В руках у напарника Миражаны был какой-то странной формы футляр, который мужчина закинул на заднее сиденье, сам устроившись там же.
– У нас пополнение? – задал он вопрос звучным баритоном. Его серые глаза с интересом и не таясь рассматривали Кирилла.
– З-здравствуйте, – пробормотал тот. – Ой, я, наверное, ваше место занял. Хотите, я на заднее сиденье пересяду?
– Это Кирилл, – представила парня Миражана.
– Андрей. – Мужчина протянул новичку руку. – Лучше Андрэ. Сиди уж. Мне и тут хорошо. – И он зачем-то похлопал рукой по футляру. – Всяко лучше, чем на этом месте смертников, хе.
Машинка недовольно рыкнула. Ведьма усмехнулась.
– Тебе не жарко? – спросила она.
– Жарко? – очень удивился Андрэ.
– Понятно, – хмыкнула девушка. – Ты к нам надолго? Шарлотта когда появится?
Мужчина пожал плечами.
– Демоны эту стерву знают, да и то не поручусь.
– Кто такая Шарлотта? – Кирилл решил, что этот вопрос вполне оправдан.
Напарники переглянулись.
– Увидишь, – буркнул Андрэ. – Сюрприз будет.
Миражана тоже не выглядела довольной. Кирилл же никак не мог понять, что вызвало такую реакцию. На счастье, у ведьмы зазвонил телефон. Похоже, сегодня он задался целью удивлять новичка. В этот раз прозвучало: «Наша служба и опасна, и трудна».
– О, Глеб, – хмыкнула девушка. – Да… Ага… Нет… Что-о-о? – только и услышали мужчины.
Глава 3
– Эксперты осмотрели тело, – рассказывал первый помощник. – Крутили-вертели, никак не могли понять, что тебя насторожило. Но твое чутье и в этот раз не подвело. – Голос в трубке звучал очень довольно, будто интуиция девушки была личным достижением Глеба. – Может, ты уже догадалась, в чем дело?
– Нет.
Ее собеседник хмыкнул. Потом все же поделился:
– Около тела нет души.
– Что-о-о? – Миражана отлично знала, что в первые три дня после смерти душа умершего находится непосредственно рядом с телом. Даже погребальный обряд не может этого изменить.
– Именно. Сейчас эксперты выясняют, почему это могло произойти. В вашу же задачу входит узнать, куда делась душа. Я связался и с теми и с другими. Сейчас отправлю вам эсэмэс с адресами, куда подъехать, поговорить с их представителями. Они к этому времени должны выяснить, числится ли у них душа нашей жертвы.
– Понятно. Жду эсэмэс.
– Не забудь про правила для новичков.
– Не забуду.
Миражана нажала на отбой и бездумно уставилась на мобильный.
– Мира? – осторожно позвал ее Андрэ. Когда девушка не откликнулась, повторил ее имя уже громче, коснувшись длинными сильными пальцами плеча напарницы.
– А, простите. – Девушка вздрогнула и, покачав головой, пересказала слова первого помощника.
Глядя на реакцию напарников, Кирилл понял, что дело серьезное. Но специально для него Миражана все же пояснила:
– Это очень необычно. Конечно, есть вероятность, что душа оказалась слишком шустрая и уже в раю или аду, но это мы выясним. Однако есть еще вариант, что ее похитили. Например, какие-нибудь колдуны. Есть существа, которые питаются душами. Даже демоны.
Андрэ ощутимо напрягся. Девушка виновато глянула на него. Кириллу опять не объяснили смысла происходящего, а он не стал уточнять.
– Ты же не почувствовала присутствия кого-то нечеловеческого, не так ли? – произнес блондин.
– Да, – кивнула Миражана.
– Ладно, чего гадать? Пока ничего не ясно, – продолжил Андрэ. – Поехали проверять.
– Эсэмэс еще не… а вот.
Мобильник ведьмы ожил, и, взглянув на текст послания, Миражана взялась за руль.
«Пежо» остановился перед заведением с говорящим названием «Пекло», и ведьма повернулась к Кириллу. Даже открыла рот, чтобы начать говорить, и осеклась. Беспомощно посмотрела на Андрэ. Тот со вздохом покачал головой и заговорил:
– Кирилл, пока Мира думает, с какого боку подступиться к объяснениям, начну, пожалуй, я, а то мы так ни демона не сделаем до вечера, а я хочу понаслаждаться не только тем, чем предлагает нам наслаждаться начальство, но и своими, ха-ха, делами. Поэтому слушай сюда, повторять не собираюсь. Итак, запомни раз и навсегда: наша команда не в куклы играет, а занимается порой весьма опасными вещами. Поэтому-то обычно новичков направляют к другим или просто в спокойные отделы. Но… уж как сложилось. Твоя задача – слушать внимательно. И делать, как говорят, инициативу и гонор оставив в стороне.
