– Не плачь, милый, мы ее склеим, а нет – попросим Василия Ивановича купить другую голову. Я много видел точно таких в Гостином дворе. У меня есть рубль в кошельке, возьми, пожалуйста, и купи новую головку кукле. Адочка не узнает.
Рыжий стоял пристыженный, сконфуженный, не зная куда девать глаза. Многие из его прежних товарищей перешли на сторону Сережи и Принца.
– И в самом деле, зачем было бить игрушку, принадлежащую другому? – рассуждали одни.
– Тем более, что куклу Горину дала его маленькая сестренка, – вторили другие.
И все мальчики ужасно негодовали на Грушина.
Принц подобрал осколки Стешиной головки, но – увы! – склеить ее не было никакой возможности: она разбилась вдребезги. Сережа был безутешен.
– Адочка будет очень печалиться, – твердил он на все уговоры Принца и спрятал безголовую однорукую Стешу в карман своей курточки.
Покупать новую головку для куклы он не хотел. «Адочка наверняка узнает! – думал он. – Ведь у ее Стеши были такие истрепанные, всклокоченные волосы, каких нет у других кукол. Да и от частого мытья и Адочкиных поцелуев красные щеки Стеши слиняли и вся она имела очень бледный вид».
– Не надо, Принц, – отклонил Сережа протянутую ладонь мальчика, на которой блестел круглый серебряный рубль, – спасибо тебе! Ты добрый! Но новую головку я покупать не буду, не надо.
Сноски
1
Гимна́стика – здесь: гимнастические снаряды.
2
Стани́ца – казачье поселение, поселок.
3
Merci – «спасибо» (франц.).
4
Ici – «здесь, сюда» (франц.).
5
Ри́зка, ри́за – здесь: одежда.
6
Кио́т – шкафчик или полка для икон.