composite ~ смешанное крыло (формирование из разных типов ЛА); крыло из композитных материалов
crescent ~ серповидное крыло
delta ~ крыло треугольной формы; треугольное крыло
elliptical ~ эллиптическое крыло
ICBM ~ крыло МБР (межконтинентальных баллистических ракет)
lower ~ нижнее крыло
Marine Aircraft ~ авиакрыло авиации МП
middle ~ среднерасположенное крыло
objective ~ крыло целевого назначения
ogival ~ крыло оживальной формы; эвольвентное крыло
operational ~ боевое крыло
rectangular ~ прямоугольное крыло
specialized mission ~ (312) крыло для выполнения специальных задач
strategic bomber ~ крыло стратегических бомбардировщиков; крыло стратегической бомбардировочной авиации
stub ~ короткое крыло; крыло малого удлинения и сужения
swept ~ крыло стреловидной формы
swept-back ~ крыло прямой стреловидности
swept-back ~ with semi-positive sweepback стреловидное крыло с полуположительной стреловидностью
swept-back ~ with positive sweepback стреловидное крыло с положительной стреловидностью
swept-forward ~ крыло обратной стреловидности
tapered ~ трапециевидное крыло
upper ~ верхнее крыло
variable-sweep ~ крыло с изменяемой стреловидностью
winglet концевая аэродинамическая поверхность (крыла); аэродинамическая законцовка крыла; винглет
wingman ведомая машина; ведомый
wipedown специальная обработка протиранием [обтиранием]; обтирка
wire проволока; провод; кабель; телеграмма; инж. проволочные заграждения; прокладывать провод [кабель]; телеграфировать
arresting ~ (467) (приемный) трос (аэрофинишера)
trip ~ (проволочная нить-) растяжка (мины)
wire-guided управляемый по проводам
whiskey фонетическое обозначение буквы W
68 ~ (474) санитарный инструктор
91 ~ (474) санитарный инструктор
withstand выдерживать; ~ the constant abuse of catapult takeoffs and arresting-wire landings выдерживать постоянные нагрузки при катапультируемых взлетах и посадках с помощью аэрофинишера; ~ the shock of a bomb, missile or torpedo hit выдерживать попадание бомбы, ракеты или торпеды;
wobble качание; колебание; неустойчивое движение; качаться; колебаться
wool шерсть
word слово
parole ~ пароль
workshop мастерская
floating ~ плавучая мастерская
floating dry dock ~ (hull) плавучая мастерская – сухой док для ремонта корпусов
floating dry dock ~ machine плавучая мастерская – сухой док для ремонта машин и механизмов
workstation автоматизированное рабочее место; рабочая станция
air and missile defense ~ (368) АСУ ПВО/ПРО AMDWS; автоматизированное рабочее место (АРМ) АСУ ПВО/ПРО AMDWS
wound рана
Y
yard ярд (единица измерения длины); верфь
building ~ судостроительная верфь
yaw рыскание; движение рыскания
yield мощность (ядерного боеприпаса)
crop ~ урожайность
Z
zeppelin (78) дирижабль жесткой системы; управляемый аэростат жесткой системы; цеппелин; дирижабль жесткой системы компании «Цеппелин»
zero нуль; приводить к нормальному бою; пристреливать; устанавливать на нуль (о приборе)
ground ~ (144) эпицентр (ядерного взрыва)
surface ~ (144) эпицентр (ядерного взрыва)
zone зона; полоса; район; участок; пояс; область; channelize enemy force into kill ~s вынуждать противника двигаться в районы, подготовленные для его эффективного поражения огнем
~ of interior (452) внутренняя зона (театра войны); континентальная часть США
cold landing ~ холодная зона десантирования (противник не оказывает противодействия)
combat ~ зона боевых действий
communications ~ зона коммуникаций
drop ~ зона выброски десанта; зона десантирования парашютного десанта
embrittlement ~ (481) охрупченная зона; структурная сетка (боеприпаса) (метод заданного дробления)
fire ~ of protection защитная зона огневого поражения; create an active ~ ~ ~ ~ at a safe distance создавать на безопасном удалении (от танка) защитную зону (активного) огневого поражения
heavy pickup ~ зона посадки [погрузки] (десанта) в тяжелые вертолеты
hot landing ~ горячая зона десантирования (противник оказывает противодействия)
kill ~ район, подготовленный для эффективного огневого поражения противника; огневой мешок
landing ~ зона высадки десанта; зона десантирования
light pickup ~ зона посадки [погрузки] (десанта) в легкие вертолеты
pickup ~ зона посадки [погрузки] десанта (на вертолеты)
restricted operations ~ зона ограничения полетов; зона ограниченного использования воздушного пространства
wire obstacle ~ зона проволочных заграждений
Словарь сокращений (368)
1LT first lieutenant
1SG first sergeant
2LT second lieutenant
AA antiaircraft
AAA antiaircraft artillery
AAAD all-arms air defense
AAC Alaskan Air Command
AAM air-to-air missile
AATF air assault task force
AAV amphibious assault vehicle
AAW antiair warfare
AAW anti-aircraft warfare
ABC atomic, biological, chemical
ABCS Army Battlefield Command System
ABCT armored brigade combat team
abn airborne
ABNTF airborne task force
