КУЛИК С Лотерамоном.
РАВИЛЬ Ты снял Лотерамона у меня с языка… Мой любимый автор…
КУЛИК Вы часто упоминаете его.
РАВИЛЬ Ах, какой слог! (Покатиловой.) Людмила Сергеевна, рекомендую… Пройдет совсем немного времени, Людмила Сергеевна, и я расписку вашего супруга продам как бесценную рукопись. Потом вспомните меня.
ПОКАТИЛОВА Вы потрясающий человек, Равиль!
РАВИЛЬ А вы очень красивая женщина, и я бы с удовольствием познакомился с вами поближе.
ПОКАТИЛОВА Вы смущаете меня.
РАВИЛЬ Разве я плохо сказал?.. Я точно и ясно сформулировал свое желание. Разве не так?.. Разве это плохо?
ПОКАТИЛОВА Нет, наверное. Просто непривычно.
Покатилова смеется, Равиль смеется, смеются Алла, Гала и Алексей.
ЖАННА (Кулику.) Может быть, мне пока прорепетировать?
В кармане у Кулика звонит телефон.
ПОКАТИЛОВ (Приходит в себя, приподнимается на локтях.) Отключи, пожалуйста. А лучше разбей.
КУЛИК Нечаянная радость, Игорь Дмитриевич. На этот раз – вне всяких сомнений.
Пауза.
ПОКАТИЛОВ (С удивлением осматривается.) Что, что здесь?..
КУЛИК Большой праздник, Игорь Дмитриевич.
ПОКАТИЛОВ Откуда так много людей?
КУЛИК Вот слетелись как реликтовые рыбы на луну.
ПОКАТИЛОВ Какие рыбы?
КУЛИК Шип, гольян, маринка, голый осман, наконец, латимерия и целакант.
ПОКАТИЛОВ Кто эти люди?
КУЛИК Разве вы не узнаете их?
ПОКАТИЛОВ У меня будто пелена на глазах.
КУЛИК Актеры шекспировского толка со своими сокровенными людьми… Дают комедию. (Смеется.) Метафора. Думаю, всему виной шампанское. Вот, казалось бы, что в этом напитке? Ровным счетом ничего. Сладкая водичка с пузырьками. Однако же, стоит сделать глоток, другой, и предрассудки куда-то улетучиваются, и милые черты проступают, и брат брату брат, а сестра сестре. И как не хочется сохранить в себе философа, а ничего из того не получается, но взамен трубы трубят и сердце расцветает пышным цветом.
РАВИЛЬ Хорошо. Вот это мне по душе.
ПОКАТИЛОВ А что за праздник?
КУЛИК Праздник как праздник. Вот и все, что можно об этом сказать.
АЛЕКСЕЙ Большой праздник.
ПОКАТИЛОВ (Обнаруживает Алексея.) Алеша?.. Доброе утро, Алеша… Или вечер? Кажется, я потерял счет времени… А что ты здесь делаешь?
АЛЕКСЕЙ Немного замерз, и Эдуард предложил мне лечь на диван. Это я, наверное, разбудил вас?
ПОКАТИЛОВ Нет, нет, что ты?
Алеша садится.
ПОКАТИЛОВ Зачем ты поднялся?
Звонки.
КУЛИК (Берет трубку.) Да… Да. (Улыбается.) Да… Я же говорил!
ПОКАТИЛОВ Что там?
КУЛИК (Прячет телефон в карман.) Нечаянная радость.
ПОКАТИЛОВ Что на этот раз?
КУЛИК К сожалению, не разобрал, плохая слышимость. Но, судя по интонациям, действительно добрые вести.
ПОКАТИЛОВА Алеша, подойди ко мне.
АЛЕКСЕЙ Я с Игорем Дмитриевичем.
ПОКАТИЛОВА Алеша, немедленно подойди ко мне.
АЛЕКСЕЙ Зачем?
ПОКАТИЛОВА Так нужно, Алеша.
Алеша подходит к Покатиловой.
ПОКАТИЛОВА Наклонись.
Алеша наклоняется. Людмила Сергеевна выписывает ему хлесткую пощечину. Алеша прикладывает ладонь к щеке и плачет.
