– А потом я снова отправилась на допрос в прокуратуру, – уныло закончила я, описав последнюю встречу с Кириллом у дома убитого Боталова. – Эта мерзкая мымра из меня все соки выпила. Можно подумать, я знаю, почему убийца мне звонит.
– Как, говоришь, ее фамилия? – задумчиво спросила Жанна.
– Земельцева Лариса… отчества не помню. Игоревна, кажется. Или Егоровна.
– А выглядит как?
– Да никак. Тощая, патлатая, типичный антисекс с черными мешками под глазами. Мерзкая такая, как паучок скукоженный. И взгляд такой… мутный, как у ненормальной. А что?
– Ничего. Кажется, я поняла, о ком ты говоришь. Ей что-то около сорока?
– Да. Она вроде в районной прокуратуре где-то раньше трудилась, а потом ее в город перевели. Не знаю, за что нам такое счастье…
– Я знаю, – скривилась Жанна. – Ее под шумок перевели, чтобы скандал замять.
– А что за скандал?
– Ну, дело давнее, я не все помню. У нас это в посольстве известно стало, когда кое-кого посадили за торговлю левыми паспортами… Только ты никому не говори!
– Жанн, ну ты же меня знаешь…
– Знаю, потому и говорю – никому. И Никитке не говори, он же наверняка начнет там землю рыть, а дело скользкое было. В общем, Лариса эта хотела вызволить с зоны любимую свою.
– Любимого?
– Дура, ты чем слушаешь? Любимую. Лесбиянка она.
Я вытаращила глаза.
– Ну надо же! То-то она смотрела на меня как-то… ну, мужики так смотрят. И чего?
– И ничего. Земельцева вела ее дело, ну и… чего-то у них там закрутилось. Обещала она с кичи свою подружку вызволить, паспорт ей левый заказала через посольских, за грузинку хотела выдать и во время следственного эксперимента устроить побег.
– Устроила? – выдохнула я, боясь упустить хотя бы слово.
– Тебе еще пирога отрезать?
– Жанка, ты меня доконаешь! Я ж нервная! Устроила она ей побег?
Жанна все-таки отрезала мне еще кусочек, хотя в меня все равно больше бы не влезло. Подвинув ко мне тарелку, она вздохнула.
– Нет. Чего-то у нее там не вышло. То ли ее подружка сама проболталась, то ли узнал кто. В общем, у нас в посольстве многие потом с теплых мест полетели. Скандал был жуткий. Сама знаешь, с этой войной бесконечной многие люди документы теряли, переезжали, мы частенько документы леваком делали, через знакомых передавали. В общем, Земельцева нас под монастырь подвела. Хорошо, что я на тот момент уже замуж вышла и уехала. Меня не тронули, хотя могли бы порыться в биографии.
Примечания
1
Мир не кажется прежним, // Хотя я знаю: // Там ничего не изменилось, // Это просто игра сознания. // И уйти не могу, и забыть всё, что было, – // Придется остаться, и выстоять, стать сильней. (англ.) Фрагмент песни «Pale» («Within Temptation»).
2
Прогнать бы все мысли, // Время еще есть – // Не могу попрощаться, // Я должна все сделать правильно, // Должна бороться, потому что знаю: // Оно того стоит, // Боль медленно утихнет. // Все будет здорово. (англ.) То же.
3
Ночь слишком длинна – // Больше нет сил. // Хватит страданий – я отплываю. // Сквозь дымку вижу лик ангела, // Он произносит мое имя. // Я помню: единственная причина остаться – это ты… (англ.) То же.
4
Отныне и навсегда, // Я одна из тех, кто сгинул. // Ни имени, // Ни путеводного сердца – // У меня только вечность – // На то, чтобы найти // Потерянный путь. (англ.) Фрагмент песни «Nemo» («Nightwish»).
5
Увядший цветок моей жизни // Между страницами 2 и 3, // Цветок былого и грядущего – // Все исчезло вместе с моими грехами. // Пройди темными тропами, // Засни среди ангелов, // Призови на помощь прошлое, // Согрей меня своей любовью // И открой мне мое истинное имя. (англ.) То же.
6
Я уже не понимаю, отчего // На моих пальцах кровь. // Я тебя подбодрю, // Я исцелю // Твои раны, моя любовь. (фр.) Фрагмент песни «Beyond my control» (Mylene Farmer).
7
Подробнее об этих событиях рассказывается в романе «Не умирай в одиночку» (2008).
8
Боль без любви, // Боль – а мне мало, // Боль – пусть больнее, // Лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Ты болен от беспомощности // Но ты не один – // Я возьму тебя за руку, // Покажу тебе мир, // Который ты сможешь понять. // Жизнь корчится от боли, // Когда счастье сдается, // Поверь мне, дай мне руку – // Там, где гаснут огни, ты все поймешь. (англ.) Фрагмент песни «Pain» («Three Days Grace»).