only.]


xxiii. This section of the testimony, referring to the forced clearance of all northern refugee sites by French militias believed to have been funded by rogue elements within the French government, is well supported by numerous documentary sources both contemporaneous and retrospective. [See, primarily, vols 25 of The Displacement Testimonies, De Waarheids Uitgeverij, The Hague: a well-annotated collection of eyewitness accounts and official memoranda, in Dutch and English.]


xxiv. See also testimony of Appellant F, section 32.4 of transcript 72: Yeah, they came with guns, with tanks, they killed loads of people, [] some people.


xxv. See also testimony of Appellant F, section 32.6 of transcript 72: And loads of people were like abducted, captured yeah? I dont know what happened to them, I dont know what happened to them even now like.


xxvi. See also testimony of Appellant F, section 32.9 of transcript 72: The ones who could swim, they swam like. They werent even [] there was an attack [] everyone got in and loads of people, they like I guess they drowned or something, they couldnt swim yeah? It werent even that far to the boats, it was just like a few hundred metres or something. But I knew how to swim from when I was a kid []

Назад Дальше