– Нарушишь хоть одно правило – будешь сидеть в машине, пока мы дела делаем, – пригрозила Миражана.
– Я не собираюсь ничего нарушать, – нахмурился Кирилл. – Особенно если вы скажете, что именно я не должен делать. А еще лучше, что я все-таки должен делать.
Напарники синхронно усмехнулись. И Миражана начала рассказывать:
– Для начала объясню. Душа, как ты знаешь, после смерти тела должна отправиться или в ад, или в рай. Это понятно?
– Ну-у-у, это по нашей религии, – заметил парень.
– Сейчас для простоты будем говорить только о нашей. Продолжаю. В обычной ситуации она отправляется по назначению через три дня после смерти. Но нашего фигуранта Александра Масика убили вчера вечером, а души рядом с его телом нет. Такие дела находятся в нашем ведомстве. Поэтому нам нужно поговорить с… – Девушка опять посмотрела на Андрэ.
– Ангелом и чертом, – не церемонясь, закончил тот.
– Вернее, чертом и ангелом. – Миражана кивнула на клуб, около которого они припарковались.
– То есть вы хотите сказать, что сейчас мы встретимся с чертом?
«Самым настоящим?! Это все больше и больше походит на розыгрыш. А что, мистика – актуальная тема. Почему нет?»
– Именно, – подтвердила ведьма, выжидающе глядя на парня.
Андрей просто кивнул.
– Понятно, – ответил Кирилл, пообещав себе, что они не заставят его выглядеть идиотом, распахнувшим рот. – Что мне надо делать?
Напарники снова переглянулись.
– А чего он не удивляется? – поднял бровь Андрэ, рассматривая новичка. – Ты же говорила, что для вашей цивилизации общение с представителями потустороннего мира ненормально.
– Ангелы и черти – это не потусторонний мир. Вечно ты термины путаешь, – недовольно сморщила носик Миражана. – А наш Кирилл, – парню досталась подначивающая улыбка, – думает, что его разыгрывают.
– Да? – Андрэ с еще большим интересом вгляделся в предмет обсуждения. – И долго это обычно длится?
– Не знаю, – пожала плечами девушка.
– А что Матильда пишет?
– Я еще не читала.
Мужчина осуждающе посмотрел на напарницу.
– Тебе дали ученика, а ты даже не ознакомилась с его досье?
– Слушай, разве не я тут ведьма с дипломом, а ты обычный наемник? – в свою очередь возмутилась Миражана.
– Бывший наемник. И, чтоб ты знала, я не только за зверушками охотился, но и за тварями поумней, включая людей. – Андрэ говорил так, что понять, серьезно он или шутит, не представлялось возможным. – Поэтому-то я отлично знаю, что информация – это половина успеха. И о тех, с кем ты работаешь, в первую очередь!
– Но мы же не крепость штурмом берем! – взвыла она.
– Кто знает, как повернется дело. Может, наш новичок – гениальный волшебник, и надо вовсю его использовать.
– Гениального волшебника нам бы не дали.
– Мира, просто открой досье и прочитай, – твердо произнес Андрэ. – Не трать время на пререкания. Мне его ужасно жалко. Ты знаешь почему. И жалко мне его настолько, что тебе лучше не испытывать моего терпения.
Девушка еще несколько секунд смотрела на мужчину, потом пробормотала что-то себе под нос и полезла в бардачок за бумагами, которые ей распечатала госпожа Матильда. Андрэ закатил глаза и ухмыльнулся Кириллу.
– Мира у нас из цивилизованной эпохи, ей можно не извиняться за манеры.
– Эй! Сам же!..
Но мужчина не дал ей договорить, даже не обратив внимания на возмущение напарницы.
– Понимаю, что это неприятно, когда кто-то на тебя досье изучает. Поэтому ты уж извини.
Не зная, что говорить, Кирилл лишь кивнул. Последние события все больше выбивали у него почву из-под ног. А еще – ужасно хотелось заглянуть в бумаги, в какие сейчас так сосредоточенно вчитывалась Миражана.