КУЛИК Зачем вы это сделали, Людмила Сергеевна?.. Я же просил вас! Вы же добрая женщина, Людмила Сергеевна!.. Не плачь, Алеша, не нужно плакать… Это любовь, понимаешь, это – любовь. Болезнь. Любовь – это болезнь… Здесь все любят друг друга.
ЖАННА (Покатилову.) Игорь Дмитриевич, дорогой…
Ритмичные всхлипы гармоники.
Алла и Гала забираются на стол, снимают юбки и принимаются изо всех сил отплясывать, выкрикивая в такт гармонике куплет:
Те, кто грустны, те, кто хмуры
Тех, кто ветрен – не хули!
Переменчивость натуры —
Уж таков закон земли!
Для чего крыла Амуру?
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!
Чтоб они его несли!..3
Алла и Гала кланяются.
КУЛИК (Покатилову громко, стараясь пробиться сквозь смех и оглушительные аплодисменты.) Здесь буквально все любят друг друга, Игорь Дмитриевич! Удивительный день!.. Немного не хватает шаров и бенгальских огней… Думаю, бенгальские огни можно использовать не только в новый год! А вы как думаете?.. Откровенно говоря, я таких праздников не помню с детства! А вы, Игорь Дмитриевич?
ПОКАТИЛОВ Я тебя не слышу.
Алла и Гала надевают юбки, спускаются со стола и становятся позади Равиля.
РАВИЛЬ (Смеется, аплодирует.) А вот это простодушие. Ну, что тут скажешь? Прелесть… А юбки-то вы зачем снимали?
АЛЛА А как же, Равиль?
ГАЛА Как без этого, Равиль?
АЛЛА Мы, Равиль, этот номер, если ты помнишь, девять месяцев репетировали!
ГАЛА За это время можно ребеночка родить.
АЛЛА И не только ребеночка.
ГАЛА Для меня танец – это все!
АЛЛА А когда такой номер!..
ГАЛА С куплетом!..
ГАЛА Между прочим, мы сняли юбки перед танцем.
АЛЛА А не после…
ГАЛА Как это принято.
АЛЛА Как это обычно делают…
ГАЛА Все буквально… Ты видел, Равиль, хотя бы одну девушку, пусть и самого строго воспитания, которая бы не сняла юбку после танца?
АЛЛА А знаешь, зачем они, на самом деле танцуют?..
ГАЛА И исполняют куплеты…
АЛЛА И исполняют куплеты?
ГАЛА Большинство притворяются, что любят танцы…
АЛЛА А сами, Равиль, думают совсем не об этом.
ГАЛА (Саркастически смеется.) Уж мы то знаем.
АЛЛА (Саркастически смеется.) Сами девушки… Вот что на свете могло бы заменить такой танец?
ГАЛА С куплетом.
АЛЛА С куплетом… Кто-нибудь назовите хотя бы что-нибудь такое подобное на свете!.. Хотя бы кто-нибудь. Назовите.
ГАЛА Хоть бриллианты назовите, хоть банты.
АЛЛА Хоть фанты.
ГАЛА Хоть даже свадьбу назовите…
АЛЛА Самую настоящую…
ГАЛА Да хоть свадебное путешествие.
АЛЛА Хоть в Египет, хоть в Сардинию.
ГАЛА Все только болтовня одна.
АЛЛА Болтовня и треп.
ГАЛА Треп и обман.
АЛЛА С дыркой в голове.
ГАЛА (Алле.) Почему с дыркой в голове?
АЛЛА Да потому что.
Смех, аплодисменты присутствующих. Алла и Гала кланяются.
РАВИЛЬ И девственность?
АЛЛА Что, Равиль?
РАВИЛЬ Вы сказали, треп и обман. Теперь я спрашиваю вас, дорогие мои – И девственность?
Пауза.
ГАЛА Такой страшный вопрос.
РАВИЛЬ Да или нет?
АЛЛА (Готова расплакаться.) Ну что ты, Равиль?!
РАВИЛЬ А юбки-то зачем сняли?
Алла и Гала переглядываются.
ГАЛА (Робко.) Ты же велел.
РАВИЛЬ Я?.. Я только спросил Аллу, будет ли она танцевать голой на столе… О юбках речь вообще не шла… Вы искажаете мои слова. (Пауза.) Зачем вы это делаете? С какой целью?.. Кто научил вас этому?.. За такие вещи, как вы понимаете, полагается серьезное наказание. (Пауза.) Может быть, вам надоело у меня работать?
Пауза.
ГАЛА Но, Равиль…
РАВИЛЬ Я говорю! (Пауза.) А если бы я велел вам выпрыгнуть в окно?
АЛЛА (Чуть слышно.) Да хоть и в окно.
РАВИЛЬ Что ты сейчас сказала?!
АЛЛА (Чуть слышно.) Спасибо.
РАВИЛЬ Громче, пожалуйста!
АЛЛА Спасибо тебе, дорогой Равиль.
РАВИЛЬ За что?
ГАЛА За то, что ты есть.
Пауза.
РАВИЛЬ Пить захотелось. (Жанне.) Скажите, у вас есть хотя бы томатный сок?
ЖАННА Сейчас.
РАВИЛЬ Немедленно!
Жанна убегает.
РАВИЛЬ (Кулику.) И что прикажете с ними делать?
КУЛИК А, по-моему, замечательные девушки. (Алле.) Скажите, Алла, вы любите быть одна?
АЛЛА А зачем вам это?
РАВИЛЬ (Алле.) Эдуард интересуется.
АЛЛА (Кулику.) Не люблю.
КУЛИК Почему?
АЛЛА Я боюсь.
РАВИЛЬ (Смеется.) Умница.
Возвращается Жанна со стаканом томатного сока. Равиль с жадностью пьет. Роняет несколько капель на сорочку.
АЛЕКСЕЙ Как кровь.
РАВИЛЬ (Алексею.) Как вы сказали?
АЛЕКСЕЙ Вы пролили томатный сок. Капельки – как кровь.
РАВИЛЬ Это всего лишь томатный сок.
Долгая пауза.
КУЛИК Вот, кстати. Нынче многие обращаются со своим телом и сердцем, как князь Чань-у обращался со своим полем: пренебрегают небесным в себе, отклоняются от своей природы, разрушают свои чувства, губят свой дух. У того, кто небрежно ухаживает за своей природой, в душе прорастают семена зла – похоть и ненависть. Эти пороки прорастают в нас, как сорняки заглушают посевы: поначалу они как будто и не искажают нашего облика, но потом прорываются наружу в самых разных видах, образуя нарывы и язвы, источая зловонный гной. Вот так становится явной внутренняя болезнь.4
РАВИЛЬ Как верно сказано!
ГАЛА (Кулику.) Мы полюбили вас за эти слова.
АЛЛА Мы любим Равиля, а теперь еще и вас.
РАВИЛЬ (Кулику.) Очень непосредственные! (Серьезнеет.) Хочешь какую-нибудь из них? Выбирай.
АЛЛА Нет, Равиль!
ГАЛА Нет!
КУЛИК (Равилю.) Зачем вы так?
РАВИЛЬ Педагогика. Что мы без нее. Мое призвание. Твой патрон, Эдуард – великий писатель, а я – великий воспитатель. (Смеется.)
ПОКАТИЛОВА (Алексею.) Садись рядышком.
Алексей присаживается на подлокотник. Людмила Сергеевна привлекает его голову к себе и целует.
ПОКАТИЛОВА Я тебя больше никуда не отпущу, слышишь?
Аплодисменты присутствующих. Людмила Сергеевна кланяется. Жанна протягивает бокал с шампанским Игорю Дмитриевичу.
ЖАННА Дорогой Игорь Дмитриевич…
РАВИЛЬ (Покатиловой.) А вы, уважаемая Людмила, умеете танцевать на столе?
ПОКАТИЛОВА Вы смущаете меня.
РАВИЛЬ Разве я плохо сказал?
ПОКАТИЛОВА Хорошо. Очень хорошо. Когда вы говорите, я чувствую себя юной девушкой. (Смеется.)
РАВИЛЬ Вы хохотушка?
ПОКАТИЛОВА (Смеется.) Хохотушка.
РАВИЛЬ Обожаю хохотушек. (Кулику.) А на счет педагогики я серьезно. Знаешь, что я хочу сделать, Эдуард? Взять на воспитание ребятишек из дома малютки. Совсем младенцев… Что скажешь?
ЖАННА (Покатилову.) Я здесь стала проституткой, Игорь Дмитриевич.
КУЛИК (Жанне.) Жанночка, милая, ну зачем же так сразу? Мы же договаривались. Сначала – история трудного детства, потом – одиночество в большом городе…
Кулик расстроен, отправляется к окну.
ПОКАТИЛОВА (Покатилову.) Игорек, теперь ты подойди ко мне.
Игорь Дмитриевич подходит к Покатиловой.
ПОКАТИЛОВА Наклонись.
Покатилов наклоняется. Людмила Сергеевна целует его.
ПОКАТИЛОВ (Покатиловой.) Ты прочитала мое письмо, Люсьен?
ПОКАТИЛОВА Лучше бы не читала.
ПОКАТИЛОВ Что это значит?
ПОКАТИЛОВА Это я должна у тебя спросить.
Покатилов возвращается на диван. Жанна усаживается рядом с ним.
ЖАННА В детстве отец порол меня розовыми ветками. У нас была большая семья, мама беременела каждый год, и рождались только девочки. Нас было восемь сестер…
РАВИЛЬ (Покатилову.) Здравствуй, Игорь.
ПОКАТИЛОВ Здравствуй, Равиль.
Кулик направляется к дивану.
ЖАННА Однажды я сказала ему…
КУЛИК (Жанне.) Кому? Не понятно же.
ЖАННА Отцу… Я сказала ему – А знаешь ли ты, отец, чем ты меня бьешь? Это розовые веточки. Неужели ты думаешь, что их выращивали с этой целью?.. Я сказала ему – А знаешь ты, что розы – самые прекрасные цветы на свете? А что, если после этих твоих побоев я могу перемениться?.. Стать другой?.. Совсем другой?.. Он ничего не ответил мне тогда. А я действительно стала другой… Совсем другой… А знаете, Игорь Дмитриевич, какого сорта люди останавливаются в этой гостинице? Какие у них возникают мысли при виде бедной девушки?.. И что они вытворяют со мной, пользуясь моей беззащитностью и прирожденной покорностью?.. Вы, наверное, думаете, что я здесь всего лишь убираю постели и разношу шампанское?.. Отнюдь… И на столе приходится танцевать, и под столом сидеть часами… Да мне, Игорь Дмитриевич, эта порка розами теперь такой малостью кажется. Я бы теперь с великой радостью принимала такую порку. Теперь она для меня всего лишь милое воспоминание, Игорь Дмитриевич… Я сумела уберечь в себе свое маленькое счастье, Игорь Дмитриевич…
Кулик возвращается к окну. Покатилов отправляется в путешествие по комнате. Жанна неотступно следует за ним.
ЖАННА Мое маленькое счастье – вовсе не плюшевый медвежонок, что лежит у меня под подушкой, мое маленькое счастье – это надежда… Я ждала вас, Игорь Дмитриевич… Думаете легко девушке признаться в таком?.. Когда я увидела вас в холле, я, не веря своим глазам, спросила Эдуарда – кто это?.. Игорь Дмитриевич – ответил он мне… А вам, Игорь Дмитриевич, никогда не доводилось пороть девушек розовыми ветками?.. Вы спасете меня?
АЛЕКСЕЙ Бедная девушка.
ЖАННА (Покатилову.) Мне очень важно рассказать вам все. До малейших подробностей…
РАВИЛЬ (Покатилову.) Как твои дела?
ПОКАТИЛОВ Спасибо. Что сказать – не знаю.
РАВИЛЬ А если не знаешь, ничего не говори.
ЖАННА (Покатилову.) …и я расскажу вам все. И, если позволите, задам несколько вопросов. Вы спасете меня?..
АЛЕКСЕЙ (Подходит к Покатилову.) Скажите, Игорь Дмитриевич, вот люди увлекаются друг другом, в чем секрет? Я имею в виду страстное увлечение, чаще вожделение. В этом слове, уверяю вас, нет ничего зазорного. Почему людям на протяжении многих лет хочется спать друг с другом?.. Как врач, я знаю, что эти, содержащиеся в потаенных местах… хотя все знают, где места, так что, никакая это не тайна… так вот, эти, содержащиеся в потаенных местах так называемые половые органы, в сущности, не особенно отличаются друг от друга… Вы можете возразить: форма, размер. Да, но не волнуют же нас, как правило, формы и размеры рук или ушей?.. Инстинкт продолжения рода? Да, я знаю о таком инстинкте. И вы знаете, все знают. Но, позвольте, мы же не кролики какие-нибудь? Мы – разумные существа. Ведь именно разум, и ничто другое, принуждает вас терпеть меня в своем доме?.. Вы можете сказать, любовь, но любовь – это то, с чего я начал. Ее природа неизвестна, и в этом угадывается некий смысл… И что вы скажете, если она забеременеет?.. Останетесь ли вы тем же милым, добрым человеком, которого я узнал, и которым восхищаюсь?.. Ведь вы же будете знать, что это мой ребенок.
ПОКАТИЛОВ Я могу не отвечать на ваш вопрос?
АЛЕКСЕЙ Да, безусловно, но обещайте мне, что когда-нибудь вы все же дадите мне ответ.
ПОКАТИЛОВ Непременно.
Пауза.
АЛЕКСЕЙ Я люблю вас, Игорь Дмитриевич. Быть может, даже больше, чем кого бы то ни было другого.
Покатилов идет к окну.
КУЛИК (Смеется.) И здесь бесконечная история, Игорь Дмитриевич. Вот мне подумалось, а что если после жизни, нам будет предложен не рай и не ад, а еще одна, в точности повторяющая предыдущую жизнь… Это же не противоречит Тесле?.. Представьте себе, все, до мельчайших подробностей прокручивается еще раз. Не потому ли нас призывают прожить эту жизнь как можно более достойно?
ПОКАТИЛОВ Кто?
КУЛИК Что?
ПОКАТИЛОВ (Громко.) Кто призывает?
КУЛИК Да все, кому не лень.
ПОКАТИЛОВ Не знаю.
КУЛИК Но вы обещаете мне подумать над этим?
ПОКАТИЛОВ Непременно… Слушай, что ты там надиктовал мне в письме?
КУЛИК Ничего предосудительного. Вам очень понравилось.
ПОКАТИЛОВ За что Люсьен сердится на меня?
КУЛИК Это пройдет.
Покатилов вновь отправляется бродить по комнате.
КУЛИК (В окно невидимому снайперу.) Ну, похвастайся, какая у тебя винтовка? Драгунов?.. А, может быть, ремингтон?.. Да, дружок, работы тебе прибавилось. Столько народу… Грустно тебе там?.. А у нас весело. Очень весело. Шампанское рекой… Ты только не ешь много, от этого спать хочется.
РАВИЛЬ (Покатилову.) Что, решил сменить тюрьму?
ПОКАТИЛОВ Тюрьму?
РАВИЛЬ Мир для тебя тюрьма, Игорь. Разве нет?
ПОКАТИЛОВ Наверное. Не думал.
РАВИЛЬ Тюрьма, тюрьма… Этот мир и для меня тюрьма. Но, видишь ли, я думаю, всякий мир – тюрьма. И здесь и там.
Пауза.
ПОКАТИЛОВ Яблоневый сад.
РАВИЛЬ Что?
ПОКАТИЛОВ Там яблоневый сад.
РАВИЛЬ Любишь яблоки? Прекрасно. Я тоже их люблю. Хурму еще люблю… Пусть будет яблоневый сад… Но больше путешествий не будет.
ПОКАТИЛОВ О чем ты?
РАВИЛЬ Яблоневый сад – это навсегда. Есть калитка, которую ты волен открыть, но закроется она уже без твоего желания… И найти ее ты больше не сможешь. Никогда.
ПОКАТИЛОВ Если верить Тесле…
РАВИЛЬ Не нужно ему верить. Он – фокусник. Его никогда не интересовали люди.
ПОКАТИЛОВ Мы говорим на разных языках.
РАВИЛЬ Нет, язык один и тот же. Просто ты не слышишь меня.
КУЛИК Дело в том, что Игорь Дмитриевич перенес в детстве корь…
РАВИЛЬ Да, я знаю. Я все о нем знаю.
ПОКАТИЛОВ Ты не можешь знать обо мне всего.
РАВИЛЬ Могу и знаю. И деньги тебе давать буду, если не наделаешь глупостей. Играй на здоровье. Пей, гуляй, только глупости не делай. Постарайся, по крайней мере.