И Питер сказал:
– Зуб даю, ты рисуешь. Красками на холстах.
– Почему? – сказала Мисти. – Потому что я темная и дремучая? Потому что я ни хрена не врубаюсь?
И Питер сказал:
– Млядь. Я тебя попросил что-нибудь нарисовать.
Им полагалось быть выше предметно-изобразительного искусства. Выше красивых картинок. Им полагалось учиться визуальному сарказму. Мисти сказала, что они слишком дорого платят за обучение, чтобы пренебрегать освоением техник эффективной иронии. Она сказала, что красивенькие картинки ничему не научат мир.
Примечания
1
Дорогуша. Твое здоровье! (исп.)
2
Я люблю тебя (исп.).
3
Когда мы вернемся? (фр.)
4
Через три месяца (фр.).