– Хорошо. А теперь отвлекись от подглядывания и слушай инструкцию.
Юноша покраснел и перевел взгляд на мужчину. Тот хмыкнул и продолжил:
– Черт, с которым мы сейчас встретимся, внешне не будет отличаться от людей. Я видел ваши рисунки, туфта полная. Никто тебе рога при свете дня не покажет. Так что выглядеть он будет как обычный человек. Я бы сказал больше: если не знать подоплеки, то он кажется на редкость компанейским и приятным в общении парнем. Но ты не обольщайся. Накидываться на тебя или что-то подобное он, понятное дело, не станет, но будь начеку. А лучше всего вообще не смотри на него. В глаза, по крайней мере. И не говори ему ничего. Обычно новичков чертям не показывают. Хотя организация рано или поздно вынуждена представлять им свое пополнение. Но лучше это делать, когда новенькие окрепли и снабжены всей необходимой информацией. То есть когда мозги им уже хорошенько пропесочили и идеологическую базу привили. Ха. – В глазах мужчины явственно читалась ирония. Но не веселье. – Однако так уж получилось. Поэтому в глаза не смотри, не заговаривай с ним, но внимательно слушай. На подколы не реагируй. И не поддавайся харизме. А то… он умеет, – хмыкнул чему-то своему Андрэ. – Все ясно?
– Угу, – Кирилл немного подумал и добавил: – То есть по сути ничего мне не делать?
– Именно! – Миражана сложила бумаги и вновь засунула их бардачок. – Ничего не делать. Смотреть и разбираться. Пока.
Андрэ внимательно взглянул на напарницу.
– Ну что, нам подсунули гениального волшебника?
Миражана, недовольная собственным смущением перед Кириллом, резковато ответила:
– Нет! – Потом, видно заметив на лице парня не особо хорошо скрытое разочарование, добавила: – Как и у большинства новичков, способности у тебя неразвитые. И пока нет никакой возможности определить, как сильно и в какую сторону они разовьются. И все эти цифры, – девушка кивнула на бардачок, – лишь пустая трата времени.
Что-то показалось Кириллу неправильным в словах ведьмы, но он не стал вдаваться в подробности. В конце концов, это, вероятнее всего, все-таки розыгрыш. Просто они хорошо подкованы психологически.
Юноша кивнул, показывая, что принял слова Миражаны к сведению, и компания наконец выбралась из машины.
Клуб полностью оправдывал свое название. Нет, кондиционеры исправно охлаждали воздух, а вот в обстановке вовсю эксплуатировалась тема огня. На стенах пылали нарисованные языки пламени, а в разных частях танцзала и у некоторых столиков высились столбы с искусной имитацией огня.
На первый взгляд клуб представлялся абсолютно пустым, хотя голоса и какие-то невнятные звуки слышались из подсобных помещений. Однако Миражана и Андрей, не сбавляя шага, направились к противоположной от входа стене. Там на небольшом возвышении сидел за диджейским пультом молодой, на вид бойкий парень с крашенными в красный волосами. Наверное, крашеными.
Ситуация все больше казалась абсурдной. Кирилл отчаянно дернул Андрэ за рукав.
– Только не говори мне, что черт – это диджей, – еле удерживая глупый смешок, прошептал парень, когда на него обратили внимание.
– Именно, – ответили ему, можно сказать, из первых уст. Парень за пультом оторвался от своих занятий и внимательно посмотрел на Кирилла. Губы его улыбались, но глаза ощупывали юношу очень внимательно. Тот спохватился и отвел взгляд. Казалось, это позабавило диджея. Когда он продолжил, в его голосе явственно слышался смех: – У меня мини-мания величия: хочу, чтобы все плясали под мою музыку.
Кирилл не хотел, но прыснул. Правда, напарники тоже усмехнулись.
– Здорово, Алек, – еще ухмыляясь, протянул руку Андрэ.
Диджей с удовольствием крепко пожал ее.
– Чертовски рад тебя видеть, – сыронизировал он.
Миражана радостно рассмеялась, и парень переключился на нее. Обнял, расцеловал в обе щечки.
– Чертовски хорошо выглядишь!
– Второй раз уже не так смешно, – хохотнула она. – Но приятно.
– И все правда. – Алек осмотрел девушку с головы до ног. – Мира, а может, продашь мне душу? Обещаю – не пожалеешь!
– Алек, ты чего? – Ведьма по-прежнему улыбалась. – Это ж не твоя специализация.
– Хочу повышения, – картинно надулся черт.
– А не пожалеешь? Ты же знаешь: инициатива наказуема.
Так же артистично Алек приуныл.
– Тогда, может, просто соблазнимся?
– Не, с тобой только в клуб, – Миражана подумала, – и по магазинам.
– Вот такая жизненная несправедливость, молодой человек, – пожаловался Кириллу Алек, – если ты черт, приличные девушки обращаются с тобой как с геем.
– Даже хуже, – усмехнулся в ответ юноша, игнорируя собственные покрасневшие уши. – При геях девушки иногда переодеваются.
– Вот! Понимаешь! – Черт неожиданно стал серьезен. Теперь под его взглядом парню стало неуютно. – А новенький у вас ничего так.
– Ага, только инструкции нарушает, – меланхолично заметил Андрэ.
Только сейчас Кирилл вспомнил об этих самых инструкциях.
– Вот черт! – вырвалось у него.
Жутко довольный Алек хохотнул.
– А я хорош, да?
Миражана и Андрэ синхронно пожали плечами.
– Кто бы сомневался, – был их ответ.
– Ладно, теперь к делу, – произнесла ведьма.
– Вас свежеиспеченный покойничек Александр Масик интересует? – тут же откликнулся черт.
– Уже испеченный? – заинтересовалась Миражана.
– Оценил юмор, – хмыкнул Алек. – Обожаю этот язык. И сейчас это, увы, всего лишь выражение. А так – нет. В смысле нет у нас души Александра Масика. Нигде в нашем ведомстве. Наверное, он у пернатых. Наш представитель в распределялке не затевал бучу. Так что, наверное, никаких сомнений, куда отправить эту душу, не было.
Ведьма внимательно смотрела на говорившего.
– А каких-либо других странностей у нас не случалось?
– Это же пекло, милая моя. Как без странностей? – удивился Алек.
– Ну чего-то сверх?
Черт покачал головой. Свет от многочисленных красноватых светильников блеснул на его волосах, и в какой-то момент Кириллу почудились раздвигающие их рожки.
– Или я не понимаю, о чем ты, моя дорогая, или этого просто нет.
– Да? Ну ладно, – легко согласилась Миражана. – Ну тогда мы поехали, а то нам еще с пернатыми, – скривилась она, – общаться. – И звонко чмокнула черта в щеку.
– Спасибо за информацию. – Андрэ пожал ему руку. – Ну бывай.
Кирилл лишь кивнул, стараясь не поднимать глаз после недавнего прокола.
– И тебе счастливо, новичок, – хмыкнул Алек, когда они уже почти дошли до двери. – Я буду наблюдать… за твоими успехами.
Очевидно, вздрогнувший Кирилл показался черту достаточно смешным. Хохот был слышен даже на улице.
Выйдя из клуба, Кирилл увидел, как Андрэ с досадой отдает довольной Миражане пару купюр, однако мысли его были заняты собственным провалом. Всего-то ничего инструкций дали! И то не справился! Хуже всего, что это случилось сразу, в первом же деле! Сразу после того, как эти чертовы (вот черт! Ой, в смысле проклятые!) инструкции дали. Стыдоба да и только. «И ведь наверняка ребята не просто воздух сотрясали. Если это не розыгрыш, то речь тут может идти не просто о плохом первом впечатлении, а о куда более серьезных вещах. А что, если правда – этот чертов черт теперь будет… ну… что там черти делают? И как перед ребятами неудобно… Интересно, меня не выгонят из-за этого? Вряд ли, конечно, но… слажал по полной».
– Простите меня, – выдавил из себя Кирилл, когда их небольшая группа подошла к машине. – Я… не знаю… увлекся и… Я постараюсь… больше не нарушать ваших инструкций.
Миражана мученически скривилась и отдала только что полученные деньги обратно.
– Садись уж, горе! – рыкнула она, обходя машину. – Разорение!
Кирилл послушно влез на переднее сиденье, но на лице его отразилось полное недоумение. Почему разорение-то?
Андрэ довольно заталкивал деньги в карман джинсов. На вопрос в глазах парня только усмехнулся. Правда, и Миражана через пару секунд посветлела лицом.
– Ты прав, эта шутка никогда не устаревает, – произнесла она.
– А то ж. – Мужчина хлопнул по карману с деньгами. – Жаль только, заработать не удалось. Но хоть при своих остались.