Примечания
1
Сажень – древнерусская мера длины, равнялась примерно 2,13 м. Использовалась до 1917 года.
2
Петардами назывались в начале XVII века взрывные пороховые заряды.
3
«Осадными людьми» называли собственно всех защитников осажденной крепости, главным образом, это относилось к отрядам, дежурившим на стенах.
4
Пищаль – фитильное ружье, широко применявшееся в европейских армиях начала XVII века.
5
Хоругвью в польской армии (пешей и конной) называлось воинское подразделение численностью в сто человек.
6
Верста – старинная русская единица измерения расстояния. Равнялась 1,68 км.
7
Табором в описываемую эпоху назывался укрепленный военный стан.
8
Зерцало – средневековый русский военный доспех, состоявший из соединенных между собой кованых металлических пластин. Надевался обычно поверх кольчуги, для дополнительной защиты.
9
Мехом называлась шитая емкость (мешок) из любой ткани или кожи.
10
Речь идет о втором самозванце, выдававшем себя в 1609-11 годах за погибшего царевича Дмитрия. Большая часть исследователей склоняются к тому, что он был крещеным евреем, другие считают его непутевым сыном священника. Став фактически марионеткой польских интервентов, самозванец вместе с регалиями покойного Григория Отрепьева (Лжедмитрия I) унаследовал и его польскую пассию Марину Мнишек, которую на Руси большая часть народа считала ведьмой.
11
В начале XVII века и позднее поляков на Руси часто именовали «литвою», поскольку те и другие были историческими врагами русских, а Литва входила в состав Речи Посполитой.
12
Саадак – комплект стрелка: лук, налучье и колчан
13
Окольничий – придворный чин на Руси в XIII–XVII веках. Окольничий входил в состав Боярской Думы (2-й после боярина думный чин). Ведал придворными церемониями, сопровождал государя во время поездок и пр. В войске служил помощником воеводы.
14
Жолкевский, польский гетман, один из основных руководителей польской интервенции в Россию в 1609–1612 гг.
15
Куколь – головной убор Патриарха.