– Как ты чувствовать?
– Я – хорошо, – не без усилия ответил Лекс. Что же, для первых слов на чужом языке – вполне сносно. – Откуда я здесь?
– Странный корабль. В него попасть…
– Попасть? Меня сбили?
– Да. Ты чудом живой.
– Э-э… Я – плен?
– Еще не знать – ты враг или друг.
Интересная информация. Здесь, оказывается, веселенькое местечко, если его подбили, едва он вынырнул посреди космоса из другой, можно сказать, реальности. Хотя его предупреждали – он попадет в самую гущу событий…
Агрессивность цивилизации налицо. Что ж, неудивительно, что этот мир пошел вразнос. Неужели он сходу наткнулся на ответ?
Было бы слишком просто. Хотя, как там: все гениальное…
– Как тебя зовут? – поинтересовалась та, что была похожа на Джейн.
– А-лекс-еэй, – с запинкой произнес Алексей, понимая, что уже начинает думать на чужом языке.
– Лекс? – недоуменно повторила девушка.
Он кивнул. Чувство не подвело: этот вариант действительно менее странен для местного слуха. Хотя, похоже, его имя вызвало у девушки какие-то ассоциации.
– А ты? – спросил он.
– Джи, – сказала девушка.
Он вздрогнул. Чертовщина какая-то: «Джи» в здешней транскрипции – не что иное, как оставшееся ТАМ «Джейн».