abn div airborne division
AC active component
AC alternating current
AC army corps
AC hydrogen cyanide
ACAA automatic chemical agent alarm
ACADA automatic chemical agent detection alarm
ACC Air Combat Command
ACE air combat element
ACE armored combat earthmover
ACE Army Corps of Engineers
ACP air control point
ACU Army combat uniform
acft aircraft
ACOM Army Command
ACP air control point
ACR armored cavalry regiment
ACS agile combat support
ACU Army combat uniform
AD active duty
AD air defense
ADA Air Defense Artillery
ADF automatic direction finding
ADI attitude director indicator
admin administration; administrative
admin spt administrative support
AEF Aerospace Expeditionary Force
AESA active electronically scanned array
AETC Air Education and Training Command
AEW airborne early warning
AF Air Force
AFATDS advanced field artillery tactical data system
AFB air force base
AFC US Army Futures Command
AFCC Air Force Communication Command
AFCYBER Air Force Cyber Command
AFGSC Air Force Global Strike Command
AFMC Air Force Materiel Command
AFRС Air Force Reserve Command
AFSB afloat forward staging base
AFSOC Air Force Special Operations Command
AFSPACECOM Air Force Space Command
AFSPC Air Force Space Command
AFU air filtration unit
AGC Adjutant General’s Corps
AGOS surveillance ship
AGR active guard and reserve
agt agent
AHC assault helicopter company
AHD anti-handling device
AHS Army health system
AIP air-independent propulsion
air aslt div air assault division
air aslt opn air assault operation
airmob airmobile
air recon trp air reconnaissance troop
AKE dry cargo and ammunition ship
ALCM air-launched cruise missile
altn alternate
AM amplitude modulation; amplitude-modulated
AMC Air Mobility Command
AMC US Army Materiel Command
AMD air and missile defense
AMDWS air and missile defense workstation
AMEDD Army Medical Department
AMEV armored medical evacuation vehicle
AMG antenna mast group
ammo ammunition
amph amphibious
AMPV Armored Multi-Purpose Vehicle
AMRAAM advanced medium range air-to-air missile
AMS Army Medical Service
AMSC Army Medical Specialists Corps
ANC Army Nurse Corps
ANR Alaska NORAD Region
ant antenna
antipers antipersonnel
antisub antisubmarine
AO oiler
AOE fast combat support ship
AOR area of responsibility
AP ammunition point
AP armor-piercing
APAM antipersonnel and antimateriel
APC armor-piercing capped
APC armored personnel carrier
APDS armor-piercing discarding sabot
APERS anti-personnel
APS active protection system
ARCYBER US Army’s Cyber Command
ARes Army reserve
ARG Amphibious Ready Group
armd armored
armd cav armored cavalry
armd cav sqdn armored cavalry squadron
armd cav trp armored cavalry troop
armd div armored division
armd veh armored vehicle
armt armament
ARNG Army National Guard
ARNORTH US Army North Command
AR-PERSCOM Army Reserve Personnel Command
ARS salvage ship
ARSTAF Army Staff
ARSTRAT US Army Forces Strategic Command
arty artillery
arty wpn sys artillery weapon system
AS submarine tender
ASAS all-source analysis system
ASB aviation support battalion
ASCC Army Service Component Command
ASETF Air and Space Expeditionary Task Force
aslt assault
aslt ech assault echelon
ASM air-to-surface missile
ASROC anti-submarine rocket
assy assembly
ASU Army service uniform
ASUW antisurface ship warfare
ASVAB Armed Services Vocational Aptitude Battery
ASW anti-submarine warfare
AT antitank
AT annual training
ATAS air-to-air Stinger
ATC Air Training Command
ATEC Army Test and Evaluation Command
ATF Amphibious Task Force
ATF fleet ocean tug
ATGM anti-tank guided missile
ATGW anti-tank guided weapon
atk attack
atk avn attack aviation
atk hel attack helicopter
atker attacker
ATHP ammunition transfer and holding point
ATKHB attack helicopter battalion
ATS towing, salvage, and rescue ship
AT wpn antitank weapon
AU Air University
AUS Army of the United States
auto automatic
aux auxiliary
AVLB armored vehicle launched bridge
avn aviation
AW air warfare
AWACS Airborne Warning and Control System
BAD blast attenuator device
bat battle
bat battleship
BAS battalion aid station
BB battleship
BCC battlefield circulation control
BCS battle command system
BCS3 battle command sustainment & support system
BCT brigade combat team
BCU battery/-coolant unit
BD base-detonating
BDAR battle damage assessment and repair
bde brigade
bde comdr brigade commander
bde rr CP brigade rear command post
BDO battledress overgarment
BDU battle dress uniform
BEB bridge-erection boat
BEB brigade engineer battalion
BFSB battlefield surveillance brigade
BFT blue force tracking
BFV Bradley fighting vehicle
BG brigadier general
biol biological
biol agt biological agent
biol atk biological attack
biol wpn biological weapon
BL Bradley Linebacker
BL butt line
BLOS beyond line-of-site
BM ballistic missile
BMC4I battle management command, control, communications, computers and intelligence
BMD ballistic missile defense
BMDS ballistic missile defense system
bmdr bombardier
BMEWS ballistic missile early warning system
bmr bomber
BMSO brigade medical supply office
bn battalion
bn comm sec battalion communication section
bn hq battalion headquarters
BOC battery operations center
br branch
BRBM battlefield range ballistic missile
Brig. Gen. Brigadier General
BSA brigade support area
BSB brigade support battalion
BSFV Bradley Stinger fighting vehicle
BSMC brigade support medical company
BSN brigade subscriber node
bt boat
btry battery
BVO black vinyl overboots
BVR beyond visual range
BW biological warfare
BW agt biological warfare agent
C2 command and control
C2V command and control vehicle
C3 command, control and communications
C3I command, control, communications and intelligence
C4I command, control, communications, computers and intelligence
C4ISR command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance
C5ISR command, control, communications, computers, cyber-defense, intelligence, surveillance and reconnaissance
C6ISR command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems, intelligence, surveillance and reconnaissance
CA civil affairs
CAAD combined arms for air defense
CAB combat aviation brigade
CAB combined arms battalion
CAC command aviation company
CAC common access card
CAFAD combined arms for air defense
cal caliber
cam camouflage
CAM chemical agent monitor
CANR Canada NORAD Region
CAP combat air patrol
Capt captain
CAR Chief, Army Reserve
CARGRU carrier group
cas casualty
CAS close air support
cas agt casualty agent
CATCC carrier air traffic control center
catk counterattack
cav cavalry
cav sqdn cavalry squadron
CB chemical and biological
CBRN chemical, biological, radiological, and nuclear
CBRN recon plat chemical, biological, radiological, and nuclear reconnaissance platoon
CBRNE chemical, biological, radiological, nuclear, explosive
cbt combat
cbt aslt trans hel combat assault transportation helicopter
cbt engr plat combat engineer platoon
cbt orgn combat organization
cbt spt combat support
cbt spt br combat support branch
cbt svc spt combat service support
cbt veh combat vehicle
CBU cluster bomb unit
CBV Combat Breacher Vehicle
CCD camouflage, concealment, and deception
CCD charged coupled device
CCDR Regional Combatant Commander
CDC combat direction center
CDR commander
CDR NORAD NORAD commander
CE chemical energy
CE command element
CE Corps of Engineers
CE; C-E; C/E communications-electronics
CECOM Communications-Electronics Command
CENTCOM US Central Command
CEP circular error probable
CEV combat engineer vehicle
CEWI combat electronic warfare and intelligence
cft craft
CFV cavalry fighting vehicle
CG Coast Guard
CG commanding general
CG guided-missile cruiser
CG phosgene
CH cargo helicopter
char characteristic
CHC Chaplain Corps
chem chemical
CHEMO chemical officer
CHOP Change in Operational Control
CHS combat health support
CIA Central Intelligence Agency
CID commander’s integrated display
CinC; CINC Commander-in-Chief
CINCNORAD Commander-in-Chief, NORAD
CIO Chief Information Officer
CITV commander’s independent thermal viewer
CIWS close-in weapon system
CJCS chairman of the joint chiefs of staff
ckt circuit
Cl chlorine
CLU command launch unit
CM court-martial
CM countermobility
CM cruise missile
CMC Commandant of the Marine Corps
CMD countermeasure dispenser
cml chemical
cml agt chemical agent
cml atk chemical attack
Cml C Chemical Corps
cml co chemical company
cml wpn chemical weapon
cmpr, cmptr computer
CNI communication, navigation, and identification
CNO Chief of Naval Operations
CNO computer network operation
CNR combat net radio
CO commanding officer
co company
COCOM combatant command
CofS chief of staff
COGARD Coast Guard
co hq company headquarters
COIN counterinsurgency
COL colonel
colm column
COLPRO collective protection
COLT combat observation/lasing team
comd command
comdr commander
comd sec command section
comd veh command vehicle
COMFLTFORCOM Commander, Fleet Forces Command
COMINT communications intelligence
COMLANTFLT Commander, Atlantic Fleet
comm communication (s)
comms communications
COMMCEN communications center
COMMZ communications zone
ComO commissioned officer
comp component
COMPACFLT Commander, Pacific Fleet
COMSEC (101) communications security
COMUSFLTFORCOM Commander, U.S Fleet Forces Command
COMUSNAVCENT Commander, United States Navy, Central Command
con control
con surf control surface
conn control room
CONR Continental US NORAD Region
conrod connecting rod
const construction
CONUS continental United States
COP common operating picture
corr corridor
COS chief of staff
COSCOM corps support command