– Послать, конечно, послать, я же сказал.
– Но мне придется сделать это самой, моей помощницы сейчас нет.
Она вместе с ним вышла из магазина, и он показал ей Нику. На столике перед ней уже стояли чайные розы.
– О, я понимаю, – опять улыбнулась женщина, – уверяю Вас, двадцать семь роз более чем достаточно. Если бы вы посылали цветы даме домой, это другое дело, но в кафе…
– Да, наверное, вы правы, но поторопитесь, умоляю!
– Не волнуйтесь, ваша дама только приступила к мороженому!
– Господи, как вы разглядели?
– У меня дальнозоркость, – улыбнулась опять продавщица, заворачивая розы в красивую бумагу. – Вот видите, прекрасный букет получился. Хотите что-нибудь написать?
– Да-да, обязательно!
– Вы можете выбрать карточку.
– Какая разница, давайте любую! – Он весь дрожал от нетерпения, схватил первую попавшуюся и написал, не задумываясь: «Котофеич, жду завтра в десять утра у памятника Бетховену. Целую. Влад».
В этот момент в магазин, запыхавшись, вбежала девчонка лет пятнадцати. Продавщица сказала:
– Трудхен, надо этот букет отнести в кафе. Там за столиком, где стоят наши чайные розы, сидит дама в бежевом костюме.
Девочка глянула на букет, на покупателя и прыснула. Потом кивнула и вприпрыжку понеслась исполнять поручение. Он поспешил за ней.
– Стой, не беги так! – крикнул он.
Она остановилась, подождала его.
– Хотите видеть знаменательный момент? Ну и нахалка!
– Не волнуйтесь, у вас больше роз и больше шансов!
– Иди уже! – разозлился он.
Девчонка вбежала в кафе и подала Нике букет. Ника и ее хахаль стали озираться, но он уже стоял за каштаном. Так что даже бойкая Трудхен его не заметила. Кавалер сунул ей какую-то монетку, и она унеслась.
Примечания
1
Не знаю, что стало со мною – Душа моя грустью полна. (Пер. с нем. В. Левика)
2
Вечная женственность (нем.).