– Еще стоят?
Общее изумление.
– Это означает, – говорит старый геолог профессор Крейги, – что взрывов здесь практически не было.
– Взрывы совершенно не обязательны, – объясняет его коллега с кафедры ядерной физики. – Радиоактивное заражение действует не хуже и на гораздо больших площадях.
– Вы, похоже, забыли о бактериях и вирусах, – вступает в разговор биолог профессор Грэмпиен. Он говорит тоном человека, который почувствовал себя ущемленным.
Сноски
1
Иначе я не могу (нем.). – Здесь и далее примеч. пер.
2
Павиан (лат.).
3
Крошка Морфиль (фр.).
4
Я… шоколад, ты… любовь (нем.).
5
Глубокое (нем.).
6
Влюбленных до истерики Мужчин намучив всласть, Красотка из Америки На Корфу собралась (фр.).
7
Бациллы сапа (лат.).
8
Все (лат.).
9
Во имя Бабуина (лат.).
10
Человеческий голос (лат.).