НЕЖИН Много, много. Очень много.
КРЫЛЬЦОВ В юности, в старости – не важно.
НЕЖИН В любом возрасте.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ В старости даже больше.
НЕЖИН Ты серьезно так думаешь?
КРЫЛЬЦОВ Серьезно.
НЕЖИН А мне уже казалось – я один такой блажной.
Действие второе
Картина первая
Цинковая ванна. В ванне Ирина. Дрожит, пытается согреться, растирая себя руками. Лариса поливает ее горячей водой из кувшина.
Здесь же Юлия.
ЮЛИЯ Тетя Лариса, мама не умрет?
ЛАРИСА Не умрет, деточка.
ЮЛИЯ Она так дрожит. Мне страшно. Она не похожа на себя.
ЛАРИСА Мама замерзла. Вот мы ее сейчас согреем, и она будет прежней мамой. Румяной и веселой.
Пауза.
ЮЛИЯ А что с ней, тетя Лариса?
ЛАРИСА Юленька, пойди, поставь чайник и завари смородинового листа.
Юлия убегает.
ЛАРИСА Ты вся в ссадинах царапинах. Ужас!
ИРИНА Упала в овраг. Не заметила в траве.
Пауза.
ЛАРИСА Что ты делаешь в лесу?
ИРИНА Не спрашивай. Тебе лучше не знать.
Пауза.
ЛАРИСА Тебе не кажется это странным?
ИРИНА Что?
ЛАРИСА Эти твои походы в лес?
ИРИНА Если бы мне это казалось странным, я бы не ходила в лес.
Пауза.
ЛАРИСА Мне ты можешь сказать, что тебя тянет туда?
ИРИНА Надышаться не могу.
ЛАРИСА Не хочешь – не говори.
ИРИНА Я не знаю. В самом деле, не знаю.
Лариса поднимает Ирину, вытирает ее махровой простыней.
ИРИНА Я дома не могу находиться. Дом… жмет мне, как обувь.
ЛАРИСА Да что же это такое?
ИРИНА Молодею.
ЛАРИСА (Смеется.) Что?
ИРИНА Молодею. У меня стали исчезать седые волосы. У меня больше не болит спина… Мне неприятен Сергей. Я больше не вижу в нем своего мужа. Понимаешь, раньше он воспринимался мной, как что-то родное… как часть меня самой… как рука или нога. А теперь я вижу старого, обрюзгшего человека, и больше ничего… Нет, он не делает ничего плохого. Напротив, он ласков со мной. Любит меня, дочь… очень любит. (Пауза.) Юлька! Знаешь, какие мысли мне приходят? Откуда у меня такая большая дочь?.. Я же сама вчера еще была ребенком… я и сейчас, в сущности, ребенок, и вдруг у меня взрослая дочь?.. Что-то в сознании произошло. Как будто меня очень долго держали в темной комнате, и вдруг включили свет. Сначала ослепление, а потом… Где я? Все – чужое… Старое… И дышать нечем… Все такое пыльное. Дышать нечем. Выхожу на веранду и здесь пыль. Сидит какой-то потрепанный жизнью неопрятный человек… читает газету, или пьет чай… Веки красные. Смотрит на меня с тюленьей нежностью… в уголках губ слюна запеклась… Думаю, думаю, думаю до головной боли… пытаюсь понять очевидное – кто он мне? (Пауза.) Я не в лес ухожу, я отсюда бегу… Хотя лес, конечно… лес – это… такое! Слушай, пойдем со мной завтра! Правда, пойдем! Ты увидишь… сама все увидишь!.. Ты же представления не имеешь, что это такое… Не знаю, что со мной происходит. Честно.
Пауза.
ЛАРИСА Ты больна.
ИРИНА Думаешь?
ЛАРИСА Мне так кажется.
Входит Юлия с большой кружкой.
ЛАРИСА (Ирине.) Выпей-ка, давай. Нужно согреться… Давай, давай, воспаления легких нам еще не хватало.
Ирина, обжигаясь, пьет чай.
