Вот черт. Я действительно расстроила его.
– Прости! Мне очень жаль, но я вовсе об этом не думала.
– О чем же ты тогда думала?
– Я думала, как замечательно, что ты смог так достойно держаться перед лицом невзгод и до сих пор продолжаешь делать себе имя благодаря своей внешности. Я думала о том, какой ты потрясающий, если тебя это действительно интересует.
Чэнс тяжело вздохнул и тихо сказал:
– Давай просто поедем.
Я чувствовала себя ужасно из-за того, что обидела и расстроила его. Несмотря на общедоступность Интернета, мне казалось, что я вторглась в его частную жизнь. Больше всего я переживала, что причинила Чэнсу боль, и эта боль отзывалась в моем сердце, хотела я признавать это или нет. А еще я понимала, что запала на него, и это меня пугало.
Неловкое молчание повисло в воздухе, и так продолжалось около часа. Чэнс убирал руки с руля только для того, чтобы покормить Эсмеральду-Снежинку темно-коричневой котлеткой из гамбургера, смоченной в «петушином» соусе. Даже козленку пришелся по душе этот соус.
В конце концов Чэнс нарушил молчание первым.
– Извини, что наехал на тебя.
– Все нормально. Мне правда очень жаль, что я так расстроила тебя.
– Возможно, на твоем месте я поступил бы так же. Просто… все это дерьмо в Интернете… полная ерунда. Так ты никогда не узнаешь, каков я на самом деле. Если тебя что-то интересует, просто спроси меня. Люди, которые размещают весь этот фотохлам, совершенно меня не знают.
– Мне кажется, что я знаю тебя настоящего.
– Возможно, ты действительно знаешь обо мне больше, чем многие другие. Я был самим собой с самого первого момента нашего знакомства. Даже если я веду себя мерзко, мне все равно очень комфортно рядом с тобой, а для меня это редкость.
И снова меня пронзило то самое, знакомое уже чувство.
– Я чувствую рядом с тобой то же самое и не понимаю почему. Просто я, действительно, рада, что наши пути пересеклись.
Он постучал пальцем по голове кивающей фигурки, прилепленной возле лобового стекла.
– Только представь… если бы ты никогда не взяла в руки мистера Обаму, кто знает, где бы мы оба были в данный момент? – Он указал на заднее сиденье. – А где бы сейчас был этот бедолага?
– Вероятно, валялся бы в обмороке на краю дороги.
Чэнс оглянулся на козленка.
– А вместо этого он уничтожает наши припасы и спит с нами в палатке. И я тут ни при чем. Это все твоя заслуга. – Чэнс искоса бросил на меня недвусмысленный взгляд и положил руку на мое колено, заставив вздрогнуть от пронзившего меня желания. – Знаешь, ты просто прелесть. У тебя доброе сердце. Этот придурок Гаррисон еще пожалеет когда-нибудь.
Когда он убрал руку, мне захотелось только одного – чтобы он сделал это снова. От его слов по спине побежали мурашки. Непередаваемое, неожиданное чувство ошеломило меня. Я не знала, как реагировать, поэтому включила радио. Группа «Бич Бойз» исполняла песню «Прекрасные вибрации».
– Послушай-ка! Они поют о тебе и твоей волшебной палочке, Принцесса.
Я прыснула, прикрыв рот рукой, и мы оба расхохотались. Наконец-то мы окончательно преодолели возникшее между нами напряжение, и на душе стало легче.
Несколько часов спустя после того, как мы отъехали от придорожного кафе, где останавливались на обед, Чэнс спросил:
– Ты спешишь попасть в Темекулу к определенному времени?
– Вообще-то я начну работать на новом месте не раньше следующей недели, а дом, который я сняла, уже полностью обставлен, так что мне нет особой нужды спешить. А что?
– Не возражаешь, если мы немного изменим маршрут и заедем до темноты в одно место?
– Конечно. Я полностью за. А что ты задумал? Куда мы едем?
– Туда, где есть отвесные скалы и глубокие пропасти. – Он подмигнул мне.
Ну что ж, ему удалось возбудить мое любопытство.
Глава 6
Мы припарковали машину в чудесном месте с видом на крутые скалистые склоны Большого каньона. Потрясающая красота этого чуда природы поражала воображение.
