«Дверь в бар распахнулась».
Она взглянула на спящего рядом с ней мужчину.
«Он был очень высокого роста, обладал мощным телосложением и излучал опасность. Его глубоко посаженные темные глаза оглядели каждый уголок комнаты.
Догадается ли он, что она оборотень?»
Мэри усмехнулась. Будет ли он положительным героем или злодеем? Не имеет значения. В номере наверху должно произойти жестокое убийство. Немного крови покапает на головы людей. Возможно, крови будет много. Мэри не знала, как Бен Логан впишется в сюжет, но знакомство с ним, безусловно, прибавит драматичности.
«„Называй меня Логаном“, – протянул он».
Она подумала, что, вероятно, после изменит имя главного героя. Нехорошо называть его в честь раненого моряка, которого она спасла.
Но сейчас и так сойдет. Ничего страшного не случится, если она немного пофантазирует.
Бен проснулся и увидел, как Мэри что-то разогревает на костре.
На самом деле его разбудил запах домашней пищи – мясо с пряностями и зеленью.
Пошевелившись, он вздрогнул, и Мэри повернулась к нему и улыбнулась. Ее лицо освещалось пламенем костра и свечи.
– Привет, – сказала она. – Поужинаешь?
Он ответил сразу:
– Да, пожалуй.
– Ты поешь из миски, а я – из сковороды. Я не ждала гостей. Хочешь немножко посидеть?
Он хмыкнул, а она усмехнулась:
– Да, я полагаю, что тебе нужно в туалет. Если бы я знала о твоем появлении, то захватила бы судно.
Он вздохнул:
– Мэри…
– Да?
– Отдай мне мою одежду.
– Только трусы, – сказала Мэри. – Остальная одежда еще влажная. – Она протянула ему трусы-боксеры, а потом передумала и натянула их ему на ступни.
– Теперь сам надевай, – приказала она, и Бен подчинился, чувствуя себя пятилетним ребенком.
Мэри была в бюстгальтере, трусиках и влажной футболке.
– Но ведь ты тоже замерзла, – выдавил он, обратив внимание на состояние ее футболки.
– Ничего страшного. – Она помогла ему встать, подставив плечо.
– Мэри?
– Да?
– Дай мне палку. Я дойду сам.
– Размечтался!
– Я не размечтался, – сказал Бен. – Я говорю серьезно. Я не приму твоей помощи.
– Слушай, не спорь с Громилой Мэри.
– Подумать только, мне угрожает какая-то коротышка!
– Ты подпишешь документ о том, что в случае твоего падения в пропасть я не буду в этом виновата?
– Как ты можешь быть в этом виновата?
– Всякое бывает, – произнесла она с горечью.
Бену удалось выйти на улицу, а потом вернуться в пещеру. Он почти добрался до своей импровизированной кровати, но последние несколько шагов сделал с помощью Мэри. У него было такое состояние, словно его побили камнями. Откинувшись на подушки, он получил порцию отличной говяжьей запеканки.
– Как это тебе удалось? – Он был заинтригован.
– В хижине был морозильник на солнечных батареях, – сказала Мэри. – Солнечные панели пострадали от шторма первыми, поэтому я упаковала кучу еды и принесла ее сюда. Я даже не знаю, что именно находится в пластиковых контейнерах. На этот раз нам повезло, а то пришлось бы есть червяков.
– Буря началась так внезапно?
– По радио объявили о шторме и посоветовали привязать мебель. Они не говорили о том, что движется циклон и нужно привязать дома.
– Это еще не циклон, – сказал Бен. – Однажды я попал в настоящий полномасштабный циклон. Неизвестно, как все обернется.
– Циклон еще ударит?
– Или обойдет нас стороной.
– Хорошо бы, – с волнением произнесла она.
– Ты за кого-то боишься? – спросил он.
– За тебя, – ответила она. – Тебе нужно сделать рентген.
– Обещаю, что не умру, – непринужденно сказал Бен, хотя у него сложилось ощущение, что Мэри привыкла ожидать худшего.
Ну, она все-таки медсестра. А медсестры иногда ожидают худшего.
– Я бы предпочла, чтобы ты не умирал, – ответила она также беспечно. – У меня куча замороженной еды, которая сохранится только два дня, а потом начнет разлагаться. Если ты тоже начнешь разлагаться, мне, возможно, придется эвакуировать мою пещеру.
У Бена перехватило дыхание. Только медсестра может так мрачно шутить. Он вспомнил циничных медиков в Афганистане.
Медсестры спасли жизнь Джейку после того, как его задело взрывом бомбы на обочине дороги. Врачей не хватало, и они работали на пределе. Медсестры остановили кровотечение, сделали нужные уколы его брату и поддерживали его, пока не приехали хирурги.
Бен съел запеканку и выпил чай, который показался ему самым вкусным напитком на свете.
– То есть за тебя никто не волнуется? – спросил он и увидел ее проницательный взгляд.
– Я оставила записку о том, где я, с кем, положила ее в бутылку и выбросила в море.
Он усмехнулся. У нее действительно экстраординарное чувство юмора.
– Значит, никто за тебя не волнуется? – опять спросил он.
– Если ты хочешь знать, одна ли я, скажу, что да.
– Родители?
Она помрачнела, покачала головой и занялась посудой.
– Ляжешь со мной? – Он передвинулся, чтобы она забралась вместе с ним под одеяло.
Мэри посмотрела на него с сомнением.
– Мы будем лежать рядом, как соседи по квартире, и смотреть телик.
– Я забыла принести телик, – сказала она.
– Какая непрофессиональная халатность. – Он нахмурился, увидев выражение ее лица. – Что? Что я такого сказал?
– Ничего. – Она сдержанно посмотрела на него, сняла футболку и залезла под одеяло, будто желая отвлечь Бена от разговоров.
Он с трудом сдерживал желание к ней прикоснуться.
– Расскажи, почему ты здесь, – попросил он, не скрывая напряжения в голосе. Бен с трудом сдерживал реакцию своего тела, стараясь вести светскую беседу. – Зачем ты приехала на остров?
– А ты зачем поперся в море на яхте в циклон? – огрызнулась она.
Бен сразу догадался: Мэри что-то скрывает.
– Я отвлекал моего брата от последствий неудавшегося брака, – сказал он.
– То есть Джейк так отвлекался? – с подозрением спросила она.
– Джейк был немного на взводе, – ответил он. – Он вернулся из Афганистана с ранением, и я подозреваю, что его мучают кошмары. Он занялся карьерой, вокруг него стали толпиться женщины. Потом рядом с ним оказалась охотница за его деньгами, но он ничего не замечал. Она использовала его, чтобы сделать карьеру актрисы. И он остался…
– Со шрамами на душе.
– У Джейка нет никаких шрамов.
– А ты? – спросила она. – Ты оставлял шрамы на чьей-нибудь душе?
– Нет!
– Что ты чувствовал, когда ранило твоего брата?
Ее вопрос оказался настолько неожиданным, что Бен попал в затруднительное положение.
Братья служили в разных батальонах. Оба батальона встретились во время передислокации батальона Бена. Бен полгода не виделся с братом.
– Я знаю одно местечко с отличной кухней, – пошутил тогда Джейк. – Практически роскошный ресторан.
Джейк всегда нарушал правила. Армейское питание в спешке не вязалось с его видением жизни.
Армия вообще не подходила ни для Джейка, ни для Бена. Они поступили на службу только для того, чтобы как можно дальше отстраниться от отца.
Но в конце концов богатые наследники братья Логан попали под взрыв придорожной бомбы.
– О чем ты думаешь, Бен? Ты слышал мой вопрос?
– Что, по-твоему, я чувствовал? – Он никогда не говорил об этом. – Мы шли обратно на базу по почти пустынной дороге, болтая о доме. Через минуту подъехал автобус, полный местных жителей. А потом раздался взрыв.
– О, Бен.
– Это были школьники, – сказал он. – Погибло двенадцать детей, пострадал Джейк.
– Неудивительно, что ему снятся кошмары.
– Да.
– Он потерял сознание?
Странный вопрос. Какая теперь разница?
– Пока мы не добрались до полевого госпиталя, он был без сознания.
– Тебя ранило?
– Меня слегка задело. Джейк был между мной и автобусом.
– Тогда я полагаю, – мягко произнесла она, – что твои ночные кошмары ужаснее его кошмаров.
– Я в порядке.
– Он моложе тебя.
– На двадцать минут.
– Ты по-прежнему чувствуешь, что несешь за него ответственность.
– С ним все в порядке. – Бен вздрогнул при мысли о том, где сейчас Джейк, и быстро переменил тему: – Так почему ты здесь?
Вглядываясь в лицо Мэри, он понял, что ей просто некуда идти. Он ответил на ее вопросы. Он ей открылся. А сейчас он пытается проникнуть сквозь завесу ее тайн. В чем-то они похожи – у обоих свои секреты.
– Я сбежала от своей семьи, – сказала она и на какое-то время замолчала. – И от общественности.
– Все так плохо?
– Гораздо хуже, – ответила она. – Я детоубийца.
– Расскажешь мне об этом?
– Нет.
– Ты думаешь, я останусь в одной постели с детоубийцей?
Она повернулась и посмотрела на него в упор. Он выдержал ее взгляд, прямой и честный. Если Мэри детоубийца, тогда он – Кинг-Конг.
Бен улыбнулся, и она попыталась улыбнуться в ответ.
– Я тебя оправдываю, – сказал он. – Ты невиновна. Доказательства? Если бы ты была детоубийцей, то спряталась бы на более безопасном острове. Например, на Алькатрасе. Хочешь рассказать мне, что произошло?
– Нет.
– Я тебе открылся. – Он натянул одеяло до плеч. – Откинься на подушки. Они очень удобные. Смотри в темноту и думай, что я твой психоаналитик.
– Мне не нужен психоаналитик.
– Мне тоже.
– Но тебя мучают кошмары.
– А тебя нет? – Он мягко надавил на ее плечо.
Секунду Мэри сопротивлялась. Хайнц сопел, лежа рядом с ней. На улице завывал ветер.
Она откинулась на подушки и почувствовала, что хочет выговориться.
– Доверься доктору Бену.
– Ты доктор?
– Я изображаю психоаналитика. Карьеру в армии я не сделал. Сейчас я далеко от нью-йоркской фондовой биржи. Моя яхта затонула. Мне нужно сменить род деятельности. Итак, начинайте, Громила Мэри.
И наконец она улыбнулась. Бен чуть не закричал от радости.
Он не понимал, почему ему так хочется, чтобы Мэри было весело.
Глава 4
– Ладно, – сказала Мэри, и Бен услышал в ее голосе усталость после долгого сражения. – Я уже говорила тебе, что работала участковой медсестрой?
– Вот откуда у тебя лекарства, – произнес он. – Хорошая медсестра.
Она быстро улыбнулась:
– Сейчас я отстранена от работы, и у меня проблемы… с моей семьей. – Мэри глубоко вздохнула. – Хорошо, я расскажу все по порядку. Моя мать умерла, когда мне было восемь лет. Она болела целый год, и отец ужасно измучился. Казалось, после ее смерти его жизнь тоже закончилась. Потом он познакомился с Барби. Она целительница и самопровозглашенная ясновидящая. Она предложила моему отцу выйти на связь с умершей женой во время спиритических сеансов, и он от отчаяния согласился. У Барби три дочери. Прежде у нее были финансовые проблемы, и она стала охотиться за деньгами моего отца. Он вкладывал деньги в бизнес в Тайкойе. Барби просто переехала к нам и взяла его финансы под свой контроль. Она уничтожила все напоминания о моей матери. И она по-прежнему хочет избавиться от меня.
– Золушка против злой мачехи?
– Она никогда открыто не относилась ко мне плохо. Она просто заставила моего отца не интересоваться мной. С Барби он вообще потерял смысл жизни, если такое возможно, а она высмеивает все, что мне дорого.
– Есть гораздо более худшие способы обращения с ребенком, чем физическое наказание, – тихо сказал Бен.
Какое-то время Мэри молчала. Ветер снаружи усилился.
– Школа стала моим убежищем, – произнесла Мэри. – Я любила школу и хорошо училась. Мне нравились… правила.
– Правила необходимы, когда теряешь смысл жизни, – согласился Бен. – Иногда они единственное, что спасает. – Вероятно, именно поэтому он и Джейк отправились в армию.
– Во всяком случае, я выучилась на медсестру, обслуживающую больных на дому. Теперь у меня собственный коттедж…
– С кошкой? – поддразнил он ее.
Она улыбнулась:
– Когда я умру старой девой, одинокой и нелюбимой, меня сожрет Хайнц. – Она ткнула Бена локтем в ребро.
– Ой!
– Так тебе и надо. Это тебе за мужские стереотипы.
– Так что ты говорила про злую мачеху? Расскажи доктору Бену.
– Как врач, ты должен быть тактичнее.
– Нет более тактичного врача, чем я. – Он обнял ее за плечи и притянул к себе. – Что случилось потом? Расскажи мне о ребенке.
Мэри долго молчала и лежала неподвижно. Бен запустил пальцы в ее волосы и стал их поглаживать. Он думал, что она от него отстранится, но этого не произошло.