ЛАРИСА Хорошо?
ИРИНА Хорошо. (Юлии.) Спасибо, ребенок.
ЛАРИСА А теперь – в коечку. Юленька, ты постелила маме?
Лариса и Юлия под руки уводят Ирину в дом.
Картина вторая
Сергей Павлович и Силыч.
КРЫЛЬЦОВ Что еще тебе нужно?
СИЛЫЧ Еще? Я здесь первый раз. Ошибаетесь, хозяин.
КРЫЛЬЦОВ Не ерунди. Что тебе нужно?
СИЛЫЧ Говорю же – первый раз пришел.
КРЫЛЬЦОВ Ну, хорошо. Что тебе нужно?
СИЛЫЧ Люди сказывали, вас волхвы интересуют.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Люди?
СИЛЫЧ Люди.
КРЫЛЬЦОВ Сказывали?
СИЛЫЧ Сказывали.
КРЫЛЬЦОВ Хитер бобер?
СИЛЫЧ Нисколечко.
КРЫЛЬЦОВ Допустим, интересуют.
СИЛЫЧ А зачем?
КРЫЛЬЦОВ Разговор у меня к ним есть.
СИЛЫЧ Ну, так вот он я.
КРЫЛЬЦОВ Кто?
СИЛЫЧ Волхв.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Ты что, так и будешь теперь ко мне шастать?
СИЛЫЧ А вам жалко?
КРЫЛЬЦОВ Что тебе нужно?
Силыч извлекает из кармана бутыль с мутной жидкостью.
КРЫЛЬЦОВ Нет.
Пауза.
СИЛЫЧ Отличный.
КРЫЛЬЦОВ Я не пью. И закончим на этом… Зачем пришел?
Пауза.
СИЛЫЧ А вы генерал?
КРЫЛЬЦОВ Генерал.
Силыч прячет бутыль.
СИЛЫЧ Много вопросов накопилось.
КРЫЛЬЦОВ Понимаешь, мил человек, я был генералом. Когда-то. Теперь – не генерал. Теперь я просто человек. (Переходит на шепот.) Я сбежал от них, понимаешь?
СИЛЫЧ От кого?
КРЫЛЬЦОВ Ото всех, кто знал, что я генерал… Специально сбежал… Далеко-далеко. За тридевять земель.
Пауза.
СИЛЫЧ Зачем?
КРЫЛЬЦОВ Ты не поймешь.
СИЛЫЧ Пойму. Я очень понятливый.
КРЫЛЬЦОВ Тепла захотелось.
СИЛЫЧ Тепла. Понятно.
КРЫЛЬЦОВ Тепла и тишины.
СИЛЫЧ Понятно.
КРЫЛЬЦОВ Всё.
Пауза.
СИЛЫЧ Всё?
КРЫЛЬЦОВ Всё.
Пауза.
СИЛЫЧ А там, откуда ты сбежал, холодно?
КРЫЛЬЦОВ Очень.
СИЛЫЧ Вон оно как?
КРЫЛЬЦОВ Да.
Пауза.
СИЛЫЧ А здесь?
КРЫЛЬЦОВ Что?
СИЛЫЧ Здесь тепло?
КРЫЛЬЦОВ Вот я и хотел узнать.
СИЛЫЧ У кого?
КРЫЛЬЦОВ У волхвов.
Пауза.
СИЛЫЧ Ну.
КРЫЛЬЦОВ Что?
СИЛЫЧ Спрашивай.
КРЫЛЬЦОВ Слушай, ступай подобру-поздорову.
СИЛЫЧ Тебе жалко?
КРЫЛЬЦОВ Чего?
СИЛЫЧ Поговорить с человеком.
КРЫЛЬЦОВ О чем?!
СИЛЫЧ Да, обо всем! Мало ли? Я, может быть, тебя всю жизнь ждал!
КРЫЛЬЦОВ Зачем?!
СИЛЫЧ Поговорить… С генералом.
КРЫЛЬЦОВ Хорошо, давай говорить.
Силыч достает самогон.
СИЛЫЧ Первач. Отличный.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Наливай.
Силыч проворно извлекает стаканы, разливает самогон. Выпивают.
СИЛЫЧ Ну что?
КРЫЛЬЦОВ (Морщась.) Что?
СИЛЫЧ Как самогон?
КРЫЛЬЦОВ (Морщась.) Отличный.
СИЛЫЧ А я что говорил?
Пауза.
СИЛЫЧ Пойду я.
КРЫЛЬЦОВ Как?
СИЛЫЧ Пойду, да и все.
КРЫЛЬЦОВ А разговор?
СИЛЫЧ Здесь тоже ветра и вьюги. Боюсь, зря приехал.
Силыч прячет бутылку, стаканы, встает.
КРЫЛЬЦОВ Ты же хотел поговорить?
СИЛЫЧ Перехотел.
КРЫЛЬЦОВ Почему?
СИЛЫЧ Не знаю. Сник как-то.
КРЫЛЬЦОВ Ну, и Бог с тобой.
Пауза.
СИЛЫЧ Пойду я.
КРЫЛЬЦОВ Ступай себе.
Пауза.
СИЛЫЧ Волхвов я, конечно, испрошу, но, вряд ли…
КРЫЛЬЦОВ Что?
СИЛЫЧ Сомневаюсь.
КРЫЛЬЦОВ В чем?
СИЛЫЧ Вообще.
КРЫЛЬЦОВ Ну, ступай.
Пауза.
СИЛЫЧ Пойду.
КРЫЛЬЦОВ Ступай.
Пауза.
СИЛЫЧ Жаль, конечно.
КРЫЛЬЦОВ Ступай.
Силыч, махнув рукой, уходит.
Картина третья
Самовар. Чаепитие. Нежин и Крыльцов.
КРЫЛЬЦОВ …нет, нет, Ванечка, здесь сущий рай, ты убедишься в этом. И Антоше твоему здесь будет хорошо. Он переменится, вот увидишь, переменится. По-другому и быть не может… Что, сомневаешься?
НЕЖИН Нет, почему же?.. я вижу… Такой воздух…
КРЫЛЬЦОВ Не то, не то говоришь. Воздух и в пригороде найти можно. Отъехал в лесок, вот тебе и воздух. Здесь – другое… Сейчас попытаюсь объяснить… Вот. В среду… во вторник… нет, все же в среду, точно в среду… прошел дождь. Ливень. Такой тяжелый библейский ливень. Без грозы. Ну, ливень и ливень – эка невидаль? А утром в четверг я пошел прогуляться, я, знаешь, люблю прогуливаться по утрам, ты этой привычкой у меня заразишься, могу спорить… ну, да не об этом… Так вот, отправился прогуляться, вышел на дорогу и, вдруг, точно осенило… дорога глинистая, сверкает… Огромная. Понимаешь? Такой огромной и величественной мне показалась… И лес дальше – синий, недоступный… Я подумал, кто я? Букашка, не больше. Подумал, вот кто будет меня учить, и лечить, и наставлять… Как же я был слеп и глух?! Всю жизнь провел в потемках… и только здесь, при неотвратимости размеренной жизни… при кажущемся безделье… кажущемся… Я осознал, что я ребенок. Да, да, представь себе, несмышленыш в необыкновенном, дивном чужом дворце. Столько незнакомых предметов, комнат! Царственно. Ненасытно. Непонятно… Волнение, страх, восторг… понимаешь, о чем я?.. Мы же с тобой толком еще не жили! Старые старички, а не жили толком. Вот ведь что.
Пауза.
НЕЖИН Ты, часом, стихов не писал, Сергей Павлович?
КРЫЛЬЦОВ Сам не писал, но увлекался. У меня даже походный томик Баратынского был.
НЕЖИН Баратынского?
КРЫЛЬЦОВ Представь себе.
НЕЖИН Высокий штиль. Как же тебя с такими настроениями в органах держали?
КРЫЛЬЦОВ А вот это ты, брат, зря. Органы – не то, что о них говорят. Совсем не то. В органах разные люди живут.
Пауза.
НЕЖИН Ты на меня не обращай внимания. Я нетерпимым стал. Сам себя ненавижу. Даже печень побаливать стала.
КРЫЛЬЦОВ Ну, печень, наверное, по другой причине?
НЕЖИН Да как сказать?
КРЫЛЬЦОВ Восстановится. Ты же доктор, знаешь.
НЕЖИН Маловероятно.
КРЫЛЬЦОВ Восстановится.
НЕЖИН Навряд ли.
КРЫЛЬЦОВ А Прометей?
НЕЖИН То – другое дело.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Не расстраивайся.
НЕЖИН Я не расстраиваюсь.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Нам расстраиваться никак нельзя. Кто останется, когда нас не станет?
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ И не грусти.
НЕЖИН Не буду.
КРЫЛЬЦОВ Ни в коем случае. Ты – доктор, знаешь…
НЕЖИН Был доктор, да весь вышел. Массажист теперь. Чернорабочий от медицины… Но я не расстраиваюсь.
КРЫЛЬЦОВ Вот это – правильно.
Пауза.
НЕЖИН А что? Большое дело. Знаешь, стал неплохо зарабатывать. На жизнь хватает. Ни тебе бессонных ночей, ни головной боли.
КРЫЛЬЦОВ Головная боль не беспокоит?
НЕЖИН Нет. Печень немного.
КРЫЛЬЦОВ Пройдет.
НЕЖИН Надеюсь.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Сколько ты уже не пьешь?
НЕЖИН Второй год.
КРЫЛЬЦОВ Сколько?!
НЕЖИН Второй год уже.
КРЫЛЬЦОВ Молодца!
НЕЖИН Да разве это срок?
КРЫЛЬЦОВ Срок! Именно что срок!
Пауза.
НЕЖИН Второй год.
КРЫЛЬЦОВ Молодца!
НЕЖИН Скоро кусаться начну. Но, что характеризует меня с положительной стороны, проповедей не читаю. Вообще, как-то притих, померк… Старею.
КРЫЛЬЦОВ Не верю.
НЕЖИН А я тебе говорю.
КРЫЛЬЦОВ Мы с тобой еще – ого! (Пауза.) Ну, что, на рыбалку?
НЕЖИН Хорошо бы.
КРЫЛЬЦОВ Очень хорошо.
НЕЖИН Очень.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ А ты пойдешь?
НЕЖИН Пойду.
КРЫЛЬЦОВ И я пойду.
НЕЖИН Вместе пойдем.
КРЫЛЬЦОВ Куда же я без тебя, дружище?
НЕЖИН А я – без тебя. (Смеется.) Перепачкаемся с ног до головы!
КРЫЛЬЦОВ Это уж как повелось.
НЕЖИН Обязательно.
КРЫЛЬЦОВ Обязательно.
Смеются.
КРЫЛЬЦОВ Ты – это…
НЕЖИН Что?
КРЫЛЬЦОВ Вы – это…
НЕЖИН Что?
КРЫЛЬЦОВ Приезжайте поскорее.
НЕЖИН Так уже подъезжаем.
КРЫЛЬЦОВ Что, серьезно?
НЕЖИН Вполне. Две станции осталось.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ И Лариса?
НЕЖИН И Лариса.
КРЫЛЬЦОВ И Антон?
НЕЖИН И Антон.
КРЫЛЬЦОВ Ах, чтоб тебя! (Кричит.) Юленька, где ты, детка?! Нежины скоро будут. Скорей, на стол надо что-нибудь сообразить…
Картина четвертая
Крыльцов дремлет, склонив голову на грудь.
Входит Олень. Большие ветвистые рога.
Крыльцов просыпается, вскакивает.
КРЫЛЬЦОВ Кто вы?
ОЛЕНЬ Вы меня не узнали?
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Ах, да, простите, это я спросонья, простите… супруга предупреждала… Присаживайтесь… Вы сумеете присесть, или вам неудобно?.. А имя у вас есть?.. Ах, да, у олених имен не бывает… Вы же настоящая дикая олениха?
ОЛЕНЬ Я что, действительно похож на олениху?
КРЫЛЬЦОВ В каком смысле?
ОЛЕНЬ В том смысле, что я – олень… А звать меня Виктор Петрович.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Да?
ОЛЕНЬ Да.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Присаживайтесь, я сейчас принесу.
ОЛЕНЬ Что?
КРЫЛЬЦОВ Соль.
ОЛЕНЬ Зачем?
КРЫЛЬЦОВ Супруга говорила, что вам нужна соль.
ОЛЕНЬ Мне соль не нужна.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ А в таком случае…
ОЛЕНЬ Вам хотелось бы знать цель моего визита?
КРЫЛЬЦОВ Разумеется.
ОЛЕНЬ Извольте… Я вдовец.
КРЫЛЬЦОВ Сочувствую.
ОЛЕНЬ Мою жену подстрелили три года назад.
КРЫЛЬЦОВ Сочувствую.
Пауза.
ОЛЕНЬ Я – не повеса, не ловелас.
КРЫЛЬЦОВ Отрадно слышать.
ОЛЕНЬ Я также знаю, что у вас есть ружье, а также знаю, что вы – хороший стрелок.
КРЫЛЬЦОВ Да. Но, во-первых, я не охочусь на оленей, а, во-вторых, три года назад я еще представления не имел о существовании Кикино, если вы – об этом.
ОЛЕНЬ Я не об этом.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ О чем же?
Пауза.
ОЛЕНЬ Вы любите свою супругу?
КРЫЛЬЦОВ Разумеется.
Пауза.
ОЛЕНЬ Так не говорят, если любят.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Не понял.
ОЛЕНЬ Говорят «да», или «люблю». «Разумеется», согласитесь, звучит формально и смахивает на ложь.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, что вы хотите?!
ОЛЕНЬ Я хочу вас предупредить. Если, после того, как я сообщу вам главное, вам захочется-таки поохотиться на оленей, вы сделаете больно Ирине. Очень больно.
КРЫЛЬЦОВ А вы – пугливы.
ОЛЕНЬ Нет. Я осторожен. Мы, жители леса, помним заповедь – мясник всегда где-то рядом.
КРЫЛЬЦОВ Что, черт возьми, происходит?!
ОЛЕНЬ Я пришел к вам поговорить.
КРЫЛЬЦОВ О чем?
ОЛЕНЬ Вы не любите жену.
КРЫЛЬЦОВ Бред какой-то…
ОЛЕНЬ Да, вы уже давно не любите ее. Это не ваша вина. Это – ничья вина. Так, к сожалению бывает… Формально, да, вы соблюдаете все ритуалы семейной жизни, внешне может сложиться впечатление, что вы – образцовая семья, на деле же все – не так. На деле – она уже давно глубоко безразлична вам… И она вас больше не любит. Вы для нее, к сожалению, не стали даже привычкой…
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, как вас там?..
ОЛЕНЬ Виктор Петрович. (Пауза.) Я продолжу?.. Спасибо. При этом Ирина – еще молодая женщина. Напомню, она намного моложе вас…
КРЫЛЬЦОВ Наглец.
ОЛЕНЬ Ее источник еще не иссяк. И она жаждет любви. И, уверяю вас, в этом нет ничего предосудительного.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте-ка, может быть, я сплю?
ОЛЕНЬ Не исключено. Ваша жизнь последние годы проходит действительно, во сне. Это и не жизнь, и не смерть. Нечто среднее.
КРЫЛЬЦОВ Бред, бред!
ОЛЕНЬ Ирине же спать еще рано. Она – живая. Живая, горячая.
КРЫЛЬЦОВ Я ничего не понимаю… Виктор Петрович.
ОЛЕНЬ Мы приняли решение, что Ирина уйдет от вас ко мне.
КРЫЛЬЦОВ Что?!
ОЛЕНЬ Неужели вы, опытный чекист, еще не догадались? Все эти походы в лес…
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Вы убили меня.
ОЛЕНЬ Это – не смертельно.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ У нас маленькая дочь. Она любит своего отца… меня.
ОЛЕНЬ Вы, к сожалению, не можете ей больше ничего дать. Вы, простите великодушно, Сергей Павлович, но вы… опустошены.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Да как же?!.
ОЛЕНЬ Сожалею.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ И вас еще называют благородными?
ОЛЕНЬ Это – так.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Она больна.
ОЛЕНЬ Кто?
КРЫЛЬЦОВ Ирина. Ей нужен врач… Послушайте, сегодня приедет доктор, очень хороший доктор, Нежин Иван Николаевич. Очень хороший доктор.
ОЛЕНЬ Не нужно доктора. Ирина совершенно здорова. И ждет вашего разумного решения.
КРЫЛЬЦОВ А разумное решение это?..
ОЛЕНЬ Разумное решение – отступиться от нее.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, а вам не приходила в голову мысль поискать себе пару среди олених? По-моему, это… более естественно, что ли? Вот, кстати, Ирина говорила, что должна подойти ее знакомая олениха…
ОЛЕНЬ Зоя.
КРЫЛЬЦОВ Что?
ОЛЕНЬ Зоя должна была придти. Но у нее неотложные дела. Она просила извиниться.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Зоя?
ОЛЕНЬ Зоя.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Вот, кстати, Зоя. Как она вам?
ОЛЕНЬ (Улыбается.) Симпатичная. Но, вы же знаете…
КРЫЛЬЦОВ Что, что я должен знать?!
ОЛЕНЬ Сердцу не прикажешь.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Послушайте, я дам вам соли. Много соли. Я дам вам так много соли, что вам хватит на всю жизнь. (Пауза.) Нет? (Пауза.) Подождите меня.
Крыльцов поднимается, намеревается идти в дом.
ОЛЕНЬ Вы за ружьем? Напрасно. Я предупреждал, что этим причините боль.
КРЫЛЬЦОВ Вам?!
ОЛЕНЬ Мне, Ирине, дочери.
КРЫЛЬЦОВ Не троньте мою дочь! Причем здесь моя дочь?!
ОЛЕНЬ Мы дружны.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ С кем дружны?
ОЛЕНЬ Мы дружим с вашей дочерью, Юленькой.
Крыльцов опускается в кресло.
КРЫЛЬЦОВ (Погасшим голосом.) Она что же, в курсе? (Пауза.) Как это пережить?
ОЛЕНЬ Это – не самое страшное, что может случиться.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Она погибнет.
ОЛЕНЬ Кто?
КРЫЛЬЦОВ Все. Мы все погибнем.
ОЛЕНЬ Напрасно вы так думаете.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Ирина не создана для того, чтобы жить в лесу.
ОЛЕНЬ Да, пока ей не легко. Но, вы же знаете, человек ко всему привыкает.
Пауза.
КРЫЛЬЦОВ Назад пути нет?
ОЛЕНЬ Увы. Это – страсть.
КРЫЛЬЦОВ Какая страсть?! Какая, к черту, страсть?! Это – сумасшествие!
ОЛЕНЬ К сожалению, вам сейчас этого не понять.
Крыльцов достает из-под кресла бутылку коньяку, пьет через горлышко.
КРЫЛЬЦОВ Не желаете?.. Современные олени коньяк употребляют?
ОЛЕНЬ Нет. Современные олени мало чем отличаются от оленей, живших и сто и двести лет назад.
КРЫЛЬЦОВ Отличаются. Еще как отличаются. Двести лет назад олени чужих жен не уводили.
ОЛЕНЬ Всякое случалось.
КРЫЛЬЦОВ Лжете, милейший.
ОЛЕНЬ А откуда, по-вашему, пошло выражение «рогоносец»? не задумывались?
КРЫЛЬЦОВ Вот как?
ОЛЕНЬ Представьте себе.
КРЫЛЬЦОВ Ваше здоровье.