Борис берет свою кружку и уходит за соседний столик. Пауза. Александр падает без чувств.
БАРМЕНША Эй, эй, эй!
Затемнение.
Сон
Александр и Борис за столиком. Барменша за стойкой.
АЛЕКСАНДР Будто бы на животе у меня – рана. Размером с ладонь. Вокруг – красный волдырь. Воспаление. Красный волдырь с белесыми прожилками. Внутри виден кишечник. Живой и дрожит. Розовый с голубыми прожилками… Нет. Голубой с розовыми прожилками. Дрожит. В испарине. И дрожит. Живой… Я не знаю, что это такое, но выглядит как испарина… И рука тянется, как на грех, тянется прямо туда, в рану, тянется, представляешь?.. Хочет потрогать. Прикоснуться. Рука… Зачем? Не знаю. Рефлекс… Павлов… Рефлекс… Как видишь, старик оказался прав.
БОРИС Какой старик?
АЛЕКСАНДР Павлов… Оказался прав… Рефлекс – это… Это выше… Хоть тресни… Насилу удержался, чтобы не влезть. Если бы влез – все, хана… Как удержался – ума не приложу. Откуда-то сила воли, откуда-то… Ангел удержал… Сам бы не справился… Представляешь, что было бы, если бы влез?.. Ты видел, как хирурги руки обрабатывают? У них на это час, а то и два уходит. А здесь грязной рукой… Знаешь, сколько на руке грязи?.. А он – живой, трепетный. Трепещет. То ли он трепещет, то ли я трепещу… Трепет, одним словом…
Пауза.
БОРИС Павлов, если я правильно помню, собак лампочки глотать заставлял…
АЛЕКСАНДР Муха… Как назло… Откуда взялась? представления не имею. Я последний раз муху видел год… вру, полтора, почти полтора… нет, в аккурат год назад… На Ивана Купала… Запоминающаяся муха была… Я ее запомнил. Очень крупная, глаза на выкате… у них у всех глаза на выкате, но здесь, как-то приметно на выкате… Я еще подумал, что-то с этой мухой не так. Слишком уж умна. Или болеет. Если судить по глазам… И все. После того случая мухи куда-то пропали… Я еще удивлялся, куда-то мухи исчезли… Помнишь, в детстве, сколько их было? А теперь – не стало. То ли вымерли, то ли потравили их. Не знаю… Одним словом, явилась муха. Обыкновенная, невзрачная, с виду даже глуповатая, в сравнении с той, последней… Вьется прямо над раной, норовит внутрь проскочить… Я когда руку отдернул, мне дурно стало. От одной мысли, что я мог бы не удержаться. А тут муха… Представляешь сколько на ней грязи?.. Если теперь мухи и впрямь редкость, представляешь, как они жируют? На помойках, на базарах… на помойках, в канализации, на базарах… в покойницких, не исключено. И вот, со всем этим багажом – она ко мне. Прямо в рану, в кишечник… Я чуть с ума не сошел… Не исключено, что сошел… И муху гоню, и боюсь напрячься, чтобы кишки наружу не пустить… Доводилось тебе видеть, как кишки вываливаются?.. В этом деле больших усилий не надо. Достаточно кашлянуть. И все. И они уже наружи… А их знаешь сколько? Несколько километров… Когда в рану смотришь, кажется, что их немного. А на самом деле, если их по улице пустить, они от старого базара до магазина со шпилем дотянутся… Если не дальше… Итак. Муха вьется, я пошевелиться боюсь. Что делать? – ума не приложу. А решение нужно принимать молниеносно. В таких ситуациях решение нужно принимать молниеносно. тянуть нельзя ни при каких обстоятельствах… Будь я врач, конечно, сразу же сориентировался бы. Но я – не врач… Да оно и врач, еще не известно, (с трудом выговаривает) сориентировался бы или не сориентировался бы. Трудное слово, черт… Что делать? Схватил простыню. Как мог, забинтовался… Конечно, если бы я был врачом, я бы не так забинтовался… А так-то, навыка-то нет… У врачей-то это целая наука, как правильно бинтовать… Это тебе не тяп-ляп!.. Они и час бинтуют и два могут бинтовать… Здесь, конечно наспех получилось. Но, однако же, получилось… Не я – Ангел бинтовал, не иначе… Сейчас прислушиваюсь – кишки как будто на месте. И муха как будто не жужжит, но… (Переходит на шепот.) У меня нет полной уверенности в том, что она не залетела туда… Исчезла. Понимаешь? Как только забинтовался – исчезла. Как будто и не было ее… Как будто сон… Сон как сон… Утром просыпаюсь – простыня на мне. Прислушался – кишки как будто на месте. Муха как будто не жужжит… Ни боли, ни рези, какое-то щемящее ноющее чувство, как будто с похмелья или вот когда детские годы вспомнятся, душа, будто чешется… Сон – не сон, не знаю.