– Хотя я выросла, я продолжаю жить в том же районе, с мачехой, сводными сестрами и отцом. Он по-прежнему относится ко мне прохладно. Остальные меня игнорируют. Я одинокая медсестра, использующая традиционную медицину, которую они презирают. Они терпят меня, когда я навещаю отца. Все мои сводные сестры – Сапфир, Рейнбоу и Санрайз – рожали дома. Они отвергают больницы и традиционную медицину. Они родили шестерых здоровых детей. Моя мачеха обвиняла традиционную медицину во всех бедах мира, а потом случилась катастрофа.
– Катастрофа?
– Один ребенок родился мертвым, – мрачно произнесла Мэри. – Санрайз, моя младшая сводная сестра, очень тучная. Начало родов запаздывало на две недели, но она отказывалась показаться врачу. Она рожала дома двое суток. Рядом с ней были ее мать и сестра. А потом приехала я.
– Чтобы помочь?
– Мне даже не сказали, что у нее начались роды, – ответила Мэри. – Когда я приехала, выяснилось, что отец в командировке в Окленде, а дом превратили в родильное отделение. Я приехала, когда Санрайз почти обезумела от боли и усталости. У нее открылось кровотечение, ребенок мог погибнуть. Я вызвала скорую помощь, но уже знала, чем все закончится. Сердцебиение ребенка было очень слабым.
– Ребенок умер?
– Они назвали ее Сансет. Она умерла от гипоксического повреждения мозга в возрасте трех дней. Санрайз повезло, и она выжила. Но она больше не сможет иметь детей.
– А как же ты стала детоубийцей?
– Раньше я не подозревала, как сильно ненавидит меня моя мачеха, – мрачно ответила Мэри. – Во время коронерского расследования, в котором она проходила свидетелем, мачеха поклялась, будто я сказала Санрайз, что с ней все в порядке. Она заявила, что меня выбрали акушеркой, и это подтвердили мои сводные сестры. Они сказали, что роженицу следовало отвезти в больницу, но я их якобы отговорила. И знаешь что? Мой отец им поверил. Им поверил коронер. Когда они вышли из зала суда, Санрайз плакала, а моя мачеха ухмылялась. Она взяла отца под руку, и они от меня отвернулись. В конце концов она своего добилась. Меня изгнали из семьи.
Наступило молчание.
– Меня исключили из команды роллер-дерби, – продолжила Мэри. – Мой отец или Барби задействовали двух девчонок из команды. Некоторые мои коллеги поддержали меня, но городок слишком маленький, поэтому я уехала. Сейчас я в неоплачиваемом отпуске, но должна жить дальше.
– И ты приехала в огромный «мегаполис» Хайдевей. – Бен поглаживал ее по голове. – Теперь мне понятно зачем.
– Мне нужен тайм-аут.
– Что ты пишешь?
– Пишу?
– Ты писала у костра. Пока я дремал.
– Не твое дело, – выпалила Мэри в шоке.
– Извини. Дневник? Нет, я не должен спрашивать. – Бен помолчал всего пару секунд, потом спросил: – Ты написала в нем что-нибудь приятное обо мне?
– Только то, что ты весишь целую тонну. – К счастью, ее настроение снова улучшилось.
– Какая ты злючка, – обиженно произнес Бен.
– Но у меня разболелось плечо, пока я тебя тащила.
– Моя нога сильнее болит.
– Тебе нужно обезболивающее? Можно удвоить дозу.
– Да, пожалуйста. Если ты из-за меня повредила плечо, то тебе тоже нужно принять обезболивающее лекарство.
– Я на дежурстве.
– Ты не при исполнении служебных обязанностей, – сказал он, снова смягчаясь. – Ты должна поспать.
– Во время циклона?
– Он только начинается.
– Не хотелось бы мне попасть в него, когда он наберет полную силу.
– Надеюсь, он пройдет стороной, – произнес Бен. – Надеюсь, когда мы проснемся, он уйдет в море.
– Продолжай надеяться. – Она принесла ему пару таблеток.
– Мэри?
– Да?
– Поспи со мной.
– Кажется, выбора у меня нет. – Она легла рядом с Беном, и он обнял ее и притянул к себе.
На рассвете циклон обрушился на побережье со всей силой, и даже в безопасной пещере казалось, что все вокруг взрывается.
Впоследствии Мэри прочла, что ветер достигал двухсот миль в час или более. Точное значение установить не удалось, потому что измерительные приборы на соседнем острове просто унесло ветром. Когда Мэри проснулась, у нее возникло ощущение, что мимо пещеры, над ней и через нее проносится сотня грузовых поездов.