Примечания
1
Посадите вместе тысячи людей получше этих, в клетке станет еще хуже. Гоббс (англ.).
2
И моя ли то вина, если это действительно так? Макиавелли (ит.).
3
Медлительностью спас положение. Энний (лат.).
4
Не пойму, что творится со мною. Моцарт, «Свадьба Фигаро» (ит.).
5
Наглядно, воочию (лат.).
6
Байрон, «Дон Жуан», песнь I, строфа LXXIV (англ.). Здесь и далее стихи в переводе С. Боброва.