– Боже, Чэнс! Поверить не могу, почему мне самой не пришло в голову остановиться здесь. Ведь мне так всегда хотелось собственными глазами увидеть Большой каньон, но почему-то не дошло, что он расположен прямо на нашем пути. От этой красоты просто дух захватывает.
Я взглянула на Чэнса и увидела, что он смотрит на меня, а не на величественные скалы.
– Да. Действительно очень красивое зрелище, – тихо произнес он.
– Давай сделаем несколько фотографий.
Чэнс сделал селфи нашей парочки на фоне Большого каньона, а потом послал фото мне. Снимок получился великолепным. Солнечный свет делал синие глаза Чэнса еще ярче, и мы оба выглядели вполне счастливыми и умиротворенными. Я невольно пожелала, чтобы это мгновение длилось вечно и чтобы нам не надо было скоро отсюда уезжать.
Мы сидели, любуясь всполохами разнообразных оттенков красного, которыми заходящее солнце расцвечивало величественный пейзаж.
Чэнс внезапно произнес:
– Расскажи мне о своей семье.
– Моя мать живет в Чикаго. Она вовсе не приветствовала мою идею перебраться в Калифорнию, ведь я ее единственный ребенок. Правда, с тех пор как она снова вышла замуж, мне казалось, что она не так уж нуждается во мне. Отец умер через год после того, как я закончила юридический факультет, поэтому он, по крайней мере, видел, что я осуществила его мечту – стала юристом, как и он сам.
– Значит, это была его мечта, а вовсе не твоя, – с явным сочувствием заметил Чэнс.
– Ты угадал. Это не то, что я бы хотела сама.
– А о чем мечтаешь ты?
– Хочу быть счастливым и успешным человеком, но понятия не имею, что для меня на самом деле важно или как это осуществить. Я сейчас в подвешенном состоянии – такое ощущение, что я стою на распутье в преддверии каких-то больших перемен в жизни.
– Это не самое плохое состояние, поверь. Самое время обрести себя, особенно, если ничто тебя не связывает.
– Да, полагаю, ты прав.
– Кстати, похоже, что мы отпугнули этого козла Гарри навсегда.
Нашему громкому хохоту ответило звонкое эхо.
Я вытянула руки вверх, глядя в синее, бескрайнее небо.
– А знаешь что? Я сейчас абсолютно счастлива. Все, что сейчас происходит – это наше маленькое приключение, – радует мою душу.
Чэнс искренне улыбнулся.
– У тебя добрая душа. Я это могу сказать абсолютно точно, несмотря на то, что ты пытаешься казаться стервозной сукой. А знаешь, почему ты счастлива?
– Почему?
– Потому что ты, наконец, освобождаешься от всего, что тебя сковывало.
– Хочешь сказать, что это именно ты выдернул палку из моей задницы, когда прошлой ночью я спала в палатке?
– Точно. И сжег ее на костре. – Он похлопал меня по плечу.
Я улыбнулась и постаралась перевести разговор с моей персоны на его проблемы.
– А как насчет твоей семьи? Где они живут?
Чэнс сразу помрачнел, поскреб подбородок.
– Как и ты, я потерял отца, – сказал он после некоторого молчания. – Он умер от рака поджелудочной железы через несколько лет после моей травмы.
– Мне очень жаль, – выдавила я из себя, жалея уже, что подняла эту тему.
– У меня есть сестра, Адель, – продолжал он. – Она на два года младше меня. После смерти отца они с матерью решили переехать обратно в Штаты, а я остался в Мельбурне. Я никогда не планировал возвращаться и съезжаться с ними, но Адель угодила в пренеприятнейшую историю. Она нуждалась во мне. У меня просто не осталось выбора. Пришлось все бросить и приехать сюда решать ее проблемы.
– А что случилось?
– Это долгая история, но если вкратце, она связалась с наркодилером и сама начала принимать наркотики. Это был сущий кошмар.
– Боже, это и правда ужасно.
– Я испытываю чувство вины, ведь после смерти отца это я должен был стать главой семьи и присматривать за сестрой. А я спрятал голову в песок, как страус, остался в Мельбурне и понятия не имел, какие ужасные вещи творятся с Адель.
– А где она сейчас?
– Живет в Хермоса-Бич, неподалеку от меня.
– С ней сейчас все нормально?
– Она немного оправилась, хотя процесс реабилитации еще не закончен. Но главное, она рассталась с этим ублюдком.
– А как твоя мама?
– На самом деле я как раз возвращался от матери – ненадолго ездил навестить ее, – когда встретился с тобой. Она временно перебралась в Айову, чтобы быть поближе к бабушке, своей матери. Дело в том, что бабушка умирает. А так мама тоже живет в Калифорнии, рядом с нами. Вернее, жила, пока бабушка не заболела.
– Соболезную по поводу твоей бабушки.
– Спасибо.
– Думаю, это благородно с твоей стороны – бросить все, чтобы прийти на помощь сестре.
– Понимаешь, до того момента вся моя жизнь подчинялась исключительно моим собственным эгоистическим интересам. А потом я понял, что на этом свете нет ничего важнее семьи. Адель и мама – это самое главное, что у меня есть.
– Им повезло, что у них есть ты. Как бы мне хотелось иметь большую семью.
– Когда-нибудь у тебя будет своя большая семья.
– Мне бы этого очень хотелось, но не уверена, что у меня на роду так написано. Как правило, мне не везет с мужчинами.
– Вот только не говори, что тебе в жизни попадались еще большие уроды, чем Гаррисон.
Я усмехнулась.
– Все они были примерно в том же духе.
– Дай-ка я угадаю. После того, как ты их бросала, они начинали за тобой бегать. Я прав?
После минутного молчания я произнесла:
– Теперь, когда я вспоминаю об этом… наверное, ты прав. У меня было всего несколько серьезных романов, но все эти парни в какой-то момент действительно возвращались, прося дать им второй шанс. Что ты на это скажешь?
– Есть у меня смутные догадки.
– Не понимаю, что ты имеешь в виду…
– Такие девушки, как ты, на дороге не валяются.
– Такие девушки, как я? Поясни, пожалуйста.
– Ну, хорошо. Несложно найти красивую девушку, верно? Можно найти даже умную. И иногда попадаются девушки с добрыми сердцами. Но, судя по моему собственному опыту, безумно трудно найти все три качества в одном флаконе.
– Вот только не надо говорить, что у тебя трудности с выбором женщин, Чэнс Найтмен. Ты можешь заполучить любую, какую только захочешь.
Он сощурил глаза и лукаво посмотрел на меня.
– Правда? Ты действительно так считаешь?
– А разве я не права? Ты, наверное, притягиваешь девиц как магнит.
– Думаю, я магнит для сумасшедших психопаток со стервозным характером.
– Неужели тебе действительно никогда не встречались девушки с набором качеств, которые тебе нравятся?
– Однажды мне показалось, что я нашел идеал, но потом выяснилось, что я глубоко заблуждался. Думал, что это любовь, а оказалось – лишь увлечение.
– Ты имеешь в виду Пайпер?
Он внезапно помрачнел и опустил глаза.
– Да.
– А что случилось?
– Пайпер была моей невестой.
– Вау! Ты собирался жениться на ней?
– Да. Сделал ей предложение после трех месяцев совместной жизни. Глупо с моей стороны.
– Но она великолепна!
– Ты гораздо красивее, – быстро произнес он.
– А ты – наглый лжец!
– У меня нет причин врать тебе. Я видел ее без макияжа. И тебя тоже видел. Вот потому и говорю, что ты красивее.
Судя по фотографии, которую я видела, Пайпер была худощавой блондинкой, по всем меркам – необыкновенно красивой. Как могла сравниться с ней я со своими округлыми формами и вечно спутанными каштановыми кудряшками с рыжеватым оттенком?
– Как ты можешь такое говорить? Она же супермодель, от которой все тащатся.
– Твоя красота более естественна. Тебе даже не требуется макияж. Волосы вечно в таком живописном беспорядке. Очень сексуально выглядит. Веснушки, покрывающие твой носик, придают лицу оригинальность. Так и хочется поиграть в «Соедини точки». Когда ты двигаешься, твоя грудь подрагивает, потому что она настоящая. И вот только не надо заставлять меня описывать твою попку, а то я сейчас как разойдусь… Мне продолжать?
Я отчаянно смутилась и, отведя взгляд, спросила с нервным смешком:
– А что с Пайпер случилось потом?
– Ну, как тебе, наверное, стало известно из собранных разведданных, Пайпер сама по себе знаменитость. Я встретился с ней в ночном клубе как раз в то время, когда только был зачислен в команду. После травмы она еще некоторое время пробыла со мной. Ей нравится быть в центре внимания, и шумиха, поднятая по поводу моего неожиданного несчастья, была ей по душе. Но по прошествии нескольких месяцев ажиотаж вокруг меня понемногу утих. Я перестал соответствовать ее запросам. Пережив легкую депрессию, я не хотел больше выходить в свет. Она же продолжала вести бурную жизнь и, в конце концов, за моей спиной завела роман с одним из моих товарищей по команде. Сейчас она за ним замужем, и у них двое детей.
– Вот же п…!
Чэнс от души расхохотался, запрокинув голову.
– Принцесса, ты только что использовала неприличное слово на букву «п».
– Да, первый раз в жизни, но по-другому ее не назовешь.
– Вот уж не подозревал, что ты способна так грязно ругаться.
– Я сама не подозревала, но мне стало гораздо легче.
– Мне нравится, что ты это сказала. Думаю, тебе надо прокричать это снова, чтобы скалы каньона услышали тебя.
– Думаешь?
– Конечно. Ну, сделай это снова! Крикни во весь голос!
– П…!
– Снова.
– П…! – заорала я изо всех сил.
Мы услышали стук из-за стекла моей машины, припаркованной неподалеку. Чэнс вскочил, чтобы проверить, что случилось.
– Вот черт! Твои вопли до усрачки напугали Каракуля, и он снова грохнулся в обморок.
– О нет, только не это.
– Но это еще не все.
– Что еще? – Я вскочила на ноги и понеслась к нему.
– Когда я говорю «до усрачки», я именно это и имею в виду. Это засранец обделал все твое заднее сиденье.
– Что?!
Чэнс старательно вычистил все это безобразие с помощью влажных салфеток, но все возвышенное настроение, навеянное красотами Большого каньона, оказалось безнадежно испорчено. К тому же опускались сумерки, не позволяющие дальше наслаждаться пейзажем.
– Ты не возражаешь, если сегодня мы не будем ночевать в палатке? – спросила я. – Мне так хочется принять душ и выспаться в нормальной постели.
– Как скажешь. Мы найдем какую-нибудь гостиницу неподалеку, съедим вкусный ужин, примем горячий душ и пойдем баиньки. Я тоже хочу спать в твоей постели.
– Что ты сказал?
– Я сказал, что тоже хочу спать в постели.
– А-а… А если мы не найдем гостиницу, где нам разрешат взять козленка с собой?
– А мы и не найдем. Поэтому нам придется пронести его тайком.
По пути в отель Чэнс попросил остановиться у аптеки, а я ждала его в машине. Когда он вернулся, то вручил мне пластиковый пакет с бутылочками воды, какой-то едой, клейкой лентой и… памперсами.
– Зачем ты купил памперсы?
– Как зачем? Надо каким-то образом надеть их на козла, особенно если он страдает поносом, а после этого мы спокойненько пронесем его в отель.
– Просто поверить не могу, что я оказалась такой дурой и даже и не подумала об этой проблеме. Он же не какал все это время!
Чэнс указал на заднее сиденье.
– Ты же видела, какую кучу он только что наложил. Просто у него несколько дней был запор!
Мы оба разразились истерическим хохотом, так, что даже пришлось утирать слезы с лица. Когда мы, наконец, успокоились, Чэнс завел машину и направился в сторону трассы.
Где-то в центре Аризоны Чэнс въехал на парковку довольно симпатичной элитной гостиницы, расположенной в десяти минутах езды от федеральной трассы. После того, как я получила ключи от номера, мы приступили к осуществлению заранее разработанного плана – пока я заговаривала зубы сотруднику отеля, дежурящему у стойки регистрации, Чэнс должен был незаметно пронести козлика, завернутого в мой шерстяной шарф, прямиком в лифт.
Я поднялась в номер и увидела, что Чэнс уже открыл дверь, разделяющую наши комнаты, успел натянуть на Эсмеральду-Снежинку два памперса и сверху замотал скотчем, чтобы они лучше держались. Чэнс не заметил, как я вошла и теперь стояла, наблюдая, как козленок прыгает к нему на колени и принимается вылизывать лицо.