Долгая пауза.
БОРИС Э-э, брат, да тебе надо бы присесть, брат. С этим, брат, шутить, брат? Да ты что, брат?! Да ни в коем случае, брат! С этим, брат, не шутят, брат!.. А ну-ка, давай-ка, брат, присядем, брат!
Борис пытается затащить Александра на столик.
БОРИС Давай-ка, брат, вот сюда на столик, брат. А ну-ка, брат, давай-ка, брат, вот сюда на столик, брат. Давай-ка, давай-ка. Вот сюда, брат, вот сюда! На столик. А ну-ка, давай-ка…
БАРМЕНША Свиньи, свиньи, свиньи, свиньи, свиньи!
БОРИС (Барменше.) Стул!.. Нам нужен немедленно нужен стул!.. Человеку плохо, ему нужен немедленно нужен стул! Срочно стул! Тотчас, немедленно, срочно!..
БАРМЕНША Свиньи, свиньи, свиньи!
БОРИС (Барменше.) Не кричи! Что ты кричишь?! У человека в животе дыра с голову, а ты кричишь?!.. Ты что, не разбираешься, когда кричать, а когда не кричать?!. Ты что, ты что?! Дыра с голову, а ты кричишь!.. Ты понимаешь, или ты ничего не понимаешь?!.. Разве можно кричать?! Видишь, как мы мучаемся, и кричишь! (Александру.) Давай-ка, брат, вот сюда на столик, брат. А ну-ка, брат, давай-ка, брат, вот сюда на столик, брат. Давай-ка, давай-ка, вот сюда, вот сюда. Я помогу тебе, брат, ты не напрягайся, я помогу тебе, брат, давай-ка, давай-ка… (Барменше.) Немедленно стул! Немедленно!..
БАРМЕНША Свиньи, свиньи, свиньи!
БОРИС (Александру.) Стульев нет… Давай-ка, давай-ка, затянем покрепче брат. Здесь, брат, нужно покрепче затянуть, брат! Давай-ка, брат, живот руками стяни! Стяни, я тебе говорю! Стяни, брат! Давай я тебе помогу, давай-ка, брат! Давай-ка, стянем потуже! Ах ты, брат, да что же это, брат?!.. Легче, легче, теперь легче? Полегче брат, полегче тебе?
Барменша движется к Борису и Александру. Друзья замирают.
Вот она у столика. Достает сигарету, закуривает.
Затемнение.
Я так не поступаю
Александр, Борис и барменша за столиком.
БАРМЕНША (Пускает клубы дыма.) Обычно я так не поступаю… Никогда… Понимаете, что я имею в виду?
Пауза.
БОРИС Не лучшие времена?
БАРМЕНША Бросьте.
Пауза.
БОРИС Вы были сестрой милосердия?
БАРМЕНША Не нужно домысливать… фантазировать, сочинять, бредить, не нужно… Не люблю… Я сказала то, что сказала. И ничего больше… Я сказала: обычно я так не поступаю… Никогда… Акцент на последнем слове. Никогда.
Пауза.
АЛЕКСАНДР Если я правильно вас понял, то, что сейчас произошло – исключение?
Пауза.
БАРМЕНША (Борису.) А ваш друг не глуп. Понял меня правильно. Ситуацию оценил. Справился.
БОРИС Ничего удивительного. Светлая голова. Отличается ясным умом. Как говорится, два угодья в нем: пьян, да умен. (Пытается смеяться.) Два угодья в нем: пьян, да умен. Это о нем… Приболел немного.
БАРМЕНША Лишнее.
Пауза.
БОРИС Образован. Любит книги. Технику. Радиодетали… Кубик Рубика.
БАРМЕНША Не имеет значения.
БОРИС Кубик Рубика не имеет значения?!
БАРМЕНША Кубик Рубика не имеет никакого значения.
Пауза.
БОРИС Александр, можно я расскажу ей о нашем несчастье, она все равно слышала?
БАРМЕНША Несчастья – чушь..
БОРИС Несчастья – чушь?
БАРМЕНША Чушь и бред… Мы научились много и красиво говорить. А что с поступками?.. Просто иногда нужно действовать вопреки и наперекор. Всегда… Или напрочь отказаться от действий… Но не часто… Пару раз можно себе позволить. Не больше…
АЛЕКСАНДР Очень сильная фраза.
БАРМЕНША Находите?
АЛЕКСАНДР Да. Очень сильная.
БАРМЕНША (Борису.) А ваш друг – не дурак.
БОРИС Выпьете с нами пива?
БАРМЕНША Подумали, прежде чем произнести это?
БОРИС Честно?
БАРМЕНША Конечно.
БОРИС Нет.
БАРМЕНША А как получилось, что вы все же произнесли это?
БОРИС Сам не знаю. Просто пришло в голову, и все.
БАРМЕНША Импульс?
БОРИС Что, простите?
БАРМЕНША Я спрашиваю, это – импульс?
Борис в растерянности смотрит на Александра.
АЛЕКСАНДР Вообще – похоже.
Пауза.
БАРМЕНША Рак.
БОРИС Что?
БАРМЕНША Рак.
Пауза.
БОРИС Что, рак?
БАРМЕНША Как аналогия и в продолжение диспута… Вот сейчас мне в голову пришло это слово. И что прикажете мне с ним делать?
БОРИС Не знаю.
БАРМЕНША Произнести вслух?.. Может быть, покрутить в голове?
БОРИС Честное слово, не знаю.
Пауза.
БАРМЕНША А, может быть, взять лист бумаги, написать его и рассматривать?.. Я могу расположить слово в середине листа. Могу?
БОРИС Почему бы и нет?
БАРМЕНША Могу в углу.
БОРИС Можете.
БАРМЕНША А могу исписать им весь лист. Рак, рак, рак, рак, рак… бисерным почерком. Весь лист.
БОРИС Почему бы и нет?
БАРМЕНША Но я, как видите, не делаю этого. Почему?
Пауза.
АЛЕКСАНДР Может быть, потому, что вам этого не нужно?
БАРМЕНША Вот оно. (Борису.) Дошло?
Пауза.
БОРИС Не хотелось бы вас обижать…
БАРМЕНША И не нужно… Не нужно меня обижать… Хотя, если откровенно, я еще не встречала людей, способных меня обидеть. А знаете, почему?
БОРИС Нет.
БАРМЕНША Да потому что я не поддаюсь импульсам и вибрациям… Я просто не замечаю их… Как будто их нет в природе.
АЛЕКСАНДР Вы обладаете экстрасенсорными способностями?
БАРМЕНША Разумеется. Где живем-то?
Пауза.
АЛЕКСАНДР (Барменше.) Простите, могу я задать вам еще один вопрос?
БАРМЕНША По-существу?
АЛЕКСАНДР Не знаю, но мне хотелось бы…
БАРМЕНША Спрашивайте. Вы показались мне смышленым человеком.
Пауза.
АЛЕКСАНДР То, что вам пришло в голову… не насмелюсь назвать это импульсом или вибрацией… скорее всего это – осознанный акт, не важно… одним словом, то, что вы обозначили, озвучили, то, чем хотели наградить бумагу…
БАРМЕНША Ну. что?
АЛЕКСАНДР Это морское животное или болезнь?
БАРМЕНША Разумеется, животное!.. Даже не обсуждается… Даже странно, что вы задали мне такой вопрос. Вы показались мне сообразительным человеком…
АЛЕКСАНДР Простите, если можете.
БАРМЕНША Глупость. все эти извинения, прощения, клятвы – фантики, обертки.
Пауза.
БОРИС А ведь вы могли бы лечить.
БАРМЕНША Нет.
БОРИС Почему?
БАРМЕНША Не вижу в этом смысла.
БОРИС Но почему?
БАРМЕНША Глупость и шаг в сторону.
БОРИС Но почему?
БАРМЕНША Отвлекает от главного.
АЛЕКСАНДР А что, простите, по-вашему, главное?
БАРМЕНША Жизнь… Коротко и ясно… Согласны?.. Не уверены в моей правоте?.. (Борису.) Хотите, докажу вам свою правоту?.. Внимательно следите за моими действиями.
Барменша подходит к стойке, наполняет кружку, возвращается к столику, делает большой глоток, отставляет кружку.
БАРМЕНША Все видели?
БОРИС О, да!
БАРМЕНША Запомните. Я так не поступаю… Никогда… Минутная слабость.
Затемнение.
Каучуковое дерево
Александр в самом центре пивной. Без плаща. У него вид обреченного человека.
Борис и барменша снимают с него повязку. Простыня оказывается много больше обычной. Кольца ткани заполоняют все помещение.
Наконец, дело сделано. Признаков раны не обнаруживается.
БОРИС Признаков раны не обнаруживается.
БАРМЕНША (Александру.) Теперь вам следует лечь.
Свернув плащ Александра под голову, Барменша и Борис укладывают его на пол и накрывают простыней.
БАРМЕНША Теперь следует наложить на него что-нибудь плоское и твердое.
Барменша и Борис снимают крышку с одного из столиков, и кладут ее поверх Александра.
БАРМЕНША (Борису.) Теперь вам следует сесть на него.
БОРИС Зачем?
БАРМЕНША Зачем вы спрашиваете?
БОРИС У меня большой вес.
БАРМЕНША Тем лучше.
Пауза.
БОРИС Но, может быть, лучше вам?
БАРМЕНША Что?
БОРИС Сесть на него.
БАРМЕНША Вы так и не научились думать, прежде чем говорить?
БОРИС Простите.
БАРМЕНША Ну же!
Борис усаживается на Александра.
Александр закашливается.
БОРИС Ему тяжело.
БАРМЕНША Очень хорошо.
Пауза.
БОРИС Он багровеет.
БАРМЕНША Очень хорошо.
Пауза.
БОРИС Но он может задохнуться.
Пауза.
БАРМЕНША Ладно, вставайте… Но какой-нибудь груз все равно необходим. (Александру.) Пока старайтесь не дышать. Задержите дыхание… Каучуковое дерево будет очень хорошо.
БОРИС Каучуковое дерево?
БАРМЕНША Да. Фикус.
БОРИС А почему вы назвали фикус каучуковым деревом?
БАРМЕНША Дурацкий вопрос… Сок фикуса содержит не менее пятнадцати процентов каучука. Дитя индийских тропиков, это растение в дикой природе достигает весьма внушительных размеров. Выпуская воздушные корни, на южном солнце фикус разрастается в тенистые рощи, способные покрыть сто и больше метров площади.
Барменша подходит к фикусу и берет его на руки как ребенка.
БАРМЕНША В домашних условиях это растение с плотными, кожистыми, приятными для глаза темно зелеными или пестрыми листьями не вырастает до размеров дикого. Тем не менее, создает атмосферу радушия и взаимопонимания, характерную для стран его обитания. Если вы встревожены или рассержены, в комнате, где находится фикус, вы обретете долгожданный покой и умиротворение. Умные жены, во время семейных ссор увлекают своих строптивых супругов в помещение, где растет фикус. В результате – ссора оказывается исчерпанной в считанные минуты. Известны случаи, когда мужья пересматривали свое отношение к себе и окружающим вскоре, после появления в доме каучукового дерева. Таким образом, фикус можно смело назвать деревом-педагогом.
АЛЕКСАНДР Я больше не могу.
БАРМЕНША Фикус является добрым другом для исследователей, ученых, в особенности кибернетиков, художников-акварелистов, дирижеров и адвокатов, словом, для всех тех, кому свойственны приступы самоуничижения и самоуничтожения. Замечено, что в пьесах драматургов обладателей фикусов практически отсутствуют сцены насилия и кровопускания. Каучуковое дерево правит речь. Один двенадцатилетний мальчик, назовем его В. З., которого все считали безнадежно немым, заговорил, когда впервые увидел фикус. Другой его сверстник, при похожей ситуации, напротив, забыл все бранные слова, коими изобиловала его речь прежде. К тому же это удивительное растение принуждает нести ответственность за свои слова. Таким образом, фикус, дерево-логопед, является еще и деревом-контролером. Политики, в чьих домах произрастает фикус, отличаются умеренностью и взвешенностью принимаемых решений.
АЛЕКСАНДР Я умираю.
БОРИС Потерпи, брат.
БАРМЕНША Некоторые семьи, хорошо знакомые с волшебными свойствами растения, предпочитают проводить новогодние праздники, украшая его игрушками и шишками, устраивая вокруг него хороводы. Хорош фикус и в постели больного. Памятуя, что сок фикуса ядовит, его не используют в виде капель или микстур. Однако в качестве предмета для накладывания на грудь, живот, в отдельных случаях на голову – он просто незаменим. (С любовью смотрит на растение.) Хотела бы я иметь такого ребенка.
Барменша бережно устанавливает фикус на Александра.
Затемнение.
Мужской мир
Фикус восстановлен на подоконнике
Барменша за стойкой.
За одним столиком – Борис и Александр, за другим – Тимофей и Клавдия. Супружеская пара. Женоподобный близорукий Тимофей и высокая нескладная Клавдия.
Перед Тимофеем кружка пива, перед Клавдией стакан с минеральной водой.
ТИМОФЕЙ Мужской мир. Мир мужчин… Его дух витает здесь. Знакомься, привыкай.
КЛАВДИЯ Мне это не нужно. Пожалуйста, давай уйдем отсюда. Возьмем пива, если хочешь, и уйдем. Пожалуйста…
ТИМОФЕЙ Раз уж мы пришли сюда, раз уж ты согласилась придти со мной сюда, будь любезна терпеть. Высшее достоинство женщины – в терпении… Заметь, я не говорю о верности. Ни слова о верности. Ты обратила на это внимание?
Пауза.
КЛАВДИЯ Допивай и пойдем. Пожалуйста.
ТИМОФЕЙ Хорошее слово «пожалуйста».
КЛАВДИЯ Очень тебя прошу.
ТИМОФЕЙ Видишь ли, мир устроен так, как он устроен. Мы ничего не можем с эти поделать… Лично я ничего не могу изменить. К сожалению… Не в моих силах… Даже если бы мне очень захотелось что-либо изменить, я не смог бы этого сделать… На твой бесконечный вопрос, почему я ничего не делаю, отвечаю – не делаю потому, что изменить все равно ничего не могу… Что же касается слов, пасов, жестов, сцен – все слова, сцены, пасы и жесты – фикция. Наигрыш… Всякое мое послание тебе – только видимость послания. Ничего общего с подлинным и настоящим… А впредь я намерен отказаться и от этой малости… Впредь я намерен исключить любое движение, включая движения души… И прошу уважать мою новую позицию… (Очень громко.) Внимание, Клавдия! Это – серьезно!.. Это, Клавдия, знаешь что такое? Это, Клавдия – кардинальные перемены!.. Разумеется, ты можешь квалифицировать мою новую позицию, как тебе заблагорассудится. Можешь назвать это слабоволием, слабоумием, кризисом среднего возраста, импотенцией. Хоть несварением желудка. Как тебе будет угодно!.. Можешь обсудить это со своими подругами. Вы можете на фотографии выколоть мне глаза, можете сжечь фотографию. Мне – все равно!.. Отныне – ни единого движения души!