Яков Тублин
ОБРАЗ ЖИЗНИ
Избранные стихотворения и поэмы
НЕМНОГО О СЕБЕ
Писать о себе и легко, и трудно. Потому буду по возможности краток, тем более что подробностей моей биографии достаточно в этой книге избранных стихотворений и поэм.
Я родился 13 октября 1935 года в городе Николаеве, что стоит на берегах двух рек – Южного Буга и Ингула. И совсем рядом – Чёрное море.
Порог наш, у которого росла белая акация, выходил на Привозную улицу, где на шестом году жизни меня и застала Война. От неё мы надеялись спастись в Сталинграде. Нашли место!… Что там было, рассказывать не стоит – это знают все.
Осенью 1942 года нам с мамой чудом удалось вырваться из пекла и добраться до Урала. В 1943 году погиб отец. В Николаев возвратились только в 1949 году.
Окончил Николаевский судостроительный техникум и Одесский государственный университет. Строил корабли, занимался отраслевой наукой. Много ездил по бывшему Союзу Четыре года служил на Балтийском флоте минёром.
Пишу с детства. Первые стихи напечатал в 17 лет. С тех пор печатался в газетах и журналах Москвы, Ленинграда, Киева, Одессы, Николаева и других городов Союза; в многочисленных коллективных поэтических сборниках и антологиях.
Издал три книги стихов: «Каждый день»(1971 г.), «Теплоход» (1979 г.), «Час прилива» (1987 г.). Стихи переводились на украинский, осетинский и другие языки. Дважды был премирован на поэтических конкурсах «Комсомольской правды».
С благодарностью вспоминаю тёплые отзывы о моих стихах Ярослава Смелякова, Сергея Наровчатова, Валентина Катаева и особенно Аделины Адалис.
С 1991 года живу в Израиле, в древнем и молодом городе Ашкелоне, на берегу Средиземного моря. Много путешествовал по странам Европы, побывал в США. Новый этап жизни – новые впечатления, ощущения, мысли.
Но и прошлое, тем не менее не отпускает.
В настоящую книгу вошли избранные стихи последних полутора десятилетий, стихи прошлых лет, включённые и не включённые в ранее изданные книги, и две поэмы, опубликованные на Украине и в Израиле.
Понимая, что стихи, по большей части, – дело личное, надеюсь всё же, что Читателю хоть в какой-то мере будет интересен мой «Образ жизни».
Яков Тублин апрель 2007 г.
ПОСЛЕ ИСХОДА
1991 – 2007 годы
«Тронулась, и отошла навсегда...»
Мост
[1][2]Детям и внукам моим
«Голубое рассветно-холодное пламя...»
«Нет, душа не виновата...»
В Иудейской пустыне
Слияние
[3]Ашкелону
«Какой сегодня вечер пряный!..»
Осенний эскиз
На своём берегу
За гранью
[4]Утренняя молитва
Сон перед Песахом
Иудейский верлибр
Возле синагоги
Кадиш [5]
Мой иврит
Привыкаю
«Мы с внуком в шахматы сыграем...»
«Стала речь моя исповедальной...»
Молитва
…еврей – это святое существо.
Л. Толстой, 1891 год
Нью-Вавилон
Изменения
***
ПАРИЖ – ЛОНДОН
Перелёт
[6]Поздние прогулки
***
***
Сны сбываются
***
Выходя из музея Мадам Тюссо
***
ИТАЛИЯ
***
Флоренция
Венеция
Швейцарский эскиз
ИСПАНИЯ
По Гвадалквивиру
[7][8]Улетаю в Мадрид
Покидал Кордову
СКАНДИНАВИЯ
Дождь в Копенгагене
«Вечерний звон» в Данни
Размышления у водопада
Рыбный рынок в Бергене
***
Если бы…
ИЗ АМЕРИКАНСКОГО БЛОКНОТА
Просыпайся, Америка!
[9]После 11 сентября 2001 года
Встреча с братом в Чикаго
Прогулка по дождю
Ольге В.
ГЕРМАНИЯ
Встреча с другом
***
Илье Бортнику
Осень в Кёльне
В Трире
По дорогам римских легионов
***
***
Амстердам
Над Дунаем
СЕГОДНЯ И ВЧЕРА
Разговор на прощанье
[10][11]Воспоминания о флоте
Три аккорда
Триптих пера
1
2
3
Художник
Примечания
1
Мова – язык (укр.)
2
Гешер – мост (ивр.)
3
Никайон – уборка (ивр.)
4
Эрец Исраэль – земля Израиля (ивр.)
5
Кадиш – заупокойная молитва (ивр.)
6
Эрец Исраэль – земля Израиля (иврит).
7
Хай -жив (ивр.)
8
Иегудим, иіудим – евреи (ивр.)
9
Бокер тов – доброе утро (ивр.)
10
Фрэйлехс – веселая танцевальная мелодия (идиш).
11
Браха – благословение (ивр.)