Наконец я решительно нависла над телом. И если это был Майло, то я – инженер-технолог на атомной электростанции.
Человек передо мной был явно моложе Майло лет на десять, то есть примерно моего возраста. И, в отличие от Майло, этот человек не выглядел так, будто его лицо вырубили топором из куска дерева, даже наоборот: нормальный нос, подбородок, светлая кожа с родинками. Вместо невнятной серой щетины, покрывавшей голову Майло – густые рыжие кудрявые волосы.
Странная пульсация энергии в воздухе прекратилась. Я вышла из ступора и сделала первое, что пришло мне в голову. Вскочила и заорала:
– Где Майло, ублюдок? Вставай! – и со всей дури врезала с ноги по ребрам этому субъекту.
Реакция была вполне адекватной: он сложился пополам, закашлялся и предпринял попытку привстать. Воззрился на меня с выражением то ли шока, то ли бешенства, а потом опять завалился на бок и сказал:
– Меня сейчас вырвет.
Я отвернулась.
Дождавшись, пока он закончит все дела и утрется непомерной майкой Майло, я снова спросила:
– Где Майло? Куда ты дел моего напарника? Вообще, ты кто?
Субъект все-таки смог принять практически вертикальное положение – он кое-как сел и ответил, поморщившись:
– Я и есть Майло. А ты, кажется, Хлоя.
Я с размаху села на траву.
– Ты меня совсем за идиотку держишь?
– Да, черт! – неожиданно злобно сказал он. – Меня тут размазывало по грязной траве, потом еще наизнанку вывернуло, а сейчас тошнит так, будто все кишки решили вылезти наружу – и в довершение картины идиотка в кровище выносит мне мозг.
Воцарилась гробовая тишина. Я считала сначала до десяти, потом до двадцати, потом подумала о том, чтобы просто воспользоваться своей автоматической картой и оказаться дома, а оттуда уже позвонить в полицию и в Комитет. И пусть высылают отряды для поисков моего напарника и этих ублюдков, которые сделали с ним какую-то ужасную вещь… Вероятно, убили.
– Отражающаяся на твоем лице напряженная работа мысли как бы намекает, что ты собралась использовать автоматическую карту, – наконец подал голос лже-Майло.
Пару секунд мы злобно таращились друг на друга.
– Я так и сделаю, если ты сейчас же не подавишь свои приступы тошноты и не скажешь, что за чертова хрень тут творится.
– Я надеялся, что этот разговор произойдет за чаем с печенюшками, ну да ладно, – он поближе подсел ко мне, сохраняя на лице полное тоски выражение. – Майло – это действительно я, у меня нет фамилии, потому что мне лень было ее придумывать.
Я возмутилась:
– У Майло есть фамилия! Майло Гнядек!
– Это фамилия? Звучит как кличка для задницы, – он поморщился, – Ну, если бы задницам давали клички. В общем, вышло так, что мне пришлось скрываться от очень злобных ребят. Поэтому мне надо было спрятаться, причем срочно, почему – неважно.
– Как раз важно, – перебила я. – Это то, о чем говорила Верона?
– Я понятия не имею, о чем там говорила Верона. Так вот, то гигантское тело – просто временное вместилище, со своими глюками, тараканами, унылым характером и отвратительными привычками. Не могу также не заметить, что он был ужасным уродом. Короче, на самом деле, Майло – это я, – он с кряхтением поднялся на ноги и стащил с ног огромные растоптанные кроссовки. С ужасом потряс их в воздухе: – И в этом он ходил? Они же воняют, как…
Я схватила кроссовку одной рукой, а второй развернула автоматическую карту. Секунда – и мы были у дверей моей квартиры. Кроссовок остался в моей руке, а вот «Майло» почему-то опять в отрубе валялся на полу.
– Да что ж за день такой! – я открыла дверь и вволокла бессознательное тело в прихожую.
***
Делать было нечего. Я заперлась, повесила троечку защитных заклятий – прощай, карточка – переступила через тело и пошла в ванную. Вряд ли я буду мыться, пока это нечто находится в моей прихожей. Я посмотрела на себя в зеркало – краше в гроб кладут. Я думала только о том, что мой напарник Майло мертв. Он связался-таки с плохими ребятами, и те отчего-то его убили. Его паршивые ощущения, эта ненормальная Верона… Я больно закусила губу. Все-таки надо было звонить Пройссу.
Я вышла из ванной.
На кухне теперь горел свет.
На столе находилась вся моя еда: сладкое, колбаса, яйца, булки, мамины пирожки, присланные еще на позапрошлой неделе, свиной рулет, вчерашний суп… За столом сидел самозванец и одной рукой держал телефон, а другой увлеченно наворачивал варенье ложкой прямо из банки. Увидев меня, он, не отрываясь от поглощения моей еды, показал большой палец и вернулся к своему разговору:
– Конечно, господин Пройсс. Чем быстрее вы их найдете – тем лучше. Спасибо, конечно.
Я приземлилась на табуретку и уперлась головой в край стола. На самом деле, мне хотелось размеренно об него головой же побиться, но я не могла доставить этому стихийному бедствию с ложкой в руке такого удовольствия.
– И денежная компенсация! И восстановление моего доброго имени! Да, конечно, я согласен поработать на вас. И консультантом тоже. Хлоя? Ну, у нее вид, как будто ее веслом пришибло, а так ничего.
– Дай мне трубку, – прошипела я, не поднимая головы.
– Да, час поздний, я понимаю. Спасибо вам, господин Пройсс! До свидания.
Да, Майло был тупой, а еще отвратительный, как пещерный человек. Но он хотя бы меня слушался и помогал во всем. Неужели вся эта история – правда? Такого просто не может быть.
– От этой твоей карты я чуть дуба не дал. Кстати, классные печеньки, – прокомментировал этот новый Майло, которого мне хотелось спустить в унитаз. – Пройсс обещал мне гору всяких радостей, казино с блек-джеком и пони. Хочешь пони?
– Я хочу, чтобы ты убрался отсюда к чертовой матери, – ответила я, – и перестал переводить мою еду.
– Хм, ну ладно, – он с крайним разочарованием бросил на стол печенье и телефон, причем прямо в сладкий рулет, – Я-то думал, выпьем за знакомство, расскажешь, что тут происходило, а потом перейдем к чему-нибудь более интересному.
Я бы, конечно, ему врезала. Но я слишком устала.
– Вали отсюда! – я вскочила на ноги. – Вон!
– Окей, – сказал Майло. Повернулся ко мне, широко улыбнулся и, в общем-то, исчез.
Вот это уже была штука самого крутого уровня, который мне доводилось видеть. Ни с карточек, ни с законных артефактов нельзя получить такого количества энергии. Это заклинание уровня правительственного мага с многолетним опытом. На такое нужно наработать.
…Нет, ни о каком высококлассном маге по имени Майло, государственном преступнике я никогда не слышала. Я вообще не знала никого с таким именем, кроме Майло Гнядека, моего напарника…
Значит, либо тут все было слишком секретно, и делу просто не дали просочиться, либо все еще запутаннее, чем я думаю.
Я с тоской окинула взглядом свою разнесчастную еду, погрызенные печеньки и надкушенные яблочки. К черту. Я взяла телефон, пошла в спальню и уселась на кровать. А потом просто заснула.
Глава III
С утра самым правильным было бы таки дозвониться до Пройсса и узнать, какой Тени тут вообще произошло. Кто теперь будет моим напарником? Куда делась вся та шайка? Я села на кровати и застонала, вцепившись в волосы.
Фактически, Майло мертв.
Он был отвратительным питекантропом, неповоротливым и глуповатым. Но все же Майло был моим напарником и немного учеником… Другом, в первую очередь. А теперь выясняется, что никакого Майло на самом деле-то и не было. Или… Как быть с его биографией, детством в деревне, колледжем? Ну, начнем с того, что я действительно не видела его детских фотографий. Да и ничего, что было бы связано с его жизнью до приезда в наш город.
О перемещении из тела в тело я слышала. Это крайне сложные заклинания, дозволенные лишь очень талантливым специалистам, работникам федеральной службы безопасности, например. Можно использовать тела недавно умерших, можно создать тело самостоятельно.
Я рассуждала и анализировала, вспоминала и продумывала – все было без толку. Тоска и шок – это все, что я ощущала, и спрятаться от этих чувств было некуда.
– Господин Пройсс? – шеф взял трубку не сразу.
– Хлоя! Я в курсе ситуации, – что мне нравилось в боссе – он сразу брал быка за рога, – Во-первых, успокойся. Во-вторых, это дело уже передано Берлину. В-третьих, этот, эээ, субъект – действительно наш сотрудник. Это он. Он же.
Я зажала пальцем отверстие динамика в телефоне и выругалась.
– Хлоя? Тебя плохо слышно, – взволнованно пробормотал шеф.
– Простите. Я просто…
– Соберись, – веско вставил Пройсс.
– Ну хоть какие-то подробности будут? Вы же понимаете, что все это звучит, как бред.
– Подробности? Пока нет, – после долгого вздоха сказал он. – Наш Комитет явно во что-то вляпался. Пусть тебя утешает то, что не ты одна ничего не понимаешь. Убедительно прошу: не появляйся сегодня в Комитете. Тут и без тебя все на ушах стоят. Завтра будешь отчитываться, а сегодня – отдыхай.
И положил трубку.
Умывшись и вылечив нос (спасибо зачарованному пластырю от MagicAid – уничтожает ссадины и царапины за пару секунд, спрашивайте в магазинах вашего города), я отправилась убираться на кухне. Упаковала все нетронутое в холодильник, а тронутое выкинула в мусорку. Особенно жаль было банки с вареньем – неужто этого идиота никто не учил, что из банки есть нельзя? Все же скиснет. Или маги такого уровня не волнуются по подобным мелочам?
Маги… Те, кто работают с волшебной энергией. Архиваторы и контролеры… Заклинания и заклятья. Тень. Все это так внезапно ворвалось в привычную, стабильную картину мира. Помню среднюю школу и уроки истории. К слову, у нас уже был курс «Основы магии». Примитивные бесплатные заклинания в пластиковых стаканчиках, заряженные ручки, ложки и кристаллики, которых хватало на починку очков – но именно тогда я решила, что стану профессиональным магом.
Я вернулась в свою спальню и привычно провела пальцем по корешкам стоящих на полке книг. Сентиментально, но я все еще хранила свои старые учебники: казенный язык и черно-белые иллюстрации, карандашные пометки на полях – я помнила их все. «Новейшая история магии». Заголовок параграфа «Первый артефакт» я украсила узором из звезд.
Я открыла книгу и вдохнула ее запах, действующий на меня, как валокордин, – мягкий запах старой книги из бабушкиной библиотеки, запах детства. Времени, когда магия оставалась сюрреалистичным набором наклеек на древнем телевизоре («ТелеВолхв», усиленный сигнал благодаря новейшему заклятью) да маминой магической краской для волос (цвет не смывается пять месяцев!).
«Все случилось из-за астероида, который должен был врезаться в Землю в самом конце девятнадцатого века. Астрономы увидели в телескопы то, что могло стать самим воплощением смерти: огромный кусок космической каменной плоти, которая уничтожила бы все живое на планете», – гласил учебник.
Не было никаких способов остановить астероид и разрушения, если бы не один неизвестный миру старик, живший более семидесяти лет при каком-то храме. Он пришел к газетчикам и рассказал о своей миссии – дескать, при помощи волшебства и заклинаний (которые все принимали за хитрые молитвы) он спасает мир от разных бедствий. Однако в данном случае есть только один способ спасти планету от катастрофы – использовать некий древний артефакт, хранителем которого и является старик. Он показал газетчикам небольшой темно-синий камень, который принес с собой, и сказал, что время пришло.
Конечно, по тем временам старика спокойно могли высмеять, прогнать или попросту посадить в лечебницу. Однако произошла удивительная вещь – газетчики, первыми увидевшие артефакт, отчетливо почувствовали шедшее от него тепло, и это не было трюком – камень оказался особенным, и старик тоже. История быстро стала достоянием общественности, а политики и работники служб государственной безопасности не могли ничего поделать.
Старика отвезли к полигону, где на специальной огороженной территории за экспериментом наблюдали газетчики, ученые и политики. Там он врыл камень в землю, накрыл его рукой и закрыл глаза. Сотни людей наблюдали за происходящим и увидели, как огромный, сверкающий, словно мыльный пузырь, купол накрыл полигон и пополз дальше, разрываясь вихрями и поднимаясь до небес, выше и выше, в космос, дальше Луны и Марса, и в эту же секунду каждый человек в мире ощутил поток неведомой энергии.
Астероид был повержен и превратился в космическую пыль. Важно то, что катастрофы не было, а старик исчез, как будто и не появлялся. Зато в его небольшом храме исследователи нашли книги, где спаситель описывал все, что знает об магической науке, артефактах, как заряжать предметы, как правильно расходовать энергию. И о камне, конечно.
Никто так и не узнал имени того старика.
Никто так и не узнал, как он стал хранителем всех этих знаний.
«Только после того, как камень, или Первый артефакт, был активирован, активизировались и многие другие предметы. Планету, словно куполом, поверх слоев атмосферы накрыл кокон энергии. Накрыл – и проник в каждый город, в каждый дом, в каждого человека» – повествовал мой старенький учебник.
Мир стал миром чудес.
Вот так и началась эра волшебства. Конечно, прокатилась волна войн и революций, небольших крестовых походов и религиозных паник, но в целом все закончилось хорошо. Человечество поняло, что особенные науки – подарок, а не наказание. Технологические прорывы стали случаться реже, и прогресс замедлился.
Зато мы можем создавать автоматические карты и самостирающиеся носки, сохранять свои сны, даже немножко летать и чуть-чуть телепортироваться.
Я закрыла старую книжку и поставила ее на полку.
Моя карточка была пуста, и пришлось мыть посуду самостоятельно. Хорошо хоть, что на кофейную чарку наложено долгосрочное заклятье, и кофе варится сам. Я позвонила бабушке (как всегда, на работе) и маме (как всегда, уже ушла из своего гадательного салона и едет в гости), прослушала целую пачку глупых советов, вопросы о том, когда же я уже выйду замуж, в десятке вариаций и монолог на тему погоды в духе готических романов.
С облегчением попрощавшись с мамой, я снова набрала номер Пройсса. Рабочий телефон был отключен – судя по всему, шефа в Комитете нет. Обычный сотовый оказался занят. Я отправила начальнику несколько гневных сообщений в духе: «Срочно перезвоните, пожалуйста», затем не поленилась и отослала официальное письмо в Комитет и на личную почту босса.
Все это так меня утомило, что я накинула дождевик – за окном опять была невнятная серая морось – и отправилась в «Вавель».
Вообще, мне просто нужно было выпить. Наверное, даже много.
Крокер был за барной стойкой не один. Не особо трезвая молодая леди в черном корсете обвивалась вокруг него, как впопыхах накинутое на вешалку вычурное пальто. Вокруг царил адский шум, посетители сидели друг у друга на головах, и длинные столы трещали под тяжестью огромных блюд и нагромождений блестящих кружек. И все это – в плотном-плотном, как туман, табачном дыме.
– Как ты, Хлоя? – услышала я знакомый голос и тут же ощутила хлопок по плечу.
Ингрид лучезарно улыбалась – она вышла из туалета в обнимку с каким-то шкафообразным мрачным типом.
– Отвратительно.
– Что случилось?
– Отцепи своего вертикального цербера, и я расскажу, – косясь на кавалера подруги, заявила я.
Ингрид что-то шепнула спутнику, и мы с ней отошли в угол у барной стойки.
– Мне под дверь подкинули письмо, оказавшееся автоматической картой, – шепнула я. Подруга приподняла брови и наклонилась ближе. – Я была с Майло, и нас телепортировало в лес, где случилась неплохая драка…
– Что? – Ингрид отшатнулась, – Пройсс в курсе?
Музыка в баре стала громче, и я, чувствуя себя полной дурой, заорала Хвальковска